T+A SOLITAIRE S 530, Руководство пользователя

Страница: 23 / 36

The operation instructions, the connection guidance
and the safety notes are for your own good - please
read them carefully and observe them at all times.
The operating instructions are an integral part of this
device. If you ever transfer the product to a new owner
please be sure to pass them on to the purchaser to
guard against incorrect operation and possible ha-
zards.
The loudspeaker is extremely heavy -
caution is required when unpacking and
transporting it. Always lift and transport
the device with two persons.
Legal requirements pertaining to the lifting
of heavy loads prohibit the transport of the
device by women.
Ensure that you have a firm, secure hold
on the device. Do not let it fall. Wear safety
footwear when moving the device. Take
care not to stumble. Ensure an unobstruc-
ted area of movement by removing obstac-
les and possible hindrances from the route.
Take care when lowering the device! To avo-
id your fingers being crushed, ensure that
they are not trapped between the device
and the support surface.
The spikes have extremely sharp points which could
cause injury; please handle them with great care, and
keep them well away from children.
The spikes feature sharp points which may damage
delicate surfaces (e. g. parquet flooring or tiles).
The device is designed to operate in a tem-
perate climate and altitudes up to 2000 m
above sea level. The range of permissible
operating temperatures is +10 … +35°C.
This device is designed exclusively for
reproducing sound and/or pictures in the
domestic environment. It is to be used in a
dry indoor room which meets all the recom-
mendations stated in these instructions.
Where the equipment is to be used for other purposes,
especially in the medical field or any field in which
safety is an issue, it is essential to establish the unit’s
suitability for this purpose with the manufacturer, and
to obtain prior written approval for this usage.
If the unit gets very cold (e. g. when being transported),
condensation may form inside it. Please do not switch
it on until it has had plenty of time to warm up to room
temperature, so that any condensation evaporates
completely.
If the device has to be stored, place it in its original
packaging and store it in a dry, frost-free location.
Storage temperature range 0...40 °C
If you need to clean your speaker cabinets, simply
wipe the surfaces with a soft dry cloth.
Never use powerful cleaning agents or solvents!
Before operating the unit again, make sure that there
are no short circuits at the connection terminals and
that all connections are correct.
Very loud continuous listening to program material via
earphones, headphones and loudspeakers can lead to
permanent loss of hearing. Prevent health risks and
avoid permanent hearing at high volume.
The terminals (marked with the

-symbol)
can carry high voltages.
Always avoid touching terminals and sockets and
the conductors of cables connected to them. Unless
ready-made cables are used, all cables connected to
these terminals and sockets must always be deployed
by a trained person.
The only permissible method of disposing of
this product is to take it to your local collec-
tion centre for electrical waste.
Registration according to the EU directive
“Waste Electrical and Electronic Equipment”
WEEE-Reg.-No.: DE
72473830W
In its original condition the loudspea-
ker meets all currently valid European
regulations. It is approved for use as
stipulated within the EC.
By attaching the CE symbol to the unit T+A declares
its conformity the EC directives and the national laws
based on those directives. The declaration of confor-
mity can be downloaded from www.ta-hifi.com/DoC.
The original, unaltered factory serial number must be
present on the outside of the unit and must be clearly
legible! The serial number is a constituent part of our
conformity declaration and therefore of the approval
for operation of the device. The serial numbers on the
unit and in the original T+A documentation supplied
with it (in particular the inspection and guarantee cer-
tificates), must not be removed or modified, and must
correspond.
Infringing any of these conditions invalidates T+A
conformity and approval, and the unit may not be ope-
rated within the EC. Improper use of the equipment
makes the user liable to penalty under current EC and
national laws.
Safety notes
23



