19
Nr.
No.
Beschreibung
Description
Einstellung
Adjsutment
Meßgerät
Meas. equipment
Meßpunkt
test point
Einstellpunkt
adjuatm. point
Einstellwert
adjustment value
5
Abgleich
1.Demod.-kreis
Adjustment 1
st
demodulator circuit
FM-Modulation:
40 kHz
Pilotton/
pilot tone:
ON
DC-mV Meter
zwischen /
between
MP 1, MP 2
F 709
Abgleich auf Minimum /
adjust to minimum
0V +/-20mV
6
Abgleich
MPX-Filter
adjsutment
MPX filters
FM-Modulation:
OFF
Pilotton /
pilot tone:
ON
AC-mV Meter
OUT R
OUT L
F 706
F 711
Abgleich auf
Minimum
adjsut to minimum
7
Abgleich
2.Demod.-kreis
Adjustment 1
st
demodulator circuit
FM-Modulation:
40 kHz
Pilotton/
pilot tone
: ON
Klirr Analyzer
mit A-Filter
Distortion analyser
+ A-filter
OUT L,
OUT R
F 710
Abgleich auf Klirrminimum /
adjsut to minimum distortion
< 0.1 %
8
Klirrfaktor
Narrow
Distortion
NARROW
Tuner umschalten
è
NARROW
switch tuner to NARROW
reception mode
Klirr Analyzer
A-Filter
Distortion analyser
+ A-filter
OUT L,
OUT R
nur
Kontrolle
check only
Klirfaktor < 0.15 %
distortion < 0.15 %
9
Klirrfaktor
1-Kanal
Distortion stereo,
1-channel only
Meßsender: Stereo, nur
linker Kanal ausgesteuert
Tuner: -> WIDE
RF
generator:
ste-
reo,signal on only left
channel only
Klirr Analyzer
A-Filter
Distortion analyser
+ A-filter
OUT L,
OUT R
nur
Kontrolle
check only
Klirrfaktor < 0.3 %
distortion < 0.3 %
Punkte 5...9 ggf. wiederholen, bis Optimum gefunden ist.
Repeat adjustments/checks no. 5...9 until stable optimum is found
10
Kanal-
trennung
Channel separation
Meßsender: Stereo, nur
linker Kanal ausgesteuert
RF
generator:
ste-
reo,signal on only left
channel only
AC-mV Meter
OUT R
TR701
(SEP)
minimales Signal
< -35 dB gegenüber OUT L
adjust to minimum reading
>35dB less than signal on
OUT-L
11
Kanaltrennung
NARROW
Channel
sep
NARROW
Tuner: umschalten auf
-> NARROW
switch tuner to NARROW
rec. mode
AC-mV Meter
OUT R
nur
Kontrolle
check only
Signal OUT R
< -35 dB gegenüber OUT L
Signal OUT-R >35dB less than
signal on OUT-L
12
Kanalgleichheit
channel balance
Meßsender:
Stereo, beide Kanäle
RF-generator:
stereo, both channels
AC-mV Meter
OUT R
OUT L
nur Kontrolle
check only
L/R Pegel Pegeldifferenz
< 2 dB
L/R difference < 2dB
13
Störabstand
S/N ratio
Meßsender / RFgenera-
tor:
Pilotton
ON
Modulation
OFF
AC-mV Meter,
A-Filter
OUT R
OUT L
nur Kontrolle
check only
Pegel messen.
Differenz zu Pegel (8)
Ø
74 dB
level difference compared to
level measured under (8) >
74dB
Содержание P 1230 R
Страница 25: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ......
Страница 28: ......
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 37: ......
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 56: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ......