11
y
Si no se usa el reproductor durante mucho tiempo, manténgalo por debajo de la temperatura de 23±5
℃
y la humedad
de 65±20% HR para mantener el rendimiento de la batería.
Страница 1: ...SY 784 User s Manual...
Страница 2: ...System requirements 7 Installing the driver for windows 98 SE 7 Connecting player to computer 8 Copy Files from computer 8 Disconnecting from the computer 8 Charging the battery 9 Basic operation 10 T...
Страница 3: ...ce Recording and Playing 22 Recording a Voice 22 Setup the recording quality 23 Using voice function menu 23 Viewing Photos 24 Viewing a Photo 24 Using photo function menu 24 Watching a Video 25 Playi...
Страница 4: ...iii Setup items 30 Power setup 31 Adjust the brightness 31 System tools 32 Converting Video to MTV Format 33 Troubleshooting 35 Specifications 36...
Страница 5: ...help you use all of the exciting features of the player and make it more enjoyable We have done our best to produce a complete and accurate manual however we cannot ensure there are no errors or omiss...
Страница 6: ...uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee t...
Страница 7: ...immediately wash them with clean water and consult a doctor Keep the player away from direct sunlight and heat source Do not expose the unit to rain or moisture to avoid any malfunction Do not use the...
Страница 8: ...obile or riding a bicycle It is not only dangerous but also against the law To avoid an accident do not turn up the volume of the headphones too high while walking y It is not recommended that you use...
Страница 9: ...of MP3 WMA WAV music files Multiple equalizers EQ and 3D sound effects Display titles artists and albums of music files ID3 tag Lyrics synchronization while music is playing Supports JPEG and BMP pho...
Страница 10: ...ss and hold to fast rewind 4 V Increase volume Up button 5 Play Pause Confirm button Press and hold to enter the main menu Press and hold to unlock the buttons 6 Right Next Forward button press and ho...
Страница 11: ...ter is running Windows ME 2000 XP Vista no driver is required to install If your computer is running Windows 98 SE you must install the driver provided on the CD before connecting the player to your c...
Страница 12: ...iles from computer 1 Open the Windows Explorer or My computer The Removable Disk icon will be displayed 2 Drag and drop the files on your computer to the Removable Disk Note y Please do not disconnect...
Страница 13: ...ry charging is 0 to 35 y Fully charge it before you use the player for the first time or when you have not used it for a long time y Charge the player right away when the Low battery message is displa...
Страница 14: ...starting the unit you will have to select a display language by pressing V or V buttons and then press the button to confirm y While the player is connected to the computer you can also press and hold...
Страница 15: ...press and hold the button to enter the main menu 2 Press the V or V button to select MUSIC PHOTO VIDEO FM RADIO VOICE MODE E BOOK FILE BROWSE and SETUP 3 Then press the button to enter the desired se...
Страница 16: ...While listening to music you can y Pause Resume Playing Press the button to pause playing To resume playing press the button again y Skipping Tracks Press or button to skip to previous next track y S...
Страница 17: ...function menu appears for you to shuffle all songs set the music repeat mode equalizer classification play rate 3D effects file browse and back 1 Press or button to select among All Songs Repeat Mode...
Страница 18: ...ongs in order once b Repeat One Repeat the current or selected song c Repeat All Repeat all songs d Folder Normal Play all songs in the current folder in order once e Folder All Repeat Repeat all song...
Страница 19: ...en press press V or V to choose a song and then press to play it y Play rate set the music playing rate Use the V or V button to select among 1 00X 1 14X 1 33X 0 67X 0 80X Then press button to confirm...
Страница 20: ...music take love music Mp3 for example 1 Download the corresponding lyrics with extension lrc from the Internet 2 Rename the lyrics file as love music lrc Make sure the lyrics filename is the same as t...
Страница 21: ...the internal radio 1 Access Main menu by holding 2 Select FM RADIO with V V then While listening to FM radio you can y Adjust Volume Press V or V button to increase decrease the volume y FM radio func...
Страница 22: ...and 6 Current channel 7 Volume level 8 Battery status Using FM radio function menu While listening to FM radio press the button to enter FM radio function menu 1 Press or button to select among Auto S...
Страница 23: ...y Manual scan Use the or button to select Manual scan and press the button to start searching a radio station manually Use or to manually change the frequency fine tune y Band When you travel oversea...
Страница 24: ...or V button to select Yes or No and then press the button to confirm y Record Use the or button to select Record and press the button to start FM recording To pause the recording press To resume the r...
Страница 25: ...pped when the memory of the player is full or the battery power is no longer sufficient Date of recording is automatically saved y The volume adjustment is not available during recording y Back To exi...
Страница 26: ...ding press the button again y Save the Recording Press the button to save the recording and return to voice recording interface Note y The recorded voice files are saved in the VOICE folder of the MP3...
Страница 27: ...y 4 Use V or V to select Long Time Normal Quality or High Quality 5 Press to confirm Using voice function menu While in standby mode of voice mode press button to enter voice function menu 1 Press or...
Страница 28: ...kip to previous next photo y Photo function menu Press the button to enter Photo function menu y Power Off Press and hold the button to turn off the player Using photo function menu While viewing phot...
Страница 29: ...laying you can y Pause Resume Playing Press the button to pause playing To resume playing press the button again y Skipping videos Press the or button to skip to previous next video y Searching Press...
Страница 30: ...vious screen While reading an E Book you can y Auto page Press the button to start automatic page turning default is set to every 6 seconds y Page Up Down Press the V or V button to change the page up...
Страница 31: ...screen 4 Press the button to exit y Load a Bookmark 1 Press the button in the Bookmark List interface 2 Use the V or V button to select Load Bookmark 3 Press the button to confirm Then you can skip to...
Страница 32: ...ress The file list appears on the screen 3 Press V or V to navigate between files or folders To open a folder select the folder and press 4 Use V or V to highlight a file and then press the button a p...
Страница 33: ...ress and hold to access the main menu 2 Use V or V to select SETUP and press The setup menu then appears on the screen 3 Use the or button to select a setup item 4 Then press the button to enter the s...
Страница 34: ...he recording quality Sys Tools Delete a file on the player format the player reset the player get to know the system information refresh playlist and sort files Hold Time Set the time for the player t...
Страница 35: ...will be always on while playing However it will power off automatically after the set time if no button has been pressed during that time No The player will power off automatically after the set time...
Страница 36: ...be erased y Reset To restore all settings of the player to factory default settings y System info To check the free memory and firmware version of the player y Refresh To refresh all the playlists of...
Страница 37: ...ealMedia MPEG4 3GP must be converted into MTV format The MTV Video Converter is supplied on the CD to enable you to convert the other formats to MTV format 1 Insert the provided CD to the CD ROM drive...
Страница 38: ...t MTV in the Output Format box 6 Click Start Conversion For detailed operations click Help Note y To make your video playable on the player you must select 160x128 or less in the Output Frame Size box...
Страница 39: ...he format of music file is supported by the player Cannot record y Check if there is enough memory and battery capacity The words on the LCD are not clear y Please ensure you select the correct langua...
Страница 40: ...80db 30K filter Storage condition Humidity 90 Normal temperature Dynamic range 80db 1KHz Working condition Humidity 85 10 40 Distortion 0 2 Recorded format WAV EQ Normal Pop Rock Classic Jazz Bass Cu...
Страница 41: ...SY 784 Manual de usuario...
Страница 42: ...stema 7 Instalaci n del controlador de windows 98 SE 7 Conexi n del reproductor al ordenador 8 Copia de archivos del ordenador 8 Desconexi n del ordenador 9 Carga de la bater a 10 Funcionamiento B sic...
Страница 43: ...abaci n de una voz 25 Configuraci n de la calidad de grabaci n 26 Uso del men de funciones de voz 26 Visualizaci n de Fotos 27 Visualizaci n de una foto 27 Uso del men de funciones de fotos 28 Visuali...
Страница 44: ...ntos de configuraci n 34 Configuraci n de energ a 35 Ajuste de brillo 36 Herramientas del sistema 36 Conversi n de v deo a formato MTV 37 Soluci n de problemas 39 Especificaciones 40 CERTIFICADO DE GA...
Страница 45: ...ticas excepcionales del reproductor y a disfrutar m s del dispositivo Nos hemos esforzado al m ximo para realizar un manual completo y preciso sin embargo no podemos garantizar que no existan errores...
Страница 46: ...terferencias perjudiciales en una instalaci n dom stica Este equipo genera y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no se instala o no se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar int...
Страница 47: ...Si adem s le ha entrado l quido en los ojos no los refriegue l velos inmediatamente con agua pura y consulte a un m dico y Mantenga el reproductor lejos de la luz directa del sol y de fuentes de calor...
Страница 48: ...Precauciones con el uso de auriculares y No use los auriculares mientras conduzca un autom vil o monte en bicicleta No solo es peligroso sino ilegal Para evitar un accidente no tenga el volumen de lo...
Страница 49: ...MP3 WMA WAV y Ecualizadores m ltiples EQ y efectos de sonido 3D y Visualizaci n de t tulos artistas y lbumes de archivos de m sica etiqueta ID3 y Sincronizaci n de las letras durante la reproducci n d...
Страница 50: ...ara un rebobinar r pido 4 V Subir volumen bot n superior 5 Bot n Reproducir Pausa Confirmar mantener pulsado para entrar en el men principal mantener pulsado para desbloquear los botones 6 Bot n Derec...
Страница 51: ...su ordenador tiene Windows ME 2000 XP Vista no es necesario instalar controladores Si su ordenador tiene Windows 98 SE debe instalar el controlador proporcionado en el CD antes de conectar el reprodu...
Страница 52: ...a el otro extremo en un puerto USB del ordenador 3 Cuando el reproductor MP3 est conectado al ordenador se crear un icono de Disco Extra ble en Mi PC Copia de archivos del ordenador 1 Abra Windows Exp...
Страница 53: ...se indica a continuaci n 1 Haga clic con el bot n izquierdo en el icono de la barra de tareas 2 Haga clic en la mini ventana emergente con el mensaje Extracci n segura del dispositivo de almacenamien...
Страница 54: ...ante y La temperatura recomendada para la carga de la bater a es de 0 a 35 y C rguela completamente antes de usar el reproductor por primera vez o cuando no lo haya usado durante mucho tiempo y Cargue...
Страница 55: ...11 y Si no se usa el reproductor durante mucho tiempo mant ngalo por debajo de la temperatura de 23 5 y la humedad de 65 20 HR para mantener el rendimiento de la bater a...
Страница 56: ...cionar un idioma de visualizaci n pulsando los botones V o V y despu s pulsando el bot n para confirmar y Mientras el reproductor est conectado al ordenador tambi n puede mantener pulsado el bot n par...
Страница 57: ...lsado el bot n para entrar en el men principal 2 Pulse el bot n V o V para seleccionar MUSIC M SICA PHOTO FOTOS VIDEO V DEOS FM RADIO RADIO FM VOICE VOZ E BOOK LIBRO ELECTR NICO FILE BROWSE VISUALIZAC...
Страница 58: ...14 v deo ARCHIVOS reproductor y eliminaci n o no de un archivo RADIO FM Escuchar la radio FM grabaci n FM CONFIGURACION Adaptaci n de la configuraci n del reproductor...
Страница 59: ...C M SICA con V V y despu s Mientras escucha m sica puede y Pausar Reanudar la reproducci n Pulse el bot n para detener la reproducci n Para reanudar la reproducci n pulse el bot n otra vez y Saltar pi...
Страница 60: ...a N Total Pistas 4 Letras 5 Tecla bloqueada 6 Tiempo transcurrido Tiempo total 7 Modo de repetici n de m sica 8 Nivel de volumen 9 Estado de la bater a Uso del men de funciones de m sica Mientras escu...
Страница 61: ...ir Repetir Uno Repetir Todo Carpeta Normal Carpeta repetir todo Carpeta aleatorio todo Despu s pulse el bot n para confirmar o pulse el bot n para volver a la pantalla anterior a No Repetir Reproducir...
Страница 62: ...pulse pulse V o V para elegir una canci n y pulse para reproducirla y Velocidad de Reproducci n Configure la velocidad de reproducci n de la m sica Use el bot n V o V para seleccionar entre 1 00X 1 14...
Страница 63: ...a la m sica sigue las instrucciones a continuaci n Veamos el ejemplo de love music Mp3 1 Descargue de Internet las letras correspondientes con la extensi n lrc 2 Cambie el nombre del archivo de la let...
Страница 64: ...irve de antena para la radio interna 1 Acceda al men principal pulsando 2 Seleccione RADIO FM con V V y despu s Mientras escucha la radio FM puede y Ajustar el volumen Pulse el bot n V o V para subir...
Страница 65: ...M 21 Apagar Mantenga pulsado el bot n para apagar el reproductor Visualizaci n 1 Frecuencia actual 2 MONO o STEREO 3 Indicador de frecuencia 4 Tecla bloqueada 5 Banda FM 6 Canal actual 7 Nivel de volu...
Страница 66: ...squeda Manual Use el bot n o para seleccionar B squeda manual y pulse el bot n para empezar la b squeda de una emisora de radio manualmente Use o para cambiar manualmente la frecuencia sintonizar y B...
Страница 67: ...ora encontrado manualmente use el bot n V o V para seleccionar Yes S y despu s pulse el bot n para guardar la emisora y Borrar emisora Para eliminar una emisora use el bot n V o V para seleccionar Yes...
Страница 68: ...FM del reproductor MP3 como archivos WAV formato FM000001 WAV FM000002 WAV y se pueden escuchar en el modo Voice Voz La grabaci n FM se detiene autom ticamente cuando la memoria del reproductor est l...
Страница 69: ...grabaci n Para reanudar la grabaci n pulse el bot n otra vez y Guardar la grabaci n Pulse el bot n para guardar la grabaci n y volver a la interfaz de grabaci n de voz Nota y Los archivos de voz grab...
Страница 70: ...e grabaci n Elemento Memoria ocupada Calidad Larga Duraci n Ocupa el m nimo de memoria Calidad normal de grabaci n Calidad Normal Ocupa menos memoria Calidad de grabaci n media Calidad Alta Ocupa much...
Страница 71: ...oz son iguales a las funciones en el modo M sica Visualizaci n de Fotos Visualizaci n de una foto 1 Mantenga pulsado para acceder al men principal 2 Use V o V para seleccionar FOTO y pulse La lista de...
Страница 72: ...zan a reproducirse como diapositivas y B squeda Manual Para buscar fotos manualmente seleccione B squeda Manual la primera foto aparece en la pantalla Use V o V para seleccionar la foto anterior o la...
Страница 73: ...para un rebobinado r pido en el v deo mantenga pulsado el bot n para un avance r pido en el v deo y Ajustar el volumen Pulse el bot n V o V para subir bajar el volumen y Salir Mantenga pulsado el bot...
Страница 74: ...ar a la p gina de arriba o a la de abajo y Echar un vistazo r pido Mantenga pulsado el bot n V o V para un vistazo r pido y Salir Pulse el bot n para volver a la pantalla anterior y Men de funciones d...
Страница 75: ...bot n V o V para seleccionar Cargar Marcador 3 Pulse el bot n para confirmar Despu s puede saltar a la p gina que ha guardado y Borrar un marcador 1 Pulse el bot n en la interfaz de Lista de Marcador...
Страница 76: ...lista de archivos aparece en la pantalla 3 Pulse V o V para desplazarse entre los archivos o carpetas Para abrir una carpeta seleccione la carpeta y pulse 4 Use V o V para destacar un archivo y despu...
Страница 77: ...tenga pulsado para acceder al men principal 2 Use V o V para seleccionar Configuraci n y pulse El men configuraci n aparece en la pantalla 3 Use el bot n o para seleccionar un elemento de configuraci...
Страница 78: ...l tiempo de retroiluminaci n de la pantalla se incluyen 15 segundos 30 segundos 1 minuto y Cerrar Ajustes de Grabacion Configura la calidad de grabaci n Herramientas del Sistema Borra un archivo del r...
Страница 79: ...spu s de que no se use durante un tiempo determinado Pulse V o V para seleccionar el tiempo y pulse para confirmar y Siempre Encendido Pulse V o V para seleccionar Si o No y despu s pulse para confirm...
Страница 80: ...oductor r pida y completamente Despu s de formatear se borrar n todos los datos del reproductor Reiniciar Para restaurar todas las configuraciones del reproductor a las configuraciones predeterminadas...
Страница 81: ...tir al formato MTV MTV Video Converter se facilita en el CD para permitirle convertir otros formatos al formato MTV 1 Inserte el CD proporcionado en el lector de CD ROM del ordenador 2 Haga doble clic...
Страница 82: ...Tama o del marco de salida y seleccione MTV en el cuadro Output Format Formato de salida 6 Haga clic en Start Conversion Iniciar conversi n Para obtener operaciones detalladas haga clic en Help Ayuda...
Страница 83: ...e la conexi n ente el reproductor y el PC No se escucha ning n sonido a trav s de los auriculares y Aseg rese de que el volumen no est en el cero y de que no existe ning n problema con la conexi n de...
Страница 84: ...s Audio Format MP3 WMA WAV Size 82 41 8 4mm Photo Format JPEG BMP weight 26 3g Video Format MTV Frequency response 20Hz 20KHz MP3 bit Rate 8Kbps 320Kbps WMA bit rate 5Kbps 320Kbps S N rate 80db 30K fi...