SystemAir Villavent VR-400 E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

204468

15.01.2007 RD/KMB

Villavent

VR-400/700 E /3

Montasjeanvisning

Montageanvisning

Installationsanweisung

Installation

instructions

Содержание Villavent VR-400 E

Страница 1: ...204468 15 01 2007 RD KMB Villavent VR 400 700 E 3 Montasjeanvisning Montageanvisning Installationsanweisung Installation instructions...

Страница 2: ...Betjeningspanel side 14 Ukeur side 15 TILBEH R side 15 OPPSTART INNREGULERING side 16 Sluttkontroll side 16 Innregulering side 17 KOBLINGSANVISNINGER side 20 INTRODUKTION Villavent har producerat v rm...

Страница 3: ...STELLUNG Seite 18 Checkliste nach der Installation Seite 18 Einstallungen vor Inbetriebenahme Seite 19 SCHALTPLAN Seite 20 INTRODUCTION Villavent ventilation units with heat recovery have been manufac...

Страница 4: ...luft fr nluftsventiler A min 450 mm 1 Inspektionst r 7 Abluft 2 Schalld mpfer am Ger t 8 Abwasserentl ftung wenn angeschlossen 3 Frostsicher verlegter Kondensatablauf 9 Flexible Rohre nur am Ger t ode...

Страница 5: ...vorzugsweise in einem Extraraum aufgestellt z B im Haus wirtschaftsraum oder im Abstellraum kann aber auch auf dem Spitzboden aufgestellt werden Bei der Standortwahl denken Sie bitte an die Reinigung...

Страница 6: ...rdagsrum 3 Kj kken 3 K k 4 Bad Vaskerom 4 Badrum Tv ttsuga 5 Gang 5 Hall 6 Bod 6 F r d 1 Schlafen 1 Bedroom 2 Wohnen 2 Living room 3 K che 3 Kitchen 4 Bad HWR 4 Bathroom Laundry room 5 Windfang 5 Hall...

Страница 7: ...heterna st ller ROHRSYSTEM Allgemeines Fig 2 Die Luft von und zu der Anlage wird ber ein Rohrsystem gef hrt Um eine lange Lebensdauer und gute Reinigungsm glichkeiten sicherzustellen empfehlen wir Roh...

Страница 8: ...pesielt lave vintertemperaturer m kanalene tilleggsisoleres Samlet isolasjonstykkelse m v re minst 100 mm NB Husk god overlapping av diffusjonssperre og taping i skj ter Sammankoppling av kanaldelar F...

Страница 9: ...amt Isolierst rke 100mm ACHTUNG Isolieren Sie auch alle Verbindungen und kleben diese mit ab Duct connections Fig 3 Secure all joints between ducting and Tee pieces duct connectors reducers etc by mea...

Страница 10: ...vegg m sektorblender plasseres slik at tilluftstr len f res oppover langs skr himling Tilluft i vegg ved horisontal himling m ha kastelengde slik at luften f res inn i rommet langs himlingen Lufttilf...

Страница 11: ...dies ebenfalls durch die Kontermutter in der Mitte Einstellung der Volumenstr me Um eine Feineinstellung des Volumenstromes f r jeden Raum vorzunehmen ist anhand der CAD Planung eine Druckverlustberec...

Страница 12: ...ffventil pr enhet Fortrinnsvis plassert i samme rom Vindu i luftestilling vil ogs kunne gi n dvendig lufttilf rsel til ildsted kj kkenventilator t rketrommel etc verluft fr n rum till rum fig 7 F r at...

Страница 13: ...be gesorgt werden KLEMPNERARBEITEN Air circulation between rooms Fig 7 To obtain a satisfactory air circulation a small gap should exist around the doors between rooms with inlet diffusers living room...

Страница 14: ...m og kan monteres b de innfelt i dobbel veggboks og utenp liggende ved hjelp av 18mm dobbel p veggskappe Ved regulering fra flere betjeningspanel benyttes fortrinnsvis forgreningskontakt som monteres...

Страница 15: ...n kann eine Zeitschaltuhr mit Wochen programm abgesenkter Betrieb angeschlossen werden Kabelverbindung Bei Installation von mehreren Fernbedienungen wird ein Kupplungsst ck Y St ck f r den elektrische...

Страница 16: ...stillende avstand fra forurensingskilder avkast kj kkenventilator sentralst vsuger etc 7 Betjeningspanel og lampesignal fungerer se bruks og vedlikeholdsanvisning Betjening 8 Evt ukeur tilkoblet aggre...

Страница 17: ...rig blinkende lys i lampe 14 og lys i lampe 6 ved 6 mnd driftstid mellom filterbytte lampe 7 ved 9 mnd driftstid mellom filterbytte lampe 8 ved 12 mnd driftstid mellom filterbytte Injustering Innan an...

Страница 18: ...die Fernbedienung und Signallampen funktionieren siehe Bedienungs und Wartungsanleitung Betrieb 8 Zeitschaltuhr falls angeschl funktioniert siehe Bedienungs und Wartungsanleitung Betrieb mit Zeitscha...

Страница 19: ...Lampe 6 f r 6 Monate Standzeit Wechselintervall Lampe 7 f r 9 Monate Standzeit Lampe 8 f r 12 Monate Standzeit Normal fan speed Low is applied when dimensioned airflow is under 50 l s 180 m3 h ventil...

Страница 20: ...gat Se kopplingsbox i aggregatet Siehe Anschlu kasten im Ger t See junction box in the unit Rett til endringer forbeholdes Vi f rbeh ller oss r tten till ndringar utan f reg ende av meddelande nderung...