Mai 2009 KLLA
16
Страница 1: ...Mai 2009 KLLA Villavent VR 400 700 DC DE Bedienungs und Wartungsanleitung User and maintenance instructions...
Страница 2: ...r Bedienung und der Wartung helfen INHALT ALLGEMEINES Seite 3 BEDIENUNG Seite 6 ACHTUNG Seite 10 WARTUNG Seite 11 FEHLERSUCHE Seite 13 KUNDENDIENST Seite 15 INTRODUCTION Villavent have been manufactur...
Страница 3: ...haftlich sinnvoll Mit der energiesparenden EC Technologie ausgestattet sind bisher die Systemair Ger te VR 400 700 DC und VR 400 700 DCV Es ist bei EC Ger ten von Systemair elektronisch sichergestellt...
Страница 4: ...d Luftmengenabgleich Die Ventilatoren versuchen stets die eingestellte Luftmenge zu f rdern Sollte allerdings auf einer Seite der Druckverlust verschmutzte Filter so stark ansteigen dass der betroffen...
Страница 5: ...R 400 700 DC DE TF Sensor supply air VR rotation heat exchanger FV exhaust air fan AF filter exhaust air EAT sensor extract air TV supply air fan EVB reheater ATF sensor supply air OF sennsor overheat...
Страница 6: ...edarf w hlbar Symbol Zulufttemperatur Display zeigt Min Norm Max Die L ftungsanlage versorgt Sie mit sauberer Luft sie tr gt aber nur in geringem Ma e zum Heizen oder K hlen der Wohnung bei Trotzdem k...
Страница 7: ...st markiert Beenden durch dr cken 2x Das R cksetzen der Standzeit kann wahlweise auch durch einen separaten Schalter erfolgen siehe Montageanleitung Elektr Anschl sse Zeiteinstellungen Wenn das Ger t...
Страница 8: ...ll supply good air quality to the building but only in a very little degree contribute to heating or cooling of the room temperature Still it could be required to adjust the supply air temperature Tur...
Страница 9: ...ter filter change can alternatively be made from separate switch see installation instructions Electrical connections Timer regulation If the system is ventilating a commercial building week timer ope...
Страница 10: ...hme des Systems sicherstellen da die Filter richtig eingesetzt worden sind 5 Die Wartung mu regelm ig durchgef hrt werden WARNING Fig 4 In order to avoid electrical shock fire or other damage which mi...
Страница 11: ...erden Keine Reinigungsmittel verwenden Achtung Der Antriebsmotor f r den Tauscher darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden MAINTENANCE Fig 5 Maintenance of the VR 400 700 should normally be performe...
Страница 12: ...rderlichen Wart ung wie Auswechseln der Filter werden sich Fettablagerungen im Kanalsystem aufbauen und die Leistung mindern Folglich sollten die Kanall ufe nach Bedarf gereinigt bzw ausgewechselt wer...
Страница 13: ...ehr gesteuert werden Steuerung h ngt R cksetzen Reset der Einstellungen durch ziehen des Netzsteckers f r 20 30 sek 4 Kalte Zuluft a pr fen Sie die eingestellte Zulufttemp an der Steuerung b Pr fen Si...
Страница 14: ...uch eines Sensors Filter Y Filterstandzeit berschritten Siehe Filterwechsel auf Seite 11 Dr cke 2x zur ck um ins Bedienermenu zur ck zu kehren 6 Alarms Error is warned with text and warning triangle i...
Страница 15: ...er tes hier auf diese Seite SERVICE Before calling your service representative make a note of the specification and production number from the data plate on the unit behind the inspection hatch System...
Страница 16: ...Mai 2009 KLLA 16...
