background image

42

Entsorgung

DE

10

Entsorgung

Das Produkt unterliegt den Vorgaben der WEEE Richtlinie. Dieses Symbol am Produkt oder an
der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das
Produkt muss an einer zugelassenen Entsorgungsstelle für elektrische und elektronische Geräte
recycelt werden.

10.1 Demontieren und Entsorgen von Produktteilen

1. Trennen und demontieren Sie das Produkt in zum elektrischen Anschluss und zur Installation umgekehrter

Reihenfolge.

2. Entsorgen Sie die Produktteile und Verpackung an einer geeigneten Müllentsorgungsstelle.

3. Befolgen Sie die lokalen und nationalen Vorschriften der Entsorgung.

11

Gewährleistung

Der Garantiezeit des Produkts beträgt 2 Jahre ab Lieferdatum. Die Garantie gilt nur für Materialschäden und Konstrukti-
onsfehler, die innerhalb des Garantiezeitraums auftreten. Das Produkt darf ohne die vorherige Zustimmung des Herstel-
lers im Fall eines Garantieanspruchs nicht demontiert werden. Ersatzteile fallen nur dann unter die Garantie, wenn sie
von einem autorisierten Monteur installiert werden.

Die Garantie erlischt in folgenden Fällen:

• Der Garantiezeitraum ist abgelaufen.

• Das Produkt wird ohne Originalfilter oder andere Originalteile verwendet.

• Das Produkt wird unsachgemäß verwendet.

• Es treten Schäden aufgrund von unsachgemäßem Anschluss, unsachgemäße Verwendung oder Verschmutzung des

Systems auf.

• Am Produkt werden nicht autorisierte Veränderungen vorgenommen.

12

Technische Daten

12.1 Übersicht über die technischen Daten

Beschreibung

GEO 300

GEO 500

Abmessungen (L x B x H)

590 x 390 x 720 mm

Gewicht

5 kg

18 kg

Luftkanalanschluss

DN 250

Betriebstemperatur

-22 °C bis 60 °C

Lamellentyp des Wärmetauschers

Aluminium

Energieverbrauch

20 W

20 W

Heizleistung

2,48 kW

3,83 kW

Kühlleistung

2,62 kW

4,01 kW

Maximaler Luftstrom

300 m³/h

450 m³/h

Temperatur des Ethylenglykol-Wassergemischs
(Winter/Sommer)

+6 °C / +12 °C

Anschluss des Erdwärmetauschers

Außengewinde, ¾ Zoll

Anschluss des Kondensatablaufs

D40-Außengewinde

Versorgungsspannung

230 V ~, 50 Hz

2783492 | v01

Содержание GEO 300

Страница 1: ...Document translated from English 278349 v01 GEO 300 GEO 500 GB User Manual 2 DE Bedienungsanleitung 24...

Страница 2: ...yright Systemair UAB All rights reserved E OE Systemair UAB reserves the rights to alter their products without notice This also applies to products already ordered as long as it does not affect the p...

Страница 3: ...6 Commissioning 12 6 1 To do before the commissioning 12 6 2 To configure the ventilation unit 12 6 3 To vent the system 12 6 4 To adjust the geothermal heat exchanger pump 12 6 4 1 Control modes and...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e outdoor air temperature to make a pleasant indoor environment 1 2 Intended use The product is made for use with the comfort ventilation systems Any other use is considered an improper use and can le...

Страница 6: ...ct causes in these conditions The product is incorrectly installed operated or maintained The product is repaired with parts that are not original spare parts from Systemair The product is damaged to...

Страница 7: ...support if other servicing is necessary The product is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they...

Страница 8: ...tach the wall mounting bracket horizontally on the wall at least 100 mm distance from the ventilation unit Mind the dimensions of the product 590 x 390 x 720 mm 2 Hang the product 3 Connect the air du...

Страница 9: ...galvanized pipes Pipes must be of suitable plastic If more than one pipe circuit is used the length of each pipe circuit should not exceed 100 m All pipe circuits must be the same length Make sure th...

Страница 10: ...Concentration of more than 50 ethylene glycol will damage the system irreparably Note Fill the system with a ready to use ethylene glycol water mixture Please note the correct percentage of the ethyle...

Страница 11: ...cal connection agrees with the product specification on the motor name plate Make sure that the environment for electrical connection is clean and dry Make sure that the wiring diagram that is include...

Страница 12: ...o DO3 on the connection board then select DIGITAL OUT PUT 3 and select Step Controller Y4 Extra Controller from the output type list 6 Configure internal outdoor temperature sensor as extra controller...

Страница 13: ...tart the manual restart or contact customer service Motor winding Winding is defective Flashes red Undervoltage or overvoltage Mains power supply is too low or high Measure the mains voltage and exami...

Страница 14: ...onds to start the manual restart function Function lasts maximum 10 minutes Push and hold the control button for 5 seconds again to cancel Manual restart is used to unblock the pump for example after...

Страница 15: ...product Maintenance task Each 3 months Each 6 months Each year Replace filters X Examine the pressure of the hydraulic circuit X Clean the product X Clean the condensate drain X 8 2 To replace filter...

Страница 16: ...Close the filling valve X1 and remove the filling hose 8 Put the front door back 9 Connect the geothermal heat exchanger and ventilation unit to the power supply 8 4 To clean the product 1 Disconnect...

Страница 17: ...emove the filling hose 9 Open the stopcocks X0 and X6 10 Put the front door back 11 Connect the geothermal heat exchanger and ventilation unit to the power supply 8 8 To replace the filling valve 1 Di...

Страница 18: ...er is clogged Change the filter There is blockage in the air inlet or the duct system Remove the blockage There is unusual noise when the product starts or operates There is strain in the connections...

Страница 19: ...dismounted without prior written permit of the manufacturer in the case of a warranty claim Spare parts are only covered by warranty if in stalled by an authorized installer The warranty expires if t...

Страница 20: ...winter C Supply air temperature summer C 100 4 26 13 5 200 1 6 16 1 300 0 99 18 1 Table 5 Heating and cooling power GEO 500 m h Supply air temperature winter C Supply air temperature summer C 100 5 4...

Страница 21: ...arts EN 60335 1 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements EN 55014 1 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar...

Страница 22: ...exchanger specification Model Serial No Pump settings Ventilation unit settings Geothermal heat collector specification Soil type Amount of liquid Collector pipe type Glycol in Collector pipe length G...

Страница 23: ...2783492 v01...

Страница 24: ...ystemair UAB Alle Rechte vorbehalten E OE Systemair UAB beh lt sich das Recht vor ihre Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Dies gilt auch f r bereits bestellte Produkte sofern die vorher vere...

Страница 25: ...des Produkts am L ftungsger t 34 6 Inbetriebnahme 34 6 1 Vor der Inbetriebnahme auszuf hrende Schritte 34 6 2 Konfigurieren des L ftungsger ts 34 6 3 Entl ften des Systems 35 6 4 Einstellen der Pumpe...

Страница 26: ......

Страница 27: ...2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt ist zur Verwendung mit den Komfortl ftungssystemen ausgelegt Jegliche andere Form der Verwendung gilt als unsachgem er Gebrauch und kann zu Ger tesch den ode...

Страница 28: ...olgenden Bedingungen verursacht werden Das Produkt wurde fehlerhaft montiert betrieben oder gewartet Das Produkt wird mit Ersatzteilen repariert die keine Originalteile von Systemair sind Das Produkt...

Страница 29: ...icherheitsvorrichtungen und pers nliche Schutzausr stung Nehmen Sie Wartungsarbeiten nur gem diesem Handbuch vor Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Systemair falls andere Reparaturarb...

Страница 30: ...en Sie sicher dass der Montageort vor Frost gesch tzt ist Die Fl ssigkeit im System darf nicht einfrieren Stellen Sie sicher dass der Installationsort ausreichend Tragekapazit t f r das Gewicht des Pr...

Страница 31: ...m Rohrdurchmesser Zirkulationspumpen stufe Gesch tzter Solegehalt Liter Trockener Sand 500 DN32 1 280 Feuchter Sand 250 DN32 1 145 Trockener Lehm 200 DN32 1 130 Feuchter Lehm 170 DN32 1 100 4 2 1 2 In...

Страница 32: ...ng 1 2 3 4 5 6 1 Erdw rmetauscher 2 Ventilatoreinheit 3 Anschluss des Kondensatablaufs 4 Entl ftungsventil 5 Ausgleichsventil 6 Erdw rmekollektor 4 2 2 Bef llen des Erdw rmekollektors Warnung Nur ein...

Страница 33: ...pen Sie das Gemisch ungef hr 30 Minuten lang durch das System um die Luftblasen ber die Entl ftungsklappe zu entfernen 13 berpr fen Sie erneut den Druck im System und bef llen Sie es bei Bedarf erneut...

Страница 34: ...uschers wenn das L f tungsger t korrekt konfiguriert wurde Konfiguration 1 Stellen Sie sicher dass das L ftungsger t eingeschaltet ist 2 Wechseln Sie zu Service Konfiguration Systeminformationen 3 Geb...

Страница 35: ...mefunktion besteht Zum Einstellen der Pumpe muss der Erdw rmetauscher eingeschaltet sein Falls erforderlich k nnen Sie die Einstellungen am L ftungsger t vor bergehend ndern um den Bedarf der K hl ode...

Страница 36: ...ung Stellen Sie sicher dass die Menge des Gemischs und der Systemdruck korrekt sind Stellen Sie sicher dass die Werte der Umgebungsbedingungen im zul ssigen Bereich liegen Trockenlauf Luft in der Pump...

Страница 37: ...die Pum pe aus Die Pumpe l uft mit den Werkseinstellungen wenn sie wieder eingeschaltet wird 7 Betrieb Lesen Sie sich das Handbuch des L ftungsger ts durch um weitere Informationen zur Temperaturregel...

Страница 38: ...ichtung von rechts nach links verl uft 4 Setzen Sie den neuen Filter ein 5 Bringen Sie die Vordert r wieder an 6 Schlie en Sie den Erdw rmetauscher und das L ftungsger t an die Stromversorgung an 8 3...

Страница 39: ...er L sungsmittel 6 Setzen Sie nach Abschluss aller Arbeiten den Filter ein 7 Bringen Sie die Vordert r wieder an 8 Schlie en Sie den Erdw rmetauscher und das L ftungsger t an die Stromversorgung an 8...

Страница 40: ...fnen Sie das entsprechende F llventil langsam bis der gesamte Druck abgelassen ist 6 Tauschen Sie das F llventil aus 7 Bef llen Sie das System auf einen normalen Druck von 1 5 bar Siehe Kapitel 8 3 8...

Страница 41: ...Produkts tritt ein ungew hnliches Ger usch auf Die Verbindungselemente des Kanalsystems sind verspannt L sen Sie die Verbindungselemente richten Sie die Teile des Kanalsystems korrekt aus und ziehen...

Страница 42: ...im Fall eines Garantieanspruchs nicht demontiert werden Ersatzteile fallen nur dann unter die Garantie wenn sie von einem autorisierten Monteur installiert werden Die Garantie erlischt in folgenden F...

Страница 43: ...mperatur Winter C Zulufttemperatur Sommer C 100 4 26 13 5 200 1 6 16 1 300 0 99 18 1 Tabelle 5 Heiz und K hlleistung GEO 500 m h Zulufttemperatur Winter C Zulufttemperatur Sommer C 100 5 4 12 5 150 4...

Страница 44: ...he Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Sicherheit Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 55014 1 Elektromagnetische Kompatibilit t Anforderungen an Haushaltsger te Elektrowerkzeuge und hnliche...

Страница 45: ...ell Seriennr Pumpeneinstellungen Einstellungen des L ftungsger ts Technische Daten des Erdw rmekollektors Bodentyp Fl ssigkeitsmenge Typ des Kollektorrohrs Glykol in L nge des Kollektorrohrs Gemessene...

Страница 46: ...GEO 300 GEO 500 278349 2021 10 20 v01 www systemair com...

Отзывы: