background image

Operating instructions

Systemair GmbH

Motor not turning

Mechanical blockage Switch off, isolate

from supply and

remove mechanical

blockage.

Line voltage faulty

Check line voltage,

restore power supply.

Faulty connection

Isolate from supply,

correct connection;

see connection

diagram.

Thermal overload

protector activated

Allow motor to cool

off, locate and rectify

cause of error,

release restart lockout

if necessary

Impermissible point of

operation

Check point of

operation

Motor

overtemperature

Ambient temperature

too high

Reduce ambient

temperature if possible

Deficient cooling

Improve cooling

In the event of further malfunctions, contact Systemair.

5.1 Cleaning

NOTE

Damage to the device during cleaning

Malfunction possible

Do not clean the device using a water jet or high-pressure

cleaner.

Do not use any acid, alkali or solvent-basedcleaning

agents.

Do not use any pointed or sharp-edged objects for cleaning

5.2 Safety inspection

What to check How to check How often

What action?

Contact

protection

cover for

intactness or

damage

Visual inspection At least every

6 months

Repair or

replacement of

device

Device for

damage to

blades and

housing

Visual inspection At least every

6 months

Replacement of

device

Fastening the

cables

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Fastening the

protective earth

terminal

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Insulation of

cables for

damage

Visual inspection At least every

6 months

Replace cables

Tightness of

cable gland

Visual inspection At least every

6 months

Retighten,

replace if

damaged

Condensation

drainage holes

for clogging,

where necessary

Visual inspection At least every

6 months

Open holes

Welds for crack

formation

Visual inspection At least every

6 months

Replace device

Abnormal

bearing noise

acoustic

At least every

6 months

Replace device

5.3 Disposal

For Systemair , environmental protection and resource preservation are

top priority corporate goals.

Right from the development stage, ecological design, technical safety

and health protection are fixed criteria.

The following section contains recommendations for ecological disposal

of the product and its components.

5.3.1 Country-specific legal requirements

NOTE

Country-specific legal requirements

Always observe the applicable country-specific legal

regulations with regard to the disposal of products or waste

occurring in the various phases of the life cycle. The

corresponding disposal standards are also to be heeded.

5.3.2 Disassembly

Disassembly of the product must be performed or supervised by

qualified personnel with the appropriate technical knowledge.

The product is to be disassembled into suitable components for disposal

employing standard procedures for motors.

WARNING

Heavy parts of the product may drop off. Some of the

product components are heavy. These components

could drop off during disassembly.

This can result in fatal or serious injury and material damage.

Secure components before unfastening to stop them falling.

5.3.3 Component disposal

The products are mostly made of steel, copper, aluminum and plastic.

Metallic materials are generally considered to be fully recyclable.

Separate the components for recycling into the following categories:

Steel and iron

Aluminum

Non-ferrous metal, e.g. motor windings

Plastics, particularly with brominated flame retardants, in accordance

with marking

Insulating materials

Cables and wires

Electronic scrap, e.g. circuit boards

;

Ferrite magnets can be disposed of in the same way as normal iron

and steel.

Electrical insulating materials on the product, in cables and wires are

made of similar materials and are therefore to be treated in the same

manner.

Содержание AR 200E2 sileo

Страница 1: ...ualifiziertes unterwiesenes und autorisiertes Fachpersonal transportiert ausgepackt montiert bedient gewartet und anderweitig verwendet werden Nur dazu autorisierte Fachkr fte d rfen das Ger t install...

Страница 2: ...s Ger t K rperteile die mit Rotor und Laufrad in Kontakt kommen k nnen verletzt werden Sichern Sie das Ger t gegen Ber hren Warten Sie vor Arbeiten an der Anlage Maschine bis alle Teile stillstehen WA...

Страница 3: ...ung Bestimmungswidrige Verwendung Insbesondere folgende Verwendungen des Ger tes sind verboten und k nnen zu Gef hrdungen f hren Betreiben des Ger tes mit Unwucht z B hervorgerufen durch Schmutzablage...

Страница 4: ...ebsanleitung Systemair GmbH 3 TECHNISCHE DATEN 3 1 Produktzeichnung Alle Ma e haben die Einheit mm 1 F rderrichtung A 2 Anzugsmoment 0 8 0 15 Nm 3 Kabeldurchmesser min 6 mm max 12 mm Anzugsmoment 2 0...

Страница 5: ...utzklasse H H0 Einbaulage Welle horizontal oder Rotor unten Rotor oben auf Anfrage Kondenswasser bohrungen Rotorseitig Betriebsart S1 Lagerung Motor Kugellager Ber hrungsstrom nach IEC 60990 Messschal...

Страница 6: ...nd Bei Arbeiten am Ventilator m ssen Sie die Anlage Maschine in die der Ventilator eingebaut ist gegen Wiedereinschalten sichern HINWEIS Wassereintritt in Adern oder Leitungen Wasser tritt am kundense...

Страница 7: ...ng des Kabels in Richtung Kabelverschraubung eindringen Liegend eingebaute Ventilatoren Achten Sie darauf dass das Kabel in Form einer Schleife Wassersack verlegt ist Abb 2 Liegend eingebauter Ventila...

Страница 8: ...Betriebsanleitung Systemair GmbH 4 4 Anschlussbild N U2 schwarz L U1 blau Z braun PE gr n gelb TOP grau...

Страница 9: ...nrichtungen berpr fen Sie die Luftwege des Ventilators auf Fremdk rper und entfernen Sie diese Legen Sie die Nennspannung zur Versorgung an HINWEIS Besch digung des Ger tes durch Schwingungen Lagersch...

Страница 10: ...5 2 Sicherheitstechnische Pr fung Was ist zu pr fen Wie berpr fen H ufigkeit Welche Ma nahme Ber hrschutz verkleidung auf Voll st ndigkeit oder Besch digung Sichtpr fung mindestens 1 2 j hrlich Nach...

Страница 11: ...Metallische Werkstoffe gelten allgemein als uneingeschr nkt recyclingf hig Trennen Sie die Bauteile zur Verwertung nach folgenden Kategorien Stahl und Eisen Aluminium Buntmetall z B Motorwicklungen K...

Страница 12: ...npacked installed operated maintained and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a tes...

Страница 13: ...injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstil...

Страница 14: ...es Following the operating instructions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due t...

Страница 15: ...instructions Systemair GmbH 3 TECHNICAL DATA 3 1 Product drawing All dimensions in mm 1 Direction of air flow A 2 Tightening torque 0 8 0 15 Nm 3 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2...

Страница 16: ...s B Moisture F Environmental H protection class H0 Installation position Shaft horizontal or rotor on bottom rotor on top on request Condensation drainage holes On rotor side Mode S1 Motor bearing Bal...

Страница 17: ...OTE Water ingress into wires or cables Water ingress at the customer end of the cable can damage the device Make sure the end of the cable is connected in a dry environment Only connect the device to...

Страница 18: ...along the cable Fans installed lying flat Make sure the cable is routed in a U shaped loop Fig 2 Fan installed lying flat cable routed in a U shaped loop Fans installed upright When routing the cable...

Страница 19: ...Operating instructions Systemair GmbH 4 4 Connection diagram N U2 black L U1 blue Z brown PE green yellow TOP gray...

Страница 20: ...ed control range Severe vibration can arise for instance from inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excess...

Страница 21: ...every 6 months Replace device Abnormal bearing noise acoustic At least every 6 months Replace device 5 3 Disposal For Systemair environmental protection and resource preservation are top priority corp...

Страница 22: ...follows Miscellaneous insulators used in the terminal box Power cables Cables for internal wiring Electrolytic capacitors Dispose of electronic components employing the proper procedures for electroni...

Страница 23: ...y for fans above 125W CE marked fans used as components are CE marked by other manufacturer Folgende Normen wurden herangezogen The following standards have been considered Harmonisierte Normen DIN EN...

Отзывы: