SystemAir 424522 Скачать руководство пользователя страница 29

29

Air vicié provenant de l'intérieur

Extérieur

1 m (3 pi 
3po) min.  

recommandé

Retour 

d'air frais

* Les raccords de conduit
peuvent être différents
selon le modèle.

Conduits VRE/Fournaise pour Installation simplifiée - Option 1

Fournaise à 

air pulsé

Exemples d'installation 

(Suite)

RACCORDEMENT DIRECT du FLUX D’AIR D’APPROVISIONNEMENT et du FLUX D’AIR ÉVACUÉ 
DU VRE à la BOUCHE D’AIR DE LA FOURNAISE

INSTALLATION SIMPLIFIÉE (BONNE)

OPTION 1

Installation suggérée pour:

• 

Lorsque la salle de bain 
et la cuisine ont déjà un 
système d’échappement

• 

Peut convenir pour la 
modernisation

Avantages: 

Type d’installation 

le moins dispendieux à mettre 
en place

1.  Si la ventilation du VRE doit être assurée, il peut être nécessaire de faire 

fonctionner le ventilateur de la fournaise. La fournaise devrait être réglée 
pour fonctionner continuellement ou en synchronisme avec le VRE.

2.  Une séparation minimum de 1m (3pi 3po) est recommandée entre les 

deux connexions directes. 

3.  Afin d’éviter l’évacuation d’air frais, la connexion d’évacuation du VRE devrait 

être située en amont de la connexion d’approvisionnement du VRE lorsqu’on 
les branche à la bouche de reprise d’air de la fournaise.

4.  En raison de l’écart de pression entre le VRE et l’équipement auquel il est 

raccordé, le débit d’air du VRE doit être équilibré sur place au moyen de la 
procédure détaillée dans la section " Équilibrage du débit d’air".

Air frais distribué à 

l'intérieur

Air vicié évacué 

à l'extérieur

Air frais provenant 

de l'extérieur

*L’appareil est équilibré à vitesse normale et pendant que le 
ventilateur de la fournaise est en marche. 

1 m (3pi 3po) min. recommandé

Les ventilateurs récupérateurs d'énergie (VRE) de Fantech qui utilisent un arrêt du 

ventilateur d'alimentation pour la prévention de gel ne comprennent pas un volet motorisé 

pour l'air extérieur. Si vous utilisez une installation simplifiée, c'est à dire  relier de 

conduit d'alimentation d'air du VRE à l'aire du conduit de retour d'une fournaise, le VRE 

doit fonctionner en continu. Lorsque le VRE est éteint, pas d'air d'évacuation chaud circule 

à travers le VRE mais le ventilateur de la fournaise continuera à aspirer l'air extérieur 

directement dans la fournaise. S'il fait froid dehors, l'air froid sera introduit, sans 

réchauffage, directement dans la fournaise.

Si le VRE est installé de telle sorte que le propriétaire peut désactiver le VRE au cours de 

l'hiver, nous vous recommandons d'installer un volet motorisé entre l'apport d'air du VRE 

et le retour d'air du conduit de la fournaise qui se ferme lorsque le VRE ne fonctionne pas. 

Voir le schéma de câblage (figure 1). 

Damper 
Motor

24 VAC Transformer

COM

NO

VRE Furnace interlock
Voir page 37.

24V

120V

Figure 1

* Le transformeur et le moteur du volet ne sont pas inclus.

Содержание 424522

Страница 1: ...and or ASHRAE s Good Engineering Practices Fantech reserves the right to modify at any time and without notice any or all of its products features designs components and specifications to maintain th...

Страница 2: ...ted combustion equipment i e Gas Furnaces Oil Furnaces Wood Stoves etc Products are designed and manufactured to provide reliable performance but they are not guaranteed to be 100 free of defects Even...

Страница 3: ...ng the ducting to the weatherhood 9 INTERIOR DUCTING INSTALLATION General Tips 10 Installing duct to ERV 10 Supply Exhaust air grilles location 10 ERV INSTALLATION 11 Mounting 12 AIRFLOW ADJUSTMENT BA...

Страница 4: ...90 42 105 50 120 57 135 64 6001 7500 557 1 697 90 42 105 50 120 57 135 64 150 71 7500 697 105 50 120 57 135 64 150 71 165 78 ASHRAE 62 2 2010 Table 4 1 Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality in...

Страница 5: ...The ERV s airflow must be balanced after installation using the procedure found in the section AIRFLOW BALANCING Suggested installation for Hydronic baseboard Infloor heating Electric baseboard Mini s...

Страница 6: ...the furnace 4 Due to the difference in pressure between the ERV and the equipment it is being connected to the ERV s airflow must be balanced on site using the procedure found in the section AIRFLOW...

Страница 7: ...e to the difference in pressure between the ERV and the equipment it is being connected to the ERV s airflow must be balanced on site using the procedure found in the section AIRFLOW BALANCING Stale a...

Страница 8: ...eady have local exhaust system May be suitable for retrofitting Benefits Least expensive installation type Fresh air to living areas Stale air to outside Fresh air from outside Fantech energy recovery...

Страница 9: ...barrier must be completely sealed to the outer wall and the ERV using tape and or caulking A good bead of high quality caulking preferably acoustical sealant will seal the inner flexible duct to both...

Страница 10: ...ible duct to prevent leakage between the ducting and the duct connection In the case of solid ducting slide duct over duct connection screw in place and seal Supply air grilles location In homes witho...

Страница 11: ...ation Freezing conditions in the attic Difficulty of access for service and cleaning Connecting appliances to the ERV is not recommended These include Clothes dryer Range top Stovetop fan Central vacu...

Страница 12: ...he bracket is straight Mounting MOUNTING BRACKET 4 Install the unit by sliding the unit in the guide of the ceiling bracket We recommend placing the duct on the unit at this stage of the unit s instal...

Страница 13: ...a washer provided in the top 4 corners of the unit and tighten 3 Install a spring on each chain Hook the spring in the links so a loop is created in the chain The spring will then support the unit s w...

Страница 14: ...perating at normal speed during the balancing sequence When reading with a mechanical type manometer Magnehelic make sure the manometer is placed on a level surface For optimal performance ERV unit sh...

Страница 15: ...airflow velocity should be measured on a section of steel ducting Reading should also be taken at a minimum distance of 457 mm 18 from the unit or elbow Measurement should also be made prior to any t...

Страница 16: ...e humidity exceeds the desired setpoint the ventilation system operates at Normal speed Once the desired humidity level is achieved your ventilation system resumes to its previous mode of operation ED...

Страница 17: ...17 Wiring diagram HIGH SPEEDS LOW 55V JP5 JP3 75V 120V 90V LOW JP3 JP5 HIGH 120V 90V 75V 55V SPEEDS Observe polarity on all accessory controls where applicable...

Страница 18: ...CTION TO A COOLING SYSTEM On some newer furnaces and older thermostats energizing the R and G terminal at the furnace has the effect of energizing the Y at the thermostat and thereby turning on the co...

Страница 19: ...restricting airflow Check duct installation Improper speed control setting Increase the speed of the ERV i e change unit control from REDUCED to NORMAL speed ERV airflow improperly balanced Have cont...

Страница 20: ...he filter 3 Remove the core from the unit 4 With one of your core s air inlets facing down place it in a large sink bathtub or shower 5 Pour clean tap water through the face of the core facing upwards...

Страница 21: ...damages incurred in the use of the ventilation system Fantech is not responsible for providing an authorized service centre near the purchaser or in the general area Fantech reserves the right to sup...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...e appropri es de l ASHRAE Fantech se r serve le droit de modifier partiellement ou enti rement en tout moment et sans pr avis les caract ristiques la conception les composants et les sp cifications de...

Страница 24: ...chauffage vacuation fournaise gaz fournaise mazout po le bois etc Les produits sont con us et fabriqu s pour fournir une performance fiable mais ils ne sont pas garantis 100 sans d faut M me les prod...

Страница 25: ...uits avec hottes 29 INSTALLATION DES CONDUITS INT RIEURS Conseils pratiques 30 Installation des conduits sur le VRE 30 Emplacement des grilles d approvisionnement et d vacuation 30 INSTALLATION DU VRE...

Страница 26: ...90 42 105 50 120 57 135 64 6001 7500 557 1 697 90 42 105 50 120 57 135 64 150 71 7500 697 105 50 120 57 135 64 150 71 165 78 ASHRAE 62 2 2010 Table 4 1 Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality i...

Страница 27: ...ge du pr sent manuel d installation Installation sugg r pour Plinthe eau chaude Chauffage de planch Plinthe lectriques Thermopompe mural bibloc Avantages Fourni la meilleure r partition de l air frais...

Страница 28: ...ventilateur de la fournaise est en marche Ext rieur Air frais distribu l int rieur Air vici provenant de l int rieur Retour d air 1 m 3pi 3 po min recommand Retour d air frais Les raccords de conduit...

Страница 29: ...du VRE doit tre quilibr sur place au moyen de la proc dure d taill e dans la section quilibrage du d bit d air Air frais distribu l int rieur Air vici vacu l ext rieur Air frais provenant de l ext ri...

Страница 30: ...ONNEMENT du VRE la BOUCHE DE REPRISE D AIR DE LA FOURNAISE Air vici vacu l ext rieur Air frais provenant de l ext rieur Les ventilateurs r cup rateurs d nergie VRE de Fantech qui utilisent un arr t du...

Страница 31: ...ent scell sur le mur ext rieur et le VRE l aide de ruban ou de produit de calfeutrage D posez un cordon de produit de calfeutrage de premi re qualit du mastic d isolation acoustique de pr f rence pour...

Страница 32: ...es crochets Ensuite installez un attache c ble par dessus le conduit flexible afin de pr venir des fuites entre le conduit et le collet Dans le cas d un conduit galvanis faites le glisser sur le colle...

Страница 33: ...grenier La difficult d acc s pour fins d entretien et de nettoyage Il n est pas recommander de raccorder des appareils lectrom nagers au VRE notamment S cheuse de linge Table de cuisson Ventilateur d...

Страница 34: ...n caoutchouc Assurez le support est droit 5 Installez l appareil en faisant glisser l unit dans le guide Nous vous recommandons de placer le conduit de l unit ce stade de l installation de l unit 3 En...

Страница 35: ...s sup rieurs du VRE et serrez 3 Installez un ressort sur chaque cha ne Accrochez le ressort de sorte qu une boucle est cr e dans la cha ne Le ressort supportera le poids du VRE et absorbera les vibrat...

Страница 36: ...son froide assurez vous que l appareil ne fonctionne pas en mode de d givrage Si le type d installation est Simplifi ou partiellement Simplifi assurez vous que le ventilateur de la fournaise op re dur...

Страница 37: ...ez le d bit d air dans un conduit d acier au moins 457mm 18 po de l appareil ou d un coude et avant toute connexion avec un autre conduit Les mesures devraient tre prises avant toute transition dans l...

Страница 38: ...bouton une seconde fois l appareil fera un cycle de 20 minutes ON 40 minutes OFF et r p ter Appuyez le bouton une troisi me fois et le syst me fonctionnera en vitesse normale continuellement CONT LES...

Страница 39: ...39 Sch mas lectroniques HIGH SPEEDS LOW 55V JP5 JP3 75V 120V 90V LOW JP3 JP5 HIGH 120V 90V 75V 55V SPEEDS Respectez la polarit sur tous les accessoires de contr les Le cas ch ant...

Страница 40: ...ion de la borne Y du thermostat et cons quemment la mise sous tension du syst me de refroidissement Si votre syst me est muni d un tel type de thermostat vous devez respecter le c blage de verrouillag...

Страница 41: ...VRE i e changez la vitesse de l appareil de vitesse R DUITE vitesse NORMALE avec le contr le D s quilibre du d bit d air du VRE Demandez au contracteur d quilibrer le VRE Les conduits ont tomb ou ne s...

Страница 42: ...s d air de votre noyau r cup rateur d nergie vers le bas placez le dans un grand vier baignoire ou douche 5 Versez de l eau du robinet travers la face du noyau jusqu ce qu elle soit clair lors de la s...

Страница 43: ...codes en vigueur dans sa r gion Les pi ces y compris les pi ces de rechange pos es ult rieurement sont garanties pendant 5 ans partir de la date d achat de l appareil Les moteurs des ventilateurs sont...

Страница 44: ...2580 3 Energy Recovery Cell 414323 4 Capacitors 8uF 410012 5 PCB RV AC Base H D F2 07 411901 6 Auto Transformer 411963 7 Collar 5 Oval w Stop 412826 8 Collar 5 Oval wo Stop 412827 9 Screw Set Slotted...

Страница 45: ...45 Note...

Страница 46: ...46 Note...

Страница 47: ...47 Note...

Страница 48: ...make technical changes For updated documentation please refer to www fantech net Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t...

Отзывы: