background image

40

 

systembuild.com

Français

Tube

You

Page

 

31

Pour

 

les

 

matériaux

 

muraux

 

en

 

maçonnerie,

 

en

 

béton

 

ou

 

autres

 

:

Contactez

 

votre

 

quincaillerie

 

locale

 

pour

 

obtenir

 

des

 

ancrages

 

adéquats

 

afin

 

de

 

fixer

 

solidement

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

IMPORTANT

 

:

 

CET

 

APPAREIL

 

DOIT

 

ÊTRE

 

FIXÉ

 

AU

 

MUR

 

POUR

 

ÉVITER

 

TOUT

 

BASCULEMENT.

 

SUIVEZ

 

CES

 

INSTRUCTIONS

 

POUR

 

INSTALLER

 

LE

 

SUPPORT

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

ANTI

BASCULEMENT

 

FOURNI

 

AVEC

 

CE

 

PRODUIT.

        

 

AVERTISSEMENT

Le

 

basculement

 

d'un

 

meuble

 

peut

 

entraîner

 

des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

par

 

écrasement.

 

Pour

 

éviter

 

le

 

basculement

 

:

 

*

 

Installez

 

le

 

dispositif

 

anti

basculement

 

fourni

*

 

Placez

 

les

 

articles

 

les

 

plus

 

lourds

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

les

 

plus

 

bas

*

 

Ne

 

posez

 

pas

 

de

 

téléviseurs

 

ou

 

d'autres

 

objets

 

lourds

 

sur

 

le

 

dessus

 

de

 

ce

 

produit,

 

à

 

moins

 

qu'ils

 

ne

 

soient

 

spécifiquement

 

conçus

 

pour

 

cela

*

 

N'autorisez

 

jamais

 

les

 

enfants

 

à

 

grimper

 

ou

 

à

 

s'accrocher

 

aux

 

tiroirs,

 

aux

 

portes

 

ou

 

aux

 

étagères

*

 

N'ouvrez

 

jamais

 

plus

 

d'un

 

tiroir

 

à

 

la

 

fois

L'utilisation

 

de

 

dispositifs

 

anti

basculement

 

peut

 

seulement

 

réduire,

 

et

 

non

 

éliminer,

 

le

 

risque

 

de

 

basculement

 

OPTION

 

1

 

:

 

Fixation

 

dans

 

un

 

poteau

 

mural

 

(méthode

 

préférentielle)

À

 

l'aide

 

d'un

 

localisateur

 

de

 

montants,

 

repérez

 

un

 

montant

 

dans

 

le

 

mur.

 

Placez

 

votre

 

unité

 

contre

 

le

 

mur,

 

avec

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

à

 

cet

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'insertion

 

de

 

la

 

vis,

 

vous

 

pouvez

 

percer

 

un

 

trou

 

pilote

 

de

 

3

 

mm

 

de

 

diamètre

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

montant.

 

Enfoncez

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

montant

 

du

 

mur.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

entièrement

serrée

 

lors

 

de

 

l'étape

 

1.

 

OPTION

 

2

 

:

 

Fixation

 

dans

 

une

 

cloison

 

sèche

Placez

 

votre

 

unité

 

à

 

l'endroit

 

souhaité

 

contre

 

un

 

mur

 

et

 

marquez

 

le

 

mur

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité,

 

puis

 

mettez

 

votre

 

unité

 

de

 

côté.

 

Percez

 

un

 

trou

 

de

 

5

 

mm

 

de

 

diamètre

 

(3/16")

 

dans

 

le

 

panneau

 

mural.

 

Tapez

 

sur

 

l'ancrage

 

mural

 

pour

 

l'enfoncer

 

dans

 

le

 

trou

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

 

soit

 

affleurant.

 

Mettez

 

votre

 

unité

 

en

 

place

 

et

 

fixez

 

le

 

support

 

mural

 

à

 

l'ancrage

 

mural

 

à

 

l'aide

 

de

 

la

 

vis.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

entièrement

 

serrée

 

lors

 

de

 

l'étape

 

1.

 

 

Page

 

32

Cette

 

unité

 

a

 

été

 

conçue

 

pour

 

supporter

 

les

 

charges

 

maximales

 

indiquées.

 

Tout

 

dépassement

 

de

 

ces

 

limites

 

de

 

charge

 

peut

 

entraîner

 

un

 

affaissement,

 

une

 

instabilité,

 

un

 

effondrement

 

du

 

produit

 

et/ou

 

des

 

blessures

 

graves.

 

Avertissement

 

:

 

risque

 

de

 

blessure

 

pour

 

les

 

personnes

 ‐ 

ne

 

placez

 

pas

 

de

 

téléviseur

 

sur

 

ce

 

meuble.

 

Ce

 

meuble

 

n'est

 

pas

 

approuvé

 

pour

 

être

 

utilisé

 

avec

 

un

 

téléviseur.

 
 

Содержание 9786015COM

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING For the latest information on SystemBuild products follow us at Ameriwood Home Tube You Date of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Do Not Return This Product Contact our customer service team for help first Call 1 866 452 4081 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www systembuild com Assemb...

Страница 2: ... and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Back panel must be used to make sure your unit is sturdy Do NOT use hars...

Страница 3: ... assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw Press CAM BOLT into hole Press parts together so CAM BOLT inserts into edge hole Press CAM LOCK into hole Using a screwdri...

Страница 4: ...4 systembuild com Before You Start Quick Tip Assembly Tube You Please Note You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during your assembly process ...

Страница 5: ...0 Upper Right Panel 39786015020 Lower Left Panel 39786015030 Lower Right Panel 39786015040 A B C D E F G H I J K L Bottom 39786015050 Support 39786015060 Rail 35770015070 Top 35770015080 Adjustable Shelf 35770015090 Fixed Shelf 39786015100 Center Shelf 39786015110 Drawer Front x3 39786015120 ...

Страница 6: ...991167346200C Drawer Back x3 39991167044640B Drawer Bottom x3 39991341045710D DWR BACK DWR BTM DWR SIDE Upper Back Panel K577001500 Lower Back Panel K577000010 The back panels are paperboard construction They are not made from wood but are required for the assembly of your unit M N ...

Страница 7: ...7 systembuild com Board Identification Not actual size Tube You M L K H G F E D B I J C A N DWR BTM DWR SIDE DWR SIDE DWR BACK ...

Страница 8: ...A21670 wood dowel x4 A80250 shelf spoon x5 A53510 angle bracket x8 A23030 confirmat x12 A21970 drive fastener x24 A11080 7 16 flat head x34 A12120 7 16 pan head x6 A12700 7 8 pan head x6 A13020 1 1 4 pan head x6 A20940 wall anchor x47 A21110 nail 1 2 3 5 12 4 8 7 6 9 10 15 14 x3 A17400 bolt 11 ...

Страница 9: ...ube You x3 A56770 slide set left cabinet member right cabinet member left drawer runner right drawer runner x6 A54520 drawer bracket x3 I20630 telescoping tube x1 A84050 wall anchor kit x3 A52795 knob 17 17a 17b 17c 17d 18 19 13 16 13a 13b 13c 13d ...

Страница 10: ...10 systembuild com STEP1 Tube You 12 6 13b 13a G H G H 1st 2nd 12 6 6 x3 x3 x6 x1 13a 13b Do not fully tightened screw ...

Страница 11: ...11 systembuild com STEP2 Tube You 2 3 2 3 A B x4 x4 ...

Страница 12: ...12 systembuild com STEP3 Tube You 1 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 1 3 J 3 3 3 1 1 x4 x4 ...

Страница 13: ...13 systembuild com STEP4 Tube You 2 2 K 2 2 2 x4 ...

Страница 14: ...14 systembuild com STEP5 Tube You UNLOCK LOCK A B J finished edges up ...

Страница 15: ...15 systembuild com STEP6 Tube You H A B K J 4 4 4 x8 finished edges up 4 4 4 4 4 ...

Страница 16: ...16 systembuild com STEP7 Tube You 7 17a C 7 17a 7 L x3 x6 finished edge Marked with a L 7 7 7 7 17a 17a 17a 7 ...

Страница 17: ...17 systembuild com STEP8 Tube You 1 2 3 1 2 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 3 1 C 2 x2 x2 x2 ...

Страница 18: ...18 systembuild com STEP9 Tube You 7 17b 17b 7 7 D R x6 x3 finished edge Marked with a R 7 7 7 7 7 17b 17b 17b ...

Страница 19: ...19 systembuild com STEP10 Tube You 1 2 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 3 2 2 1 3 D x2 x2 x2 ...

Страница 20: ...20 systembuild com STEP11 Tube You 1 12 3 6 1 3 E F 1 12 6 6 3 3 3 3 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick x4 x2 x4 x6 unfinished edge 1 1 ...

Страница 21: ...21 systembuild com STEP12 Tube You E C D UNLOCK LOCK finished edges up ...

Страница 22: ...22 systembuild com STEP13 Tube You UNLOCK LOCK D C A B K E ...

Страница 23: ...n IMPORTANT Do not hammer in the nails in the center row until Lower Back Panel is in place as the back panels will overlap Align the Lower Back Panel with the edge of part E Align the side edges with the edge of Lower Left Panel C and Lower Right Panel D and nail straight into the back edges as shown 13 Carefully turn the unit over onto its front side as shown Assure the unit is square Distance f...

Страница 24: ...24 systembuild com STEP15 Tube You 6 18 DWR SIDE DWR SIDE 18 18 6 6 6 6 x3 x3 bracket orientation bracket orientation x12 x6 ...

Страница 25: ...25 systembuild com STEP16 Tube You 6 L DWR SIDE DWR SIDE x3 x12 Be sure groove in drawer sides are centered with groove in drawer front 6 6 6 6 ...

Страница 26: ...embuild com STEP17 Tube You 8 8 8 DWR BACK DWR BTM DWR SIDE DWR SIDE L x3 Slide the Drawer Bottom into the grooves You will need to tap the drive fasteners with a hammer to securely fasten x12 finished surface ...

Страница 27: ...27 systembuild com STEP18 Tube You DWR SIDE DWR BTM DWR SIDE L DWR BACK x3 7 17d 11 16 17c 7 7 11 16 17c 17d x12 x3 x3 x3 x3 Attach the slides first and knobs second 7 7 ...

Страница 28: ...chors to fasten the closet rods insert them into the wall securely by screwing them into the wall using a screw driver Second use A12700 screw to attach your closet rods to your unit as shown on the left side of the unit Please note that the lower closet rod can go on either side of the unit Next attach the closet rods to the wall using the A13020 screw 15 10 9 9 1st 2nd stud wallboard hole 19 19 ...

Страница 29: ...build com STEP20 Tube You cabinet member roller drawer runner roller Note The drawer bracket holes are slotted Drawer fronts can be adjusted by loosening screws making needed adjustments and retightening screws ...

Страница 30: ...30 systembuild com STEP21 Tube You 5 5 5 5 I x4 ...

Страница 31: ...ve your unit aside Drill a 3 16 diameter hole 5mm into the wallboard Tap the wall anchor into the hole until it is flush Move your unit into location and fasten the wall bracket to the wall anchor with the screw Tighten the screw that was not fully tightened in step 1 IMPORTANT THIS UNIT MUST BE SECURE TO THE WALL TO HELP PREVENT TIPOVER FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO INSTALL THE ANTI TIPPING SAFETY...

Страница 32: ...s to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual for date of manufacture This unit has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load limits could...

Страница 33: ...s and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Systembuild product and to give us your valuable feedback Tube You ...

Страница 34: ...con una R derecha y L izquierda para la colocación correcta Asegúrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en e...

Страница 35: ...o D y clave directamente en los bordes traseros como se muestra Página 25 Asegúrese de que las ranuras de los lados del cajón estén alineadas con la ranura del frente del cajón Página 26 Deslice el fondo del cajón por las ranuras Martille los tornillos sujetadores para fijar las piezas de forma segura Página 27 Asegure primero el riel y después los pomos Página 28 Primero sitúe las barras del arma...

Страница 36: ...tor de vigas Coloque el mueble contra la pared con el soporte de seguridad alineado en esa ubicación Para colocar el tornillo más fácilmente haga un agujero de guía de 1 8 3 mm de diámetro en la viga a través del soporte de seguridad Introduzca el tornillo en la viga de la pared a través del soporte de seguridad Termine de apretar el tornillo que no se apretó completamente en el paso 1 OPCIÓN 2 Fi...

Страница 37: ...os Fácil y rápido servicio de partes de remplace Para registrar su producto visite systembuild com Clasificasión de 5 estrellas Visite el sitio web de su tienda local califique su comprado y denos sus comentarios Nos gustaría enviar un gran Agradecimiento a todos nuestros clientes por tomarse el tiempo de ensamblar este producto de Systembuild y por darnos sus valiosos comentarios Gracias Español ...

Страница 38: ...s glissières sont marquées d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste N utilisez pas de produits chimiques agressi...

Страница 39: ...é Page 25 Assurez vous que la rainure des côtés du tiroir est centrée sur la rainure de l avant du tiroir Page 26 Faites glisser le Fond du Tiroir dans les rainures Vous devrez taper sur les vis de fixation à l aide d un marteau pour les fixer solidement Page 27 Fixez les glissières en premier puis les boutons en second Page 28 Tout d abord placez vos tringles à cintres à l endroit où vous souhait...

Страница 40: ...À l aide d un localisateur de montants repérez un montant dans le mur Placez votre unité contre le mur avec le support de sécurité aligné à cet endroit Pour faciliter l insertion de la vis vous pouvez percer un trou pilote de 3 mm de diamètre à travers le support de sécurité dans le montant Enfoncez la vis à travers le support de sécurité dans le montant du mur Serrez la vis qui n a pas été entièr...

Страница 41: ...s et codes promo Service de pièces de rechange rapide et facile Pour enregistrer votre produit visitez systembuild com 5 Étoiles Visitez le site Web de votre détaillant local évaluez votre produit acheté et laissez nous quelques commentaires Nous tenons à offrir un grand Merci à tous nos clients pour avoir pris le temps d assembler ce produit Systembuild et de nous donner vos commentaires précieux...

Отзывы: