9
B349643015EBLP
4
13 /16
www.systembuild.com
Attached upper back panel first. Flush the bottom edge of the upper back panel with the bottom edge of the fixed shelf as shown. Align squarely and nail (8) straight
down into three back edges as shown. You will not nail along the bottom edge of the upper back panel. Position the bottom back panel as shown. Flush the bottom
edge of the of the lower back panel with the bottom edge of the lower fixed shelf. Align squarely and nail straight down into back edges as shown.
Panel trasero superior unir primero. Alinee el borde trasero del panel trasero superior con el borde inferior del estante fijo como se muestra. Alinee en ángulo recto y
clave tornillo (8) la llanura recta en tres bordes traseros como se muestra. Usted no clavará a lo largo del borde inferior del panel trasero superior. Coloque el panel de la
parte inferior trasero como se muestra. Alinee la parte inferior del borde del panel con el borde inferior más bajo con el borde inferior del estante fijo más bajo. Alinear
perpendicularmente y clavar directamente hacia abajo en bordes posteriores como se muestra.
product collapse, and/or serious injury.
S’il-vous-plaît assurez-vous que les PANNEAUX
ARRIÈRES sont attachés solidement. Tous les clous
doivent être enfoncés perpendiculairement et solidement
dans les parties. Sinon le meuble peut devenir instable,
s’effondrer subitement et/ou causer des blessures graves.
tightened firmly. Failure to do so could cause instability,
All nails must be driven into the parts straight and
Please make sure that the Backs are attached securely.
AVERTISSEMENT
WARNING
raw surface
superficie cruda
raw surface
superficie cruda
2nd
1st
8
x 50
8
NOTICE: You will need the help of another person to hold the back panels while nailing into place.
Nota: Necesitará la ayuda de otra persona para sujetar los paneles posteriores mientras clavado en
su lugar.
(1)
Carefully place unit on its front side.
Con cuidado, coloque la unidad sobre su parte frontal.
IMPORTANT!
THE BACK PANEL IS A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE INSTALLED PROPERLY.
IMPORTANTE!
El panel trasero es
una parte
estructural de
esta unidad y
debe ser instalado correctamente
.
(2)
Assure that the unit is square.
Distance from corner to corner must
be equal as shown.
Asegura que el unidad es
cuadrada.
Distancia de esquina a esquina debe
ser igual como se muestra por favor.
H
D
B
J
K
(3)
K
J
Содержание 9643015EBLP
Страница 2: ......
