System Build 7365414COM, Руководство по сборке

Страница: 18 / 21

14
B347365414COM
0
18 /21
?? www.systembuild.com ??
Wall to be mounted to.
Sujetador de pared debe
ser montada.
Mur où le meuble sera
monté.
7
x 4
7
With the assistance of another person, locate and mark the studs in the wall that the cabinet will be mounted to. Mark the location of the studs with
a pencil. Position the wall hanger (K) on the wall and mark the locations of the studs on the back rail. Drill four
3
16
" diameter holes in the wall
hanger (K) at the stud locations. Using a level, attach the wall hanger (K) to the wall with four screws (7) as shown. It is important that the wall
hanger is mounted to a minimum of at least two studs. With the help of another person, place the assembled component onto the wall hanger (K)
so the two beveled edges on the back rail (I) and wall hanger (K) mate together.
K
I
7
7
7
D
K
Con la ayuda de otra persona, localice y marque los montantes en la pared a que el armario se montará. Marque la situación de los montantes con un lápiz.
Posicione la percha de la pared (K) en la pared y marca las situaciones de los montantes en la barra de la parte de atrás. Taladre cuatro
3
16
" diámetro agujerea en la
percha de la pared (K) a las situaciones del montante. Usando un nivel, ate la percha de la pared (K) a la pared con cuatro tornillos (7) como mostrado. Es
importante que la percha de la pared se monte a un mínimo de por lo menos dos montantes. Con la ayuda de otra persona, ponga el componente congregado hacia
la percha de la pared (K) para que los dos bordes biselados en la barra de la parte de atrás (I) y percha de la pared (K) dé jaque mate a juntos.
Avec l'aide d'une autre personne, repérez et marquez les montants dans le mur à
l'endroit où l'armoire sera montée. Marquez l'emplacement des montants avec un
crayon. Positionnez le support mural (K) sur le mur et marquez les emplacements des
montants sur le rail arrière. Percez quatre trous de 3/16" de diamètre dans le support
mural (K) dans les montants. En utilisant un niveau, fixez le support mural (K) au mur
avec quatre vis (7) comme montré. Il est important que le support mural soit monté à
un minimum d'au moins deux montants. Avec l'aide d'une autre personne, placez le
composant assemblé sur le support mural (K) de sorte que les deux bords biseautés sur
le rail arrière (I) et le support mural (K) s'accouplent ensemble.