background image

Safety instructions

This device is designed for sound reinforcement. Use the device only as described in this user

manual. Any other use or use under other operating conditions is considered to be improper

and may result in personal injury or property damage. No liability will be assumed for damages

resulting from improper use.
This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual

abilities and having corresponding knowledge and experience. Other persons may use this

device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety.

DANGER!
Danger for children
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are disposed of properly and are not within reach of babies and young children. Choking

hazard! Ensure that children do not detach any small parts (e.g. knobs or the like) from the unit. They could swallow the pieces and

choke! Never let children unattended use electrical devices.

DANGER!
Electric shock caused by high voltages inside
Within the device there are areas where high voltages may be present. Never remove any covers. There are no user-serviceable parts

inside. Do not use the device if covers, protectors or optical components are missing or damaged.

Intended use

Safety instructions

 

10

D110SP, D112SP, D115SP

active speaker

Содержание D110SP

Страница 1: ...D110SP D112SP D115SP active speaker User manual...

Страница 2: ...Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Germany Telephone 49 0 9546 9223 0 E mail info thomann de Internet www thomann de 18 02 2022 ID 523023 523025 523026...

Страница 3: ...ntions 7 1 3 Symbols and signal words 8 2 Safety instructions 10 3 Features 14 4 Starting up 15 5 Connections and controls 17 6 Technical specifications 21 7 Plug and pin assignments 35 8 Cleaning 38...

Страница 4: ...4 D110SP D112SP D115SP active speaker...

Страница 5: ...able to all persons using this device If you sell the device to another user be sure that they also receive this manual Our products and user manuals are subject to a process of continuous development...

Страница 6: ...the search function in the electronic version to find the topics of interest for you quickly Online guides Our online guides provide detailed information on technical basics and terms Personal consul...

Страница 7: ...nd italics Examples VOLUME control Mono button The individual steps of an instruction are numbered consecutively The result of a step is indented and highlighted by an arrow Example 1 Switch on the de...

Страница 8: ...situation that will result in death or serious injury if it is not avoided CAUTION This combination of symbol and signal word indicates a pos sible dangerous situation that can result in minor injury...

Страница 9: ...Warning signs Type of danger Warning high voltage Warning danger zone General information D110SP D112SP D115SP 9 active speaker...

Страница 10: ...nstructed by a person who is responsible for their safety DANGER Danger for children Ensure that plastic bags packaging etc are disposed of properly and are not within reach of babies and young childr...

Страница 11: ...ven levels that seem to be uncritical can cause hearing damage Decrease the volume level immediately if you experience ringing in your ears or hearing impairment If this is not possible keep a greater...

Страница 12: ...strong vibrations Only operate the device within the ambient conditions specified in the chapter Technical specifications of this user manual Avoid heavy temperature fluctuations and do not switch the...

Страница 13: ...react with the coating of your surface and after some time cause permanent dark stains In case of doubt do not put the rubber feet directly on the surface and use a suitable underlay if neces sary i...

Страница 14: ...ending on the model n 1 or 1 35 compression driver depending on the model n 4 DSP sound programmes Music Vocal LowCut Live Stage Monitor n FIR filter n Bluetooth 5 0 with TWS TrueWirelessStereo n 2 ad...

Страница 15: ...l connections while the device is off Use the shortest possible high quality cables for all connections Take care when running the cables to prevent tripping hazards n This equipment uses a frequency...

Страница 16: ...an external magnetic field The unit can be mounted on a tripod or set up on the floor or a sufficiently sized and stable surface NOTICE Use of stands When mounting the device onto a stand ensure that...

Страница 17: ...5 Connections and controls 230V 0 1 Connections and controls D110SP D112SP D115SP 17 active speaker...

Страница 18: ...panel socket balanced 5 PAIR To establish a Bluetooth connection press and hold the button for three seconds to search for Bluetooth enabled devices ready for pairing The LED flashes The Bluetooth lis...

Страница 19: ...uccessful pairing the LEDs of both loudspeakers light up continuously 8 AUX AUX input designed as a 3 5 mm jack socket stereo for connecting line level devices such as MP3 or CD players 9 MASTER Rotar...

Страница 20: ...of time in order to ensure optimal sound quality 12 DSP SELECT Button to select the DSP function Repeatedly press the button to choose between the sound programmes Music Vocal LowCut Live and Stage M...

Страница 21: ...tage Input connections Mic Line 2 XLR chassis socket 3 pin balanced 2 jack socket balanced Line level player 1 3 5 mm jack socket stereo unbalanced Voltage supply IEC panel plug Input impedance Mic 4...

Страница 22: ...istics 120 60 Sound pressure level SPL max 123 dB Bluetooth Frequency range 2 402 GHz 2 480 GHz Max transmission power 1 6 mW or 2 dBm Max range 10 m Standard Version 5 0 Codecs PCM ADPCM CBR VBR Powe...

Страница 23: ...20 mm 2 A 250 V slow blow 110 V 5 mm 20 mm 4 A 250 V slow blow Dimensions W H D 321 mm 505 mm 291 mm Weight 11 kg Ambient conditions Temperature range 0 C 40 C Relative humidity 20 80 non condensing...

Страница 24: ...s socket 3 pin balanced 2 jack socket balanced Line level player 1 3 5 mm jack socket stereo unbalanced Voltage supply IEC panel plug Input impedance Mic 4 4 k Line 100 k Output connections Line level...

Страница 25: ...Max transmission power 1 6 mW or 2 dBm Max range 10 m Standard Version 5 0 Codecs PCM ADPCM CBR VBR Power consumption 300 W Inrush current 25 A 3500 s Operating supply voltage 230 V 50 Hz 110 V 60 Hz...

Страница 26: ...imensions W H D 386 mm 597 mm 346 mm Weight 15 6 kg Ambient conditions Temperature range 0 C 40 C Relative humidity 20 80 non condensing Technical specifications 26 D110SP D112SP D115SP active speaker...

Страница 27: ...s socket 3 pin balanced 2 jack socket balanced Line level player 1 3 5 mm jack socket stereo unbalanced Voltage supply IEC panel plug Input impedance Mic 4 4 k Line 100 k Output connections Line level...

Страница 28: ...Max transmission power 1 6 mW or 2 dBm Max range 10 m Standard Version 5 0 Codecs PCM ADPCM CBR VBR Power consumption 300 W Inrush current 25 A 3500 s Operating supply voltage 230 V 50 Hz 110 V 60 Hz...

Страница 29: ...imensions W H D 460 mm 705 mm 415 mm Weight 19 5 kg Ambient conditions Temperature range 0 C 40 C Relative humidity 20 80 non condensing Technical specifications D110SP D112SP D115SP 29 active speaker...

Страница 30: ...Standard Vocal Boost Live Stage Monitor Frequency response D110SP Technical specifications 30 D110SP D112SP D115SP active speaker...

Страница 31: ...dard Vocal Boost Live Stage Monitor 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K dBSPL 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Frequency response D112SP Technical specifications D110SP D112SP D115SP 31 active spe...

Страница 32: ...dard Vocal Boost Live Stage Monitor 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K dBSPL 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Frequency response D115SP Technical specifications 32 D110SP D112SP D115SP active spe...

Страница 33: ...ultaneous inputs 3 Mic preamps 2 Tone control per channel No Master tone control yes Bluetooth Play yes Bluetooth Control No USB player No SD card player No Low Cut yes Ground Lift No Further informat...

Страница 34: ...Fan No Truss capable No Technical specifications 34 D110SP D112SP D115SP active speaker...

Страница 35: ...re plus shielding are typical representatives of the unbalanced transmission One conductor is ground and shielding while the signal is trans mitted through the core Unbalanced transmission is suscepti...

Страница 36: ...l is completely neutralized The result is a pure signal without any noise inter ference 1 Signal left 2 Signal right 3 Ground 1 Signal in phase 2 Signal out of phase 3 Ground 1 4 TRS phone plug stereo...

Страница 37: ...d shielding 1 Ground shielding 2 Signal in phase 3 Signal out of phase 4 Shielding on plug housing option Three pole 1 8 mini phone jack stereo unbalanced XLR plug balanced Plug and pin assignments D1...

Страница 38: ...ting environment damp smoky or particularly dirty environ ments can cause greater accumulation of dirt on the device components n Clean with a dry soft cloth n Stubborn dirt can be removed with a slig...

Страница 39: ...markings on the packaging This product is subject to the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE in its currently valid version Do not dispose with your normal household was...

Страница 40: ...Notes 40 D110SP D112SP D115SP active speaker...

Страница 41: ...Notes D110SP D112SP D115SP 41 active speaker...

Страница 42: ...Notes 42 D110SP D112SP D115SP active speaker...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Musikhaus Thomann Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Germany www thomann de...

Отзывы: