Syride SYS'GPS Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 88

Presione el boton

“Download recorded

flights

” y sus vuelos se enviarán del

equipo al libro online de vuelos.

Vaya a su perfil en la web de Syride
para entrar la información de vuelo.
Haga clic

sobre la opción de “visible” si

no desea mostrar este vuelo en el perfil
público.

Elige un sitio de vuelo o crea uno
nuevo

Espere unos cuantos minutos para que
nuestro  servidor  pueda  analizar  su
vuelo.  Refresque  la  página  Web.  En
ciertos  casos,  los  datos  se  analizan
manualmente  y  se  puede  tardar  24hrs
para ver los datos enviados.

Содержание SYS'GPS

Страница 1: ...1 SYS GPS FR EN ES DE Guide d utilisation p1 User guide p21 Manual de usuario p43 Benutzerhandbuch p65...

Страница 2: ...taill Votre pratique du parapente va prendre une toute autre dimension en compagnie d un SYS GPS En tant que membre de la communaut vous allez tre acteur de l volution et de l am lioration permanente...

Страница 3: ...tions 5 V Configurer les options avanc es 7 VI Personnaliser l affichage 8 VII Connaitre ma hauteur sol 9 VIII Les crans de vol 10 IX Connaitre l tat du GPS 11 X Visualiser et supprimer un vol 12 XI M...

Страница 4: ...ant cette adresse internet http www syride com fr logiciel 2 Suivez les instructions afin de l installer sur votre PC Windows Linux ou Mac OS 3 Une ic ne se trouve dans votre barre des t ches pour d t...

Страница 5: ...poulie d accelerateur Cette position du SYS GPS rend sa manipulation possible en vol sans l cher les commandes Nous vous recommandons d intercaler entre le velcro et votre l vateur une protection pour...

Страница 6: ...us pouvez consulter l tat de charge directement sur l cran de votre SYS La charge compl te dure environ 2 heures 3 Lorsque votre batterie est pleine l indication Batterie charg e s affiche 4 D connect...

Страница 7: ...es fl ches du clavier et appuyez sur la touche centrale Le num ro d cran se trouve en haut droite 3 Le premier cran du menu configuration vous permet d obtenir les informations du syst me 4 L cran sui...

Страница 8: ...ement du vario la mont e et la descente 6 L cran suivant vous permet d activer ou de d sactiver le r tro clairage de l cran Attention l allumage du r tro clairage consomme de l nergie et r duit l auto...

Страница 9: ...ifier le seuil de d clenchement de l alarme sonore en lien avec le gm tre D activer la fonction zerotage De choisir les unit s et la langue de votre instrument Pour y acceder 1 Allumez et branchez vot...

Страница 10: ...taille et unit s d sir es Pour ce faire faites simplement glisser les informations que vous souhaitez visualiser sur les deux crans de vol 3 T l chargez le fichier de configuration sur votre ordinate...

Страница 11: ...e sur laquelle vous souhaitez t l charger la topographie 3 T l chargez le fichier de topographie sur votre ordinateur 4 Allumez et branchez votre SYS GPS sur le port USB de votre ordinateur 5 Sur le l...

Страница 12: ...ndication NO GPS s affichera 2 Un clic central lorsque vous tes sur l cran 1 ou 2 coupe le son Il permet de voler en silence et de se concentrer lors d une transition d un atterrissage ou en cas de tu...

Страница 13: ...avant de d coller pendant votre prevol jusqu ce que le GPS capte 1 L tat du GPS est consultable en permanence en haut de votre cran Clignotant Recherche de signal GPS Signal disponible de faible quali...

Страница 14: ...os vols enregistr s 2 Le sous menu poss de autant de pages que vous avez de vols Vous obtiendrez un r sum de chaque vol 3 Pour supprimer un vol appuyez sur la touche centrale puis validez en cliquant...

Страница 15: ...atteint 30 vols ou que la m moire de l instrument est pleine 30h de vol Il faut supprimer ou transf rer des vols pour lib rer de l espace L instrument est utilisable mais aucune trace n est enregistr...

Страница 16: ...SYS GPS sur votre ordinateur avec le c ble USB 3 Cliquez sur Option puis sur Configuration et cliquez sur Logiciel 4 Pour utiliser l analyseur de vol avanc de Syride vous devez introduire votre email...

Страница 17: ...mations des nouveaux vols D cochez la case Visible si vous ne souhaitez pas montrer ce vol dans votre profil 7 Vous devez choisir un site de vol ou en cr er un nouveau 8 Attendez quelques minutes que...

Страница 18: ...e vol en vous d pla ant sur la carte et en modifiant l echelle de temps Consultez galement les classement de votre site de vol 10 Vous pouvez galement comparer vos performances avec celles d autres pi...

Страница 19: ...se sol et de vario l enregistrement du vol s arretera automatiquement Votre SYS GPS se mettra en veille si le temps d inactivit sans pression sur une touche hors enregistrement de vol est sup rieur 20...

Страница 20: ...choc thermique de la bu e peut apparaitre sur l cran Elle se dissipera en une dizaine de minutes N allumez le r tro clairage qu en cas de n c ssit il est tr s gourmand en nergie 30 Un FACTORY RESET d...

Страница 21: ...0 C 120 F Le SYS indique son utilisateur s il d tecte une temp rature sup rieure 50 C 120 F lorsqu il est en fonction Risque d incendie d explosion ou de br lure En cas de fuite et de contact avec le...

Страница 22: ...nibilit et la pr cision du GPS A propos de ce document Le plus grand soin a t apport la pr paration de ce document Cependant en raison du d veloppement commercial du produit certaines informations peu...

Страница 23: ...21 SYS GPS EN Guide d utilisation p1 User guide p21 Manual de usuario p43 Benutzerhandbuch p65...

Страница 24: ...d a unique and highly detailed online flight book Your practice of paragliding is going to take a new dimension with the SYS GPS As a member of the community you will be a key player in the evolution...

Страница 25: ...gure your device 277 V Advanced configuration 29 VI Customize your screens 300 VII Height above ground 31 VIII Screens when flying 322 IX Information about GPS state 333 X Display and delete a flight...

Страница 26: ...ecking the following website http www syride com en software 2 Follow the instructions to install it on your computer 3 Once installed an icon shows in the task bar It detects when your instrument is...

Страница 27: ...riser Take care not to lock your rope or pulley accelerator This position ables you to manipulate the instrument while flying without releasing the brakes 2 Velcros also allow placing the instrument o...

Страница 28: ...r instrument will display Charging and the percentage of charge To complete a charge requires 2 hours 3 When charge is complete your instrument will display Charged 4 Disconnect USB to stop the charge...

Страница 29: ...nd right buttons and confirm by clicking on central button The number of the screen is displayed on the top right of it 3 The first screen shows some informations about your instrument 4 Next screen a...

Страница 30: ...u to setup rising and falling threshold of the vario 6 You can turn ON or OFF the backlight of your instrument on the next screen Warning backlight reduces the instrument s autonomy 7 Last screen is t...

Страница 31: ...ent Change time of filtering of the vario Change any setup that is changeable inside the instrument Activate a security alarm based on the G meter For this 1 Turn on the instrument and connect it to y...

Страница 32: ...tp www syride com en ssctool GPS 2 Customize your screen by selecting an item with its size and unit and then drag and drop it to the screen 3 Download the config file to your computer 4 Turn on your...

Страница 33: ...licking on Topography Download a topography or http www syride com en topography 2 This will bring you to a webpage Move the red rectangle to the place where you re flying and download the data 3 Turn...

Страница 34: ...Pressing the central button will turn OFF and ON the sound of the vario This is usefull when you need to concentrate on a transition or when landing 3 Press the central button on the screen 3 in order...

Страница 35: ...PS fix We suggest you to turn ON your instrument a few minutes before taking off until GPS fixes 1 GPS state is shown with the bargraph on the top center of the screen Blinking GPS not ready Low level...

Страница 36: ...enter the flights list 2 You will see here every recorded flights with some informations about this flight 3 To delete a flight press the central button and confirm your action when you re asked to 4...

Страница 37: ...is indicated when the plane icon on the top left of the screen is blinking with a cross over it If the G Meter exceeds the value selected in advanced parameters 2 5g is the default value a highly nois...

Страница 38: ...urn on and connect your instrument with the USB cable 3 Click on Options Setup and Software 4 To use the advanced flight analyzer on syride com you must enter your email and password of your Syride ac...

Страница 39: ...ride website to input the flight information Click the visible box if you do not wish to show this flight in the public profile 7 Select a flight site or create a new one 8 Wait a few minutes for our...

Страница 40: ...38 9 You can look at your personal evolution on the flight page through locaiton and time 10 You can also compare your stats and performances to the other riders...

Страница 41: ...will automatically stop recording the flight if neither a ground speed nor a vario is detected Your instrument will automatically turn OFF if a 20 minutes inactivity is detected unless you re flying...

Страница 42: ...signal If the SYS GPS is very hot and you fly in very cold air fog can appear on the screen It will dissipate within minutes Only use the backlight if required Otherwise the autonomy will decrease sig...

Страница 43: ...y life charging can be done in an ambient temperature range Temperatures Standard operation 0 C 32 F to 45 C 113 F short term storage 20 C 4 F at 60 C 140 F Storage long term 20 C 4 F at 25 C 77 F Do...

Страница 44: ...42...

Страница 45: ...ES SYS GPS Guide d utilisation p1 User guide p21 Manual de usuario p43 Benutzerhandbuch p65...

Страница 46: ...y con mucha informaci n La pr ctica del parapente va a tener una nueva dimensi n con el Sys GPS Como miembro de la comunidad ser un jugador clave en la evoluci n y mejoramiento continuo del equipo Sen...

Страница 47: ...equipo 49 V Configuraci n avanzada 51 VI Configure las pantallas 52 VII Altura sobre el relieve 53 VIII Pantallas en vuelo 54 IX Informaci n sobre el estado del GPS 55 X Vea y borre un vuelo 56 XI Ad...

Страница 48: ...siguiente enlace http www syride com en software 2 Siga las instrucciones para instalarlo en su ordenador 3 Una vez instalado un icono se muestra en la barra de tareas Detecta cuando se conecta su equ...

Страница 49: ...2 velcros que le permiten instalarlo en cualquier banda existente 2 Tenga cuidado no bloquear el cordino o polea del acelerador Esto posici n le permite manipular el equipo mientras vuela sin soltar l...

Страница 50: ...2 Su equipo mostrar cargando y el porcentaje de la carga Para completar una carga se necesitan unas dos horas 3 Cuando la carga se ha completado su equipo mostrar cargado 4 Desconecte el equipo para...

Страница 51: ...uierda y derecha y confirme pulsando el bot n central El n mero de la pantalla se muestra en la parte superior derecha 3 La primera pantalla muestra ciertas informaciones sobre su equipo 4 Las siguien...

Страница 52: ...el umbral de ascenso y descenso del vario 6 Usted puede activar o desactivar la luz de su equipo en la siguiente pantalla Advertencia La luz reduce la autonom a del equipo 7 La ltima pantalla es para...

Страница 53: ...ipo Usar el aceler metro o no para reducir la latencia del vario Cambiar el tiempo del filtrado del vario Activar una alarma de seguridad basada en el medidor de G s Para esto 1 Encender el equipo y c...

Страница 54: ...o un elemento con su tama o y unidad a continuaci n pinche y arrastre el elemento a la pantalla as sucesivamente con cada uno de los elementos que desee incorporara en cada una de las pantallas 3 Desc...

Страница 55: ...sto le llevar a una p gina web mueva el rect ngulo rojo a la zona donde vaya a vola y descarge los datos 3 A continuaci n vuelva a la herramienta SYS PC Tool y haga clic en File send a topography y se...

Страница 56: ...el bot n central apagar y encendera el sonido del vario Esto es practico cuando necesita concentrarse en una transici n o al aterrizar 3 Apriete el bot n central en la pantalla 3 para salvar su posic...

Страница 57: ...n Sugerimos conectar el equipo unos minutos antes de despegar para asegurarse la conexi n al GPS 1 El estado de la se al del GPS se muestra mediante un grafico de barras situado en el centro superior...

Страница 58: ...ral para entrar la lista de vuelos 2 Usted ver aqu registrados todos los vuelos con informaciones de cada uno de ellos 3 Para borrar un vuelo presione el bot n central y confirme la acci n 4 4 Vol 1 D...

Страница 59: ...equipo no est completa y verifique que la bater a esta cargada Si el Medidor de G s excede el valor seleccionado en los par metros avanzados 2 5 G es el valor por defecto se activar un sonido muy ruid...

Страница 60: ...ble USB 3 Haga clic en Option Setup y Software 4 Para usar el analizador avanzado de vuelo de la web usted debe introducir su email and password con los cuales haya creado previamente su cuenta en la...

Страница 61: ...informaci n de vuelo Haga clic sobre la opci n de visible si no desea mostrar este vuelo en el perfil p blico 7 Elige un sitio de vuelo o crea uno nuevo 8 Espere unos cuantos minutos para que nuestro...

Страница 62: ...60 9 Usted puede mirar a su evoluci n personal en la p gina de vuelos por localizacion y tiempo 10 Puede comparar tambi n sus estadisticas con otros voladores...

Страница 63: ...quipo autom ticamente deja de grabar el vuelo si no detecta variaciones en la velocidad y en el vario Su equipo se apagar automaticamente si en 20 minutos no detecta ninguna actividad Su SYS GPS tiene...

Страница 64: ...a disminuir significativamente Sugerimos que usted encienda su equipo mientras se prepara para el vuelo y de esta manera asegurar la conexi n GPS Las ondas electromagn ticas de las antenas pueden per...

Страница 65: ...mente con agua y busque consejo m dico inmediatamente Por razones de seguridad y para extender la vida de la bater a la carga se debe hacer en un rango de temperatura ambiente Temperaturas Operaciones...

Страница 66: ...64...

Страница 67: ...65 SYS GPS DE Guide d utilisation p1 User guide p21 Manual de usuario p43 Benutzerhandbuch p65...

Страница 68: ...ne Flugbuch eine einzigartige Flugdatenbank Ihrer pers nlichen Fl ge anlegen Lernen Sie die neue Art des Fliegens kennen mit dem SYS GPS Als Mitglied der Syrider Community spielen Sie eine wichtige Ro...

Страница 69: ...Sie Ihr Ger t 71 V Erweiterte Einstellungen 73 VI Individuelle Konfiguration des Displays 74 VII H he ber Grund 75 VIII Bildschirme w hrend des Fluges 76 IX Information zum GPS Status 77 X Anzeigen u...

Страница 70: ...syride com de software 2 Folgen Sie den Bildschirm anweisungen um das SYS PC Tool auf Ihrem Computer zu installieren 3 Nach erfolgreicher Installation wird das Syride Icon in Ihrer Taskleiste angezeig...

Страница 71: ...Ihnen die einfache Bedienung des Ger ts ohne Loslassen der Bremsgriffe w hrend des Fluges Bitte achten Sie darauf nicht aus Versehen Ihre Leinen oder die F hrungsrolle Ihres Beschleunigers einzuschlie...

Страница 72: ...t Aufladen und eine Prozentzahl mit dem bisherigen Ladezustand an Eine vollst ndige Ladung ben tigt ca 2 Stunden 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist steht auf dem Display Aufladen 100 4 Ziehen Si...

Страница 73: ...nutzen Sie den Knopf in der Mitte In der rechten oberen Ecke sehen Sie in welchem Men Sie sich gerade befinden 3 Im ersten Screen des Men s sehen Sie einige Informationen zu Ihrem Ger t ber die Pfeil...

Страница 74: ...zu wechseln 5 Die n chsten zwei Screens erlauben Ihnen die Schwellwerte des Signaltons f r Steig und Sinkrate zu setzen 6 Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung Ihres Displays im n chsten Screen AN od...

Страница 75: ...vieren der anzeigt dass Sie sich in oder in der N he von aufsteigender Luft befinden wobei die Aufwinde zu schwach sind um Ihr Flugger t steigen zu lassen aber ausreichen um es aber auf der bestehende...

Страница 76: ...creens indem Sie die gew nschten Elemente samt Gr e und Einheit ausw hlen und nacheinander bei gehaltener Maustaste auf den jeweiligen Screen ziehen und dort loslassen 3 Laden Sie den config file auf...

Страница 77: ...ownload a topography 2 W hlen Sie auf der Website ber das rote Rechteck Ihr Fluggebiet f r welches Sie Daten ben tigen und laden Sie die Daten auf Ihren Computer 3 Schalten Sie Ihr Ger t an und verbin...

Страница 78: ...Druck auf den Syride Knopf das Audiosignal des Vario AN oder AUS schalten Das kann dann sinnvoll sein wenn Sie sich beispielsweise auf ein Flugman ver oder die Landung konzentrieren m ssen 3 Ein Druc...

Страница 79: ...ien vorzunehmen und das Ger t einige Minuten vor Start bereits einzuschalten bis der GPS Empfang sicher steht 1 Der GPS Status wird durch die Signalbalken oben im Display angezeigt Blinken GPS nicht b...

Страница 80: ...e Informationen zum jeweiligen Flug angezeigt Mit den Pfeiltasten k nnen Sie durch die gespeicherten Fl ge bl ttern 3 Um einen Flug zu l schen dr cken Sie den Syride Knopf und best tigen Sie den L sch...

Страница 81: ...strichenes Flugzeugsymbol in der linken oberen Ecke des Displays angezeigt Falls der G Sensor einen h heren Wert als den in den erweiterten Einstellungen hinterlegten misst 2 5g ist der Default Wert w...

Страница 82: ...es per USB Kabel 3 Klicken Sie auf Option Setup Software 4 Um die erweiterte Fluganalyse auf syride com zu nutzen geben Sie bitte Ihre Emailadresse und Passwort Ihres Syride Kontos an registrieren k n...

Страница 83: ...n Entfernen Sie den Haken bei visible falls Sie diesen Flug nicht in Ihrem ffentlichen Profil anzeigen wollen 7 W hlen Sie als n chstes eine bestehende Flug Seite oder erstellen Sie eine neue Nach wen...

Страница 84: ...82 8 Auf der Flug Seite k nnen Sie Ihre pers nliche Entwicklung nachverfolgen 9 Sie k nnen au erdem Ihre Statistiken und Fl ge mit denen anderer Piloten vergleichen...

Страница 85: ...enden wenn weder Geschwindigkeit ber Grund noch eine Ver nderung der H he gemessen wird Ihr Ger t schaltet sich nach 20 Minuten Inaktivit t automatisch AUS es sei denn Sie fliegen Das SYS GPS kann bis...

Страница 86: ...en Wenn das SYS GPS sehr hei ist und Sie in sehr kalter Luft fliegen kann es zu Kondensbildung auf dem Bildschirm kommen Diese verschwindet nach wenigen Minuten wieder Nutzen Sie die Hintergrundbeleuc...

Страница 87: ...r Explosion oder Verbrennungen Bei einem Austreten von Batteriefl ssigkeit und Hautkontakt reinigen Sie die betroffenen Stellen sofort gr ndlich mit Wasser und nehmen Sie medizinische Hilfe in Anspruc...

Страница 88: ...dass nicht alle Informationen jederzeit aktuell sind Die Informationen dieses Dokumentes k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Syride bernimmt keine Garantie weder ausdr cklich noch stills...

Результаты поиска

Содержание SYS'GPS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Syride SYS'GPS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SYS'GPS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды