Symmons Maxline 7-225 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

Tuerca de retención

Aplique torsión a

132 pulgadas-libras (15 Nm)

 

cartucho con el chavetero en línea con el logotipo 
de Symmons situado en la parte delantera de la 
fundición de la válvula como se muestra abajo a la 
izquierda. Instale la tuerca de retención de nuevo 
en el cuerpo de la válvula.

5)  Consulte la sección "Configuración de la 

temperatura de la válvula" (pág. 11) para 
configurar correctamente la válvula a la 
temperatura deseada.

Inspección dentro los 30 días del inicio 

del funcionamiento

Inspeccione el cartucho dentro de los 30 días del inicio 
del funcionamiento. Si la inspección determina que el 
sistema de agua causa depósitos y acumulación de 
materiales extraños, entonces ajuste el mantenimiento 
del cartucho de manera acorde a tal hecho.

Reemplazo del cartucho

1)  Cierre los suministros de agua caliente y fría a  

la válvula.

2)  Extraiga la tapa de seguridad mediante la  

inserción de un destornillador plano pequeño  
en la ranura más ancha en la base de la tapa 
y haga palanca hacia arriba. Esto expondrá el 
vástago del cartucho y la unidad de retención  
de dicho cartucho.

3)  Quite la tuerca de retención girándola hacia 

la izquierda con una llave regulable.  Sujete el 
cartucho con pinzas y extraiga del cuerpo tirando 
hacia fuera. Una ligera rotación oscilante puede 
ser necesaria para aflojarlo mientras lo extrae.

4)  Lubrique los anillos de goma del cartucho con 

una pequeña cantidad de lubricante antes de su 
reinstalación. Inserte el cartucho de repuesto en el 
cuerpo de la válvula mediante la aplicación de la 
fuerza suficiente para garantizar que el cartucho 
está completamente asentado. Instale el 

Uso estacional

Si se utiliza la válvula estacionalmente, como por 
ejemplo en escuelas o lugares para acampar, 
entonces, lleve a cabo los siguientes pasos para 
evitar daños causados por la congelación del agua 
cuando las válvulas no están en uso:
1) Cierre los suministros de agua caliente y fría.
2)  Extraiga el cartucho de la válvula y drene toda  

el agua.

3)  Realice el drenaje del agua de las tuberías de 

suministro y el cuerpo de la válvula.

Instrucciones de servicio

Limpieza o reemplazo de la lavadora del filtro y la 
válvula de retención:
1)  Quite la tuerca adaptadora de unión del cuerpo 

de la válvula y luego el accesorio de la válvula del 
adaptador de unión.

2)  Limpie la lavadora del filtro asentada en el 

accesorio de la válvula mediante la inmersión de 
ambos en vinagre de cocina y enjuague con agua 
corriente. Asegúrese de no dañar la malla de la 
lavadora del filtro.

3)  Vuelva a colocar la lavadora del filtro en el centro 

del accesorio de la válvula.

4)  Coloque nuevamente la válvula de retención 

mediante la extracción del centro de la conexión 
del puerto del cuerpo de la válvula.

5)  Fije y apriete la tuerca adaptadora de unión sobre el 

accesorio de la válvula al cuerpo de la dicha válvula. 

Funcionamiento y mantenimiento

Содержание Maxline 7-225 Series

Страница 1: ...t 0 5 gpm 1 9 L min 4 5 gpm 17 1 L min 7 0 gpm 26 6 L min 9 5 gpm 36 1 L min 10 5 gpm 39 9 L min 12 0 gpm 45 6 L min 14 0 gpm 53 2 L min 7 225 CK F 1 2 Female NPT 0 5 gpm 1 9 L min 4 5 gpm 17 1 L min...

Страница 2: ...CK MS 7 225 CK PEX 7 225 CK F 7 230 CK FS 7 230 CK M Measurements A 6 7 16 164 mm B 6 9 16 167 mm C 3 1 8 79 mm D 6 3 4 171 mm E 6 11 16 170 mm F 3 1 4 83 mm G 7 178 mm H 6 13 16 173 mm I 3 3 8 86 mm...

Страница 3: ...emale union fitting kit TMX 293 KIT G 1 2 male union fitting kit TMX 286 KIT H Wall hanger TMX 290 KIT A B C D E F G E F D F E Safety cap in temperature adjust position 7 225 Series 7 230 Series Repla...

Страница 4: ...crew driver into the wide slot at the base of the cap and pry upward then flip the safety cap over 180 degrees and fit onto the end of valve spindle Temperature Adjust Protective Cap 4 Place thermomet...

Страница 5: ...XLINE valve Tempered hot supply Tempered hot supply Cold supply Single supply faucets Two supply faucet Tempered hot supply High temperature hot supply if required for laundry etc valve Thermometer re...

Страница 6: ...ine with Symmons logo located retaining nut Torque to 132 inch lbs 15Nm on front of valve casting as shown below to the left Install retaining nut back onto valve body 5 Refer to Setting Valve Tempera...

Страница 7: ...move cartridge and clean in household vinegar or replace by ordering cartridge replacement kit Valve is leaking around the cap retaining nut area Water leaking from o ring seal Replace o ring by order...

Страница 8: ...310 kPa 7 225 CK MS NPT macho de 1 2 Hembra de 1 2 0 5 gpm 1 9 L min 4 5 gpm 17 1 L min 7 0 gpm 26 6 L min 9 5 gpm 36 1 L min 10 5 gpm 39 9 L min 12 0 gpm 45 6 L min 14 0 gpm 53 2 L min 7 225 CK F NP...

Страница 9: ...225 CK MS 7 225 CK PEX 7 225 CK F 7 230 CK FS Mediciones A 6 7 16 164 mm B 6 9 16 167 mm C 3 1 8 79 mm D 6 3 4 171 mm E 6 11 16 170 mm F 3 1 4 83 mm G 7 178 mm H 6 13 16 173 mm I 3 3 8 86 mm J 7 178...

Страница 10: ...ra de 1 2 TMX 293 KIT G Kit de calce de la uni n macho de 1 2 TMX 286 KIT H Colgador para pared TMX 290 KIT A B C D E F G E F D F E Tapa de seguridad en posici n de regulaci n de temperatura Repuestos...

Страница 11: ...nura ancha en la base de la tapa y haga palanca hacia arriba luego voltee la tapa de seguridad 180 grados y col quela en el extremo del eje de la v lvula 4 Coloque el term metro en el flujo de salida...

Страница 12: ...vula V1 v lvula V2 Suministro principal de agua caliente Suministro de agua fr a Grifo de suministro individual Grifos de dos suministros Suministro de agua caliente templada Suministro de agua calien...

Страница 13: ...xtrae 4 Lubrique los anillos de goma del cartucho con una peque a cantidad de lubricante antes de su reinstalaci n Inserte el cartucho de repuesto en el cuerpo de la v lvula mediante la aplicaci n de...

Страница 14: ...kit de sustituci n del cartucho La v lvula tiene una fuga en la zona de la tuerca de retenci n de la tapa Fuga de agua en el sello del anillo de goma Reemplace el anillo de goma mediante el pedido de...

Страница 15: ...38 kPa 25 psi 172 kPa 30 psi 207 kPa 45 psi 310 kPa 7 225 CK MS 1 2 po m le NPT 1 2 po femelle sweat 0 5 gpm 1 9 L min 4 5 gpm 17 1 L min 7 0 gpm 26 6 L min 9 5 gpm 36 1 L min 10 5 gpm 39 9 L min 12 0...

Страница 16: ...11 16 po 170 mm F 3 1 4 po 83 mm G 7 po 178 mm H 6 13 16 po 173 mm I 3 3 8 po 86 mm J 7 po 178 mm K 6 13 16 po 173 mm L 3 3 8 po 86 mm Dimensions Remarque Les dimensions sont sujettes changer sans pr...

Страница 17: ...EX union TMX 293 KIT G Trousse d installation 1 2 po m le PEX union TMX 286 KIT H Support mural TMX 290 KIT A B C D E F G E F D F E Bouchon de s curit en position d ajustement de la temp rature Pi ces...

Страница 18: ...curit en ins rant un petit tournevis plat dans la large fente la base du bouchon et forcez vers le haut puis retournez le bouchon de s curit 180 degr s et ajustez l extr mit de la tige de la vanne 4...

Страница 19: ...e MAXLINE vanne Alimentation en eau ti de Alimentation en eau ti de Diagramme du point d utilisation Alimentation en eau froide Robinets simples Robinet de temp rature double Alimentation en eau ti de...

Страница 20: ...e en appliquant suffisamment de force pour s assurer que la cartouche est bien enclench e Ins rez la cartouche avec une rainure en ligne avec le logo Symmons situ sur l avant du bo tier de la vanne co...

Страница 21: ...on ou la remplacer en commandant une trousse de remplacement de la cartouche La vanne fuit autour du bouchon qui retient l crou L eau fuit depuis l anneau Remplacer l anneau en comman dant une trousse...

Отзывы: