Symbol LS1900 Series Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

In accordance with Clause 5, IEC 0825 and
EN60825, the following information is provided to
the user:

ENGLISH
CLASS 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 2

LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT

DANISH / DANSK
KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT
KLASSE 2 LASERLYF

SE IKKE IND I STRÅLEN
KLASSE 2 LASERPRODUKT

DUTCH / NEDERLANDS
KLASSE 1

KLASSE-1 LASERPRODUKT

KLASSE 2

LASERLICHT

NIET IN STRAAL STAREN
KLASSE 2 LASERPRODUKT

FINNISH / SUOMI
LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE
LUOKKA 2 LASERVALO

ÄLÄ TUIJOTA SÄDETTÄ
LUOKKA 2 LASERTUOTE

FRENCH / FRANÇAIS
CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1
CLASSE 2 LUMIERE LASER

NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT
PRODUIT LASER DE CLASSE 2

GERMAN / DEUTCH
KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1
KLASSE 2 LASERSTRAHLEN

NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN
LASERPRODUKT DER KLASSE 2

HEBREW

NORWEGIAN / NORSK
KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1
KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN

LASERPRODUKT, KLASSE 2

PORTUGUESE / PORTUGUÊS
CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1
CLASSE 2 LUZ DE LASER NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO

PRODUTO LASER DA CLASSE 2

SPANISH / ESPAÑOL
CLASE 1

PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1

CLASE 2

LUZ LASER
NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ
PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2

SWEDISH / SVENSKA
KLASS 1

LASERPRODUKT KLASS 1

KLASS 2

LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRÅLEN

LASERPRODUKT KLASS 2

ITALIAN / ITALIANO
CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1
CLASSE 2 LUCE LASER

NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO

AL LASER DI CLASSE 2

Содержание LS1900 Series

Страница 1: ...L S 1 9 0 0 S e r i e s...

Страница 2: ...5 304 786 5 304 788 5 306 900 5 324 924 5 337 361 5 367 151 5 373 148 5 378 882 5 396 053 5 396 055 5 399 846 5 408 081 5 410 139 5 410 140 5 412 198 5 418 812 5 420 411 5 436 440 5 444 231 5 449 891...

Страница 3: ...extended periods of time Note Unless otherwise noted the term LS190xx refers to all ver sions of the scanner Parts of the LS1900 Series Scanner Installing the Interface Cable 1 Plug the interface cab...

Страница 4: ...Held Mode 1 Ensure all connections are secure 2 Aim the scanner at the bar code If your scanner has a trigger aim the scanner and press the trigger 3 Ensure the scan line crosses every bar and space...

Страница 5: ...r loose cable connec tions Laser comeson but sym bol does not de code Scanner is not pro grammed for the correct bar code type Be sure the scan ner is pro grammed to read the type of bar code you are...

Страница 6: ...orrectly displayed on the host Scanner is not pro grammed to work with the host Check LS1900 Se ries host type param eters or edit ing options Be sure proper host is selected For RS 232 en sure the sc...

Страница 7: ...e longues heures d utilisation Remarque Sauf mention particuli re le terme LS190xx d signe toutes les versions du lecteur Composants du lecteur de la s rie LS1900 Installation du c ble d interface 1 B...

Страница 8: ...rres Lecture en mode portable 1 V rifiez tous les branchements 2 Pointez le lecteur sur le code barres Si votre lecteur est muni d une g chette visez puis appuyez sur la g chette 3 Assurez vous que le...

Страница 9: ...uivi les instruc tions d utili sation mais rien ne se produit Le lecteur n est pas aliment V rifiez l alimentation du syst me Assurez vous que l alimentation est raccord e si votre configuration l uti...

Страница 10: ...arres est illisible V rifiez que le code barres est en bon tat Essayez de lire des codes du m me type Suite Distance incorrecte entre le lecteur et le code barres Rapprochez ou loignez le lecteur du c...

Страница 11: ...que l ordinateur central correct est s lectionn Pour le RS 232 v rifiez que les param tres de communicationdu lecteur correspondent aux r glages de l ordinateur Pour une configuration d mulation clavi...

Страница 12: ...ren Tischst nder verwenden sind Komfortund Bedienungsfreundlichkeitsowie eine lange Lebensdauer gew hrleistet Hinweis Falls nicht anders angegeben bezieht sich die Bezeichnung LS190xx auf alle Scanne...

Страница 13: ...richten Scannen mit dem Handscanner 1 Vergewissern Sie sich dass alle Anschl sse festsitzen 2 Zielen Sie mit dem Scanner auf den Barcode Wenn Ihr Scanner mit einem Abzug ausgestattet ist zielen Sie mi...

Страница 14: ...sungen Sie gehen exakt nach der Bedie nungsan leitung vor und trotzdem passiert nichts Stromver sorgungzum Scanner unterbro chen berpr fen Sie die Stromver sorgung des Systems Stellen Sie sicher dass...

Страница 15: ...e Typ der gescannt werden soll auch lesen kann Der Barcode ist unleser lich berpr fen Sie das Symbol auf Deformierungen Versuchen Sie Testsymbole des selben Barcode Typs zu scannen Der Abstand zwische...

Страница 16: ...der richtige Host ausgew hlt ist Gew hrleisten Sie dass f r RS 232 die Kommuni kationsparameter des Scanners den Host Einstellungen entsprechen Stellen Sie sicher dass bei einer Tastaturweichen Konfig...

Страница 17: ...cato diversamente il termine LS190xx si riferisce a tutte le versioni dello scanner Le parti dello scanner Serie LS1900 Installazione del cavo di interfaccia 1 Inserire il connettore modulare del cavo...

Страница 18: ...ere tale grilletto 3 Assicurarsichelalineadiscansioneincroci ogni barra e ogni spazio del simbolo 4 Dopo la decodifica con esito positivo lo scanner emette un segnale acustico e il LED assume il color...

Страница 19: ...alimentazione difettosa Controllare se la connessione del cavo difettosa Il laser attivo ma il simbolo non viene decodifica to Lo scanner non programmato per il corretto tipo di codice a barre Assicu...

Страница 20: ...so tipo di codice a barre La distanza tra lo scanner e il codice a barre non corretta Avvicinare o allontanare lo scanner al o dal codice a barre Il simbolo viene decodifica to ma non viene trasmesso...

Страница 21: ...stato selezionato Sul modello RS 232 assicurarsi che i parametri di comunicazione dello scanner corrispondano a quelli dell host Per una configurazione keyboard wedge assicurarsi che il sistema sia p...

Страница 22: ...A menos que se indique lo contrario el t rmino LS190xx se refiere a todas las versiones del scanner Partes del scanner de la serie LS1900 Instalaci n del cable de interfaz 1 Enchufe el conector modul...

Страница 23: ...las conexiones est n firmes 2 Apunte el scanner hacia el c digo de barras Si su scanner tiene gatillo apunte el scanner y presione el gatillo 3 Compruebe que la l nea de lectura cruce todas las barra...

Страница 24: ...entaci n Compruebe la alimentaci n del sistema Compruebe que la fuente de alimentaci n est conectada si su configuraci n necesita una fuente de alimentaci n Los cables de interfaz alimentaci n est n s...

Страница 25: ...ilegible Compruebe que el c digo no est desfigurado Trate de leer c digos de barras de prueba con el mismo tipo de c digo La distancia entre el scanner y el c digo de barras es incorrecta Acerque o al...

Страница 26: ...st seleccionado Para RS 232 compruebe que los par metros de comunicaci n del scanner coincidan con la configuraci n del host Para la configuraci n de la emulaci n de teclado compruebe que el sistema e...

Страница 27: ...ongos per odos de tempo Nota A menos que indicado o contr rio o termo LS190xx refere se a todas as vers es do scanner Pe as scanner da s rie LS1900 Instala o do cabo de interface 1 Encaixe o conector...

Страница 28: ...um gatilho direcione o scanner e pressione o gatilho 3 Assegure se de que a linha de leitura passe por cada barra e espa o do c digo 4 Se a leitura for bem sucedida o scanner emite um bipe e o LED tor...

Страница 29: ...nterface alimenta o est o frouxos Verifique se os cabos de conex o est o bem encaixados O laser acende mas n o l o c digo O scanner n o est programado para o tipo correto de c digo de barras Verifique...

Страница 30: ...o tipo do c digo de barras A dist ncia entre o scanner e o c digo de barras n o est correta Aproxime ou afaste o scanner do c digo de barras O c digo decodifica do mas n o transmiti do para o host O s...

Страница 31: ...correto est selecionado Para RS 232 verifique se os par metros de comunica o do scanner correspondem s configura es do host Para uma configura o do tipo acoplado ao teclado verifique se o sistema est...

Страница 32: ...30 L S 1 9 0 0 LS1900 LS1900 LS190xx LS1900 1 LS1900 2 3 LS190xT LED...

Страница 33: ...31 4 42 1 2 3 4 LED LS1902x LS1908x 6 6 4 1 2 3 4 65 65 012345 012345...

Страница 34: ...32 L S 1 9 0 0 1 2 3 LED...

Страница 35: ...33 LS1900 RS 232 Keyboard Wedge CAPS LOCK UPC E UPC A...

Страница 36: ...34 L S 1 9 0 0 LS1900 LS1900 LS190xx LS1900 1 LS1900 2 3 4 42 LS190xT...

Страница 37: ...35 1 2 3 4 LS1902x LS1908x 6 6 4 1 2 3 4 65 65 012345 012345...

Страница 38: ...36 L S 1 9 0 0 1 2 3...

Страница 39: ...37 S1900 RS 232 CAPS LOCK UPC E UPC A...

Страница 40: ...38 L S 1 9 0 0 LS1900 LS1900 LS190xx LS1900 1 LS1900 2 3 4 42 LS190xT LED...

Страница 41: ...39 1 2 3 4 LED LS1902x LS1908x 6 6 4 1 2 3 4 65 65 012345 012345...

Страница 42: ...40 L S 1 9 0 0 1 2 3 LED...

Страница 43: ...41 LS1900 RS 232 Caps Lock UPC E UPC A...

Страница 44: ...art number STIxx xxxx the scanner autodetects the type of host you are using so you do not need to scan bar codes If you are using a USB interface the scanner autodetects the USB and defaults to the H...

Страница 45: ...43 Q u i c k R e f e r e n c e Country Keyboard Types Country Codes NORTH AMERICAN FRENCH FRENCH CANADIAN GERMAN SPANISH...

Страница 46: ...44 L S 1 9 0 0 S e r i e s Country Keyboard Types Country Codes ITALIAN SWEDISH UK ENGLISH JAPANESE...

Страница 47: ...45 Q u i c k R e f e r e n c e RS 232 Host Types STANDARD RS 232 ICL RS 232 NIXDORF RS 232 MODE A...

Страница 48: ...46 L S 1 9 0 0 S e r i e s RS 232 Host Types NIXDORF RS 232 MODE B FUJITSU RS 232 OPOS...

Страница 49: ...R e f e r e n c e USB Host Types Only available in LS1908x models IBM 46XX Host Types Only available in LS1908x models Wand Emulation Host Type HID KEYBOARD EMULATION IBM HAND HELD USB PORT 5B PORT 9B...

Страница 50: ...ata Carriage Return Line Feed To append a carriage return line feed to all transmitted data scan the following bar codes in the order shown To cancel this operation scan the Set Defaults bar code on p...

Страница 51: ...direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures Radio Frequency Interference Requirements Note This equipment...

Страница 52: ...Conformity may be obtained from http www2 symbol com doc Laser Devices Symbol products using lasers comply with US 21CFR1040 10 and IEC825 1 1993 EN60825 1 1994 A11 1996 The laser classification is ma...

Страница 53: ...YE EXPOSURE ATTENTION LUMI RE LASER EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT LASERLICHT WENN ABDECKUNG G EFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN C A U T I O N LASERLICHT NICHTINDENSTRAH...

Страница 54: ...ASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 GERMAN DEUTCH KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASSE 2 LASERSTRAHLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE...

Страница 55: ...nsurance charges prepaid Symbol will ship the repaired or replacement product freight and insurance prepaid in North America Shipments from the US or other locations will be made F O B Symbol s manufa...

Страница 56: ...acific 0800 328 2424 337 6588 Australia Austria sterreich 1 800 672 906 1 505 5794 0 Denmark Danmark Finland Suomi 7020 1718 9 5407 580 France Germany Deutchland 01 40 96 52 21 6074 49020 Italy Italia...

Результаты поиска

Содержание LS1900 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LS1900 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Symbol LS1900 Series, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание LS1900 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LS1900 Series

Бренды по названию

Популярные бренды