- 33 -
ES
8H30
- 33 -
ES
0I29
1
Toma de auriculares (EARPHONE)–
Para conec-
tar los auriculares (no suministrados) y escuchar en pri-
vado. La toma es mono y tiene un tamaño de 3,5 mm.
2
Toma de entrada de audio (AUDIO)–
Conéctela a
la toma de salida de audio de su equipo de audio,
videocámara u otra videograbadora.
3
Toma de entrada de vídeo (VIDEO)–
Conéctela a
la toma de salida de vídeo de su videocámara u otra
videograbadora.
4
Botón de parada (STOP)–
Púlselo para detener la
cinta.
Botón de expulsión (EJECT)–
Púlselo en el modo
de parada para expulsar la cinta del
televisor/videograbadora.
Botón
L
–
• Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el
menúde la pantalla.
• Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un
programa.
(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un pro-
grama de temporizador)
5
Botón de rebobinado (REW)–
Púlselo para rebobi-
nar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido
durante el modo de reproducción. (Búsqueda con
rebobinado)
Botón
s
–
•
Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpar-
ticular.
(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)
6
Botón de reproducción (PLAY)–
Púlselo para ini-
ciar la reproducción.
Botón
K
–
• Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el
menúde la pantalla.
• Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un
programa.
(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un pro-
grama de temporizador)
7
Botón de avance rápido (F.FWD)–
Púlselo para
avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en
avance rápido durante el modo de reproducción.
(Búsqueda con avance rápido)
Botón
B
–
• Cuando establezca un programa (por ejemplo: para
ajustar el reloj o para establecer un programa de tem-
porizador), púlselo para determinar su elección y vaya
al paso siguiente que quiera introducir.
• Púlselo para determinar los modos de ajuste desde el
menúde la pantalla.
• Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpar-
ticular.
(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)
8
Botón de grabación (REC)–
Púlselo para iniciar la
grabación manual.
Botón de grabación de un toque (OTR)–
Activa
la grabación de un toque. (Sólo en el
televisor/videograbadora)
9
Indicador de grabación (RECORD)–
Parpadea
durante la grabación.
Se enciende en el modo de espera de la grabación con
temporizador.
10
Ventanilla sensora del mando a distancia–
Recibe las señales infrarrojas procedentes del mando a
distancia.
11
Botones de canales (CHANNEL
K
/
L
)–
Púlselos
para seleccionar los canales deseados para ver o grabar.
Se puede mostrar el menú principal en la pantalla del
televisor pulsando repetidamente este botón del televi-
sor/videograbadora.
Función de seguimiento–
Pulse los botones para
minimizar el ruido de vídeo (líneas o puntos en la pan-
talla) durante la reproducción.
12
Botones de volumen (VOLUME
X
X
/
Y
Y
)–
Ajustan
el nivel del volumen.
13
Botón de la alimentación (POWER)–
Púlselo para
encender y apagar el televisor/videograbadora. Púlselo
para activar la grabación con temporizador.
14
Compartimiento del videocasete
15
Botones numerados–
Púlselos para seleccionar los
canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar
canales del 1 al 9, pulse primero el botón 0 y luego el
botón 1 a 9.
Botón +100–
Cuando seleccione canales de televisión
por cable cuyo número sea superior al 99, pulse
primero este botón, y luego pulse los dos últimos dígi-
tos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el
botón “+100” y luego el “2” y el “5”.)
16
Botón de menú (MENU)–
Púlselo para visualizar el
menúprincipal en la pantalla del televisor.
17
Botón del visualizador (DISPLAY)–
Visualiza el
contador o el número del canal actual y la hora actual
en la pantalla del televisor.
18
Botón de velocidad de cinta (SPEED)–
Púlselo
para elegir la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.
19
Botón T-PROG. CLEAR–
Púlselo para cancelar un
programa de temporizador.
Botón de reposición del contador (COUNTER
RESET)–
Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.
20
Botón de juego (GAME)–
Establece el modo del
juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo.
21
Botón de cámera lenta (SLOW)–
Pulselo para
activar la reproducción a cámera lenta.
22
Botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL)–
Púlselo para detener temporalmente la cinta durante la
grabación o para ver una imagen fija durante la repro-
CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES
NOTA:
No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un
mando a distancia universal. Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el
número de código dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, póngase en contacto con el fabricante del
mando a distancia universal.
Consulte las figuras 1-3 de las páginas 8 y 9.
T5205ESVA 01.2.5 7:28 PM Page 33
