background image

- 31 -

ES

PREPARACIÓN DE CANALES POR

PRIMERA VEZ

1) Enchufe el cable de alimentación del

televisor/videograbadora en una toma de CA estándar.

NOTA: Si aparezcan algunos digitos en el rincón de la
pantalla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cable
de alimentación.
2) Pulse el botón POWER para encender el

televisor/videograbadora.

3) Seleccione “ENGLISH” o “ESPAÑOL” utilizando el

botón F.FWD/

B

o REW/

s

. “[ ]” indica el idioma

seleccionado.

4) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

para señalar

“AUTOPRESELECCION”.
Luego pulse el botón F.FWD/

B

. El sintonizador explo-

rará y memorizará todos los canales activos de su área.

NOTAS:
• El televisor/videograbadora distingue entre los canales

de televisión estándar y los canales de televisor por
cable.

• Si desea reproducir o grabar una cinta ANTES de prea-

justar el sintonizador, usted tendrá que pulsar el botón
MENU en el mando a distancia. Para preajustar de
nuevo el sintonizador, consulte “REPETICIÓN DE LA
PREPARACIÓN DE CANALES”.

• La unidad de televisor/videograbadora puede reconocer

los canales de TV como ellos de TV por cable a causa
de los condiciones de recepción. En este caso, pruebe el
preajuste automático de nuevo en los condiciones finas
de recepción.

5) El sintonizador se para en el canal memorizado más

bajo. Si desea recuperar canales seleccionados, usted
podrá seleccionar directamente el canal deseado con los
botones numerados del mando a distancia o con los
botones CHANNEL

K

L

.

Cerciórese...
• La alimentación del televisor/videograbadora deberá
estar conectada.
En el ejemplo de abajo, el reloj va a ajustarse así:
FECHA: 1 de mayo de 2001
HORA: 5:40 PM
1) Pulse el botón MENU en el mando a distancia.

Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

para indicar

“AJUSTE RELOJ”.
Luego, pulse el botón F.FWD/

B

.

2) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

para indicar

“AJUSTE MANUAL RELOJ”.
Luego, pulse el botón F.FWD/

B

.

3) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

hasta que aparezca

el mes deseado. (Ejemplo: Mayo - 05) 
Luego, pulse el botón F.FWD/

B

.

4) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

hasta que aparezca

el día del mes deseado. (Ejemplo: 1 - 01) 
Luego, pulse el botón F.FWD/

B

.

5) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

hasta que aparezca

el año deseado. (Ejemplo: 2001)
Luego, pulse el botón F.FWD/

B

.

6) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

hasta que aparezca

la hora deseada. (Ejemplo: 5, PM)
Luego, pulse el botón F.FWD/

B

.

7) Pulse el botón PLAY/

K

o STOP/

L

hasta que aparezca

el minuto deseado. (Ejemplo: 40)

8) Pulse el botón MENU en el mando a distancia. Aunque

los segundos no se visualizan, éstos empiezan a contar
desde 00 cuando se pulsa MENU en el mando a distan-
cia. Utilice esta función para sincronizar el reloj con la
hora correcta.

AJUSTE DEL RELOJ

MODO DE ENTRADA EXTERNA

1) Abra la tapa del compartimiento de las pilas del mando

a distancia presionándola en el sentido de la flecha.

2) Inserte 2 pilas tamaño “AA” en el compartimiento de las

pilas, en el sentido indicado por las marcas de polaridad
(+/-).

3) Vuelva a poner la tapa.

Cuando utilice una señal de entrada externa (otra
videograbadora o una videocámara), conecte los cables de
salida de audio/vídeo del equipo de reproducción a las
tomas AUDIO IN/VIDEO IN de su
televisor/videograbadora. Y luego pulse el botón CHAN-
NEL

K

L

hasta que “AUX” aparezca en la pantalla.

Usted puede programar el temporizador para que explore
todos los canales que puedan recibirse en su zona.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

T5215ESVA  01.2.21  7:15 PM  Page 31

Содержание SRC21134

Страница 1: ...ets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark If you need additional assistance for set up or operating after reading owner s manual please call TOLL FREE 1...

Страница 2: ...net and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV VCR and to protect it from overheat ing and these openings must not be blocked or covered The opening...

Страница 3: ...age Requiring Service Unplug this TV VCR from the wall outlet and refer servicing to qualified service per sonnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or fray...

Страница 4: ...agnetic fields Avoid moving TV VCR to locations where temper ature differences are extreme Do not handle the power cord with wet hands Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wa...

Страница 5: ...NEL SET UP AGAIN 12 DELETING OR ADDING CHANNEL 12 SELECTING THE LANGUAGE 13 DAYLIGHT SAVING TIME 13 C TV OPERATION 14 WATCHING A TV PROGRAM 14 GAME MODE 14 DEGAUSSING 14 PICTURE CONTROL 14 CLOSED CAPT...

Страница 6: ...cture Digital Auto Tracking DTR Automatically adjusts the tracking for each tape you play Rental play mode Improves playback picture quality from worn tapes such as rental tapes Auto repeat Allows you...

Страница 7: ...s button Press to select a mode from a particular menu for example LANGUAGE or USER S SET UP 6 PLAY button Press to begin playback K button Press to select setting modes from the on screen menu Press...

Страница 8: ...9 100 button When selecting cable channels which are higher than 99 press this button first then press the last two digits To select channel 125 first press the 100 button then press 2 and 5 16 MENU...

Страница 9: ...or antenna NOTE The connection of an indoor antenna may not always give acceptable TV reception Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to...

Страница 10: ...to point to AUTO PRESET Then press the F FWD B button The tuner scans and memorizes all active channels in your area NOTES The TV VCR distinguishes between standard TV channels and cable channels If y...

Страница 11: ...UP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH Set the clock accurately for proper automatic timer recording If the Public Broadcasting Station PBS is available in your area foll...

Страница 12: ...CK SET MONTH DAY YEAR 0 5 0 1 TUE 2 0 0 1 HOUR MINUTE NOTE When unplugging the AC cord or if there is a power failure for more than 30 seconds you may have to reset the clock TO CHANGE CLOCK SETTING I...

Страница 13: ...ANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH CHANNEL SET UP B ADD DELETE CH TV AUTO PRESET 08 ADD DELETE DAYLIGHT SAVING TIME Select this feature and the TV VCR s clock automati ca...

Страница 14: ...ture controls BRIGHT CON TRAST COLOR TINT and SHARPNESS are preset to factory specifications Although they are usually the best you may need to make some further adjustments for a natural looking imag...

Страница 15: ...n Press the MENU but ton on the remote control to return to TV mode WHEN THE CLOSED CAPTION MODE IS ON The On Screen Display will disappear after 5 sec onds This is also true when the MUTE button is p...

Страница 16: ...14 Unsuitable for children under 14 TV MA Mature audience only 4 Exit the V Chip setting mode Press the MENU button on the remote control to return to original mode TV Y7 BLOCK B FV BLOCK TV PG BLOCK...

Страница 17: ...e poor quality or damaged tapes PLAY B STOP PRECAUTIONS Avoid moisture Moisture condensation may occur on the tape if it is moved from a cold place to a warm place or visa versa Before using a tape wi...

Страница 18: ...GLISH CAPTION OFF ZERO RETURN B TIME SEARCH INDEX SEARCH TIME SEARCH The Time Search function makes it possible to quickly advance the tape to your desired position simply by entering the exact amount...

Страница 19: ...playback RENTAL PLAY B appears Once you select the Rental mode it stays in effect even after you turn off the TV VCR TO CANCEL THE RENTAL MODE Repeat steps 1 and 2 select OFF using the F FWD B or REW...

Страница 20: ...5 seconds then disappear 2 Stop the recording by pressing the STOP button when recording is completed If you decide to record on the tape again cover the hole with plastic tape Tracking adjustment wil...

Страница 21: ...way You can set 8 programs to record on specific days daily or weekly within a 1 year period In the example below the timer is being set to record DATE July 6th 2001 SETTING TIME from 7 30PM to 8 50PM...

Страница 22: ...atch ing TV TIMER REC STANDBY starts flashing on the TV screen 2 minutes before the programmed start time TIMER PROGRAMMING CH DATE BEGIN END B 61 7 06 FRI 7 12P M TIMER PROGRAMMING CH DATE BEGIN END...

Страница 23: ...SET UP Press the MENU button on the remote control Press the PLAY K or STOP L but ton to point to USER S SET UP Then press the F FWD B button M E N U TIMER PROGRAMMING PICTURE CONTROL SETTING CLOCK C...

Страница 24: ...e remote control until SLEEP TIMER appears To view the time left for sleep timer press the WAKE UP SLEEP button twice then press the MENU button on the remote control to exit the sleep timer setting S...

Страница 25: ...800 968 3429 to locate an Authorized Service Center ON SCREEN DISPLAY To check the Counter Clock and Channel number on the TV screen press the DISPLAY button on the remote control Each time you press...

Страница 26: ...g a copy of a video tape copy guard protection CLOSED CAPTION PROBLEM POSSIBLE REMEDY My TV VCR is showing captions You are watching a live broadcast and spelling errors made by the that are misspelle...

Страница 27: ...EL DESIGNATIONS If you subscribe to cable TV the channels are displayed as 1 125 Cable companies often designate channels with letters or letter number combinations Please check with your local cable...

Страница 28: ...ROG CLEAR COUNTER RESET DISPLAY MUTE MENU VOLUME 13 15 11 4 16 5 8 18 19 20 4 24 12 7 6 22 21 23 17 25 Este manual sirve para los modelos de 13 y 19 A excepci n de la apariencia la operaci n de los do...

Страница 29: ...ante la grabaci n Se enciende en el modo de espera de la grabaci n con temporizador 10 Ventanilla sensora del mando a distancia Recibe las se ales infrarrojas procedentes del mando a distancia 11 Boto...

Страница 30: ...le suministra un con vertidor o si usted utiliza un sistema de emisiones v a sat lite usted podr utilizar las conexiones b sicas Utilizando estas conexiones usted tambi n podr grabar canales codificad...

Страница 31: ...ECHA 1 de mayo de 2001 HORA 5 40 PM 1 Pulse el bot n MENU en el mando a distancia Pulse el bot n PLAY K o STOP L para indicar AJUSTE RELOJ Luego pulse el bot n F FWD B 2 Pulse el bot n PLAY K o STOP L...

Страница 32: ...e commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIE...

Отзывы: