Sylvania SE80092 Скачать руководство пользователя страница 13

 

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ 

 

AVERTISSEMENT! 

N’utilisez cet appareil que pour son usage prescrit, tel que décrit dans ce guide d’utilisation. 

 

MESURES DE SÉCURITÉ 

 
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des mesures préventives de base, dont celles qui suivent :

 

• 

Avant d’utiliser ce distributeur d’eau, celui-ci doit être 
installé adéquatement et positionné selon les 
instructions ci-incluses. 

• 

Ne laissez pas les enfants monter, se tenir debout ni 
se suspendre sur la partie extérieure du distributeur 
d’eau, ni sur les tablettes se trouvant à l’intérieur du 
boîtier de rangement (sur certains modèles). 

 

Ils pourraient tomber ou faire tomber l’appareil sur 
eux-mêmes, ce qui leur causerait de sérieuses 
blessures, en plus d’endommager le distributeur. 

• 

N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou tout 
autre produit inflammable près de cet appareil ou tout 
autre appareil électrique. 

• 

Débranchez le distributeur d’eau avant de le nettoyer 
et de le réparer, si tel est le cas. 

 

REMARQUE : Nous vous recommandons de ne 
pas tenter de réparer l’appareil; confiez tout appel 
de service à un technicien Sylvania autorisé. Si 
votre distributeur Sylvania nécessite une 
réparation ou si vous avez des questions 

techniques, veuillez communiquer avec nous au 
numéro sans frais suivant :    1-800-287-4871.

 

• 

Ne branchez pas le cordon d’alimentation ou ne 
mettez pas le distributeur d’eau en marche lorsqu’il 
est vide.   

• 

Ne mettez jamais le distributeur d’eau à l’envers ou 
ne le penchez pas de plus de 45˚. 

• 

Essuyez toute éclaboussure d’eau qui survient après 
avoir installé ou retiré les bouteilles d’eau. 

• 

AVERTISSEMENT : 

N’utilisez pas d’eau non potable 

ou comportant des microbes dangereux à moins 
d’avoir préalablement désinfecté le système .   

 

Le distributeur chauffe l’eau à une température 
d’environ 90˚C. Les températures supérieures à 52˚C 
peuvent causer de sérieuses blessures ou même la 
mort en conséquence de l’échaudage. Les enfants, 
les handicapés et les gens âgés sont les plus 
susceptibles d’être ébouillantés. 

           

 

.

 

 

INSTRUCTIONS DE MISE À LA MASSE   

 

AVERTISSEMENT – Toute utilisation 
inadéquate de la fiche de mise à la masse 
peut constituer un risque d’électrocution.  
   

Cet appareil doit être mis à la masse.   
S’il survient un court-circuit électrique, la 
mise à la masse réduit les risques 
d’électrocution en procurant au courant 
électrique une voie d’échappement.     

 

Cet appareil est doté d’un cordon 
d’alimentation doté d’un fil et d’une fiche 
de mise à la masse. Cette fiche doit être 
insérée dans une prise possédant une 
mise à la masse adéquate.     

 

Consultez un électricien ou un technicien 
qualifié si vous ne comprenez pas bien les 
instructions de mise à la masse ou si vous 
croyez que l’appareil ne possède pas de 
mise à la masse. 

 

Si la prise de courant est une prise murale standard 
à deux broches, vous avez la responsabilité de la 
remplacer par une prise de courant à 3 broches dont 
la mise à la masse est adéquate. 
Vous ne devez jamais couper ni arracher la broche 
de la mise à la masse du cordon d’alimentation. 
 
N’utilisez pas d’adaptateur avec cet appareil. 
 
N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Si le 
cordon d’alimentation est trop court, demandez à un 
électricien d’installer une prise de courant près de 
l’appareil.   
 
Pour optimiser le fonctionnement de l’appareil, 
branchez l’appareil dans sa propre prise de courant, 
installée sur un circuit indépendant afin d’empêcher 
les lumières de vaciller, les fusibles de sauter et les 
disjoncteurs, d’être déclenchés. 
 
 

Содержание SE80092

Страница 1: ...ction Manual carefully before using this Sylvania product to ensure proper use After reading this manual please keep it in a safe place and refer to it when necessary For additional information on thi...

Страница 2: ...lectronic Controls Display Overview 5 Setting Up the Water Dispenser 6 Using the Water Dispenser 7 Using the Refrigerated Compartment 7 Specifications 7 Cleaning and Caring for the Dispenser 8 Cleanin...

Страница 3: ...ithout adequate disinfection The dispenser heats water to a temperature of approximately 90 C Water temperatures above 52 C can cause severe burns Please operate the dispenser carefully GROUNDING INST...

Страница 4: ...If you intentionally release this CFC refrigerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation PARTS OVERVIEW No Part Name No Part Name 1 bottle supporter...

Страница 5: ...e dispenser should not be turned on until at least 3 minutes have gone by since it was turned off PRIOR TO FIRST TIME USE IMPORTANT Prior to using the Water Dispenser for the first time the water tank...

Страница 6: ...n to turn on the water dispenser 5 Press the SET button once to set the hours of the clock The hour digits will begin flashing Press the HOT and COLD buttons to adjust the hour setting Once you have p...

Страница 7: ...penser will go into temperature maintenance mode in order to conserve electricity Three the dispenser will beep 3 times if SILENT mode is off to let you know that the set temperature has been reached...

Страница 8: ...from the tap Draining the Dispenser The dispenser should be drained before cleaning the tanks and for extended periods of non use 1 Remove the water bottle from the dispenser 2 Press both dispenser bu...

Страница 9: ...the Dispenser pages 6 7 Water dispenser leaks from the outside Crack or pin hole in bottle Replace with a new bottle of water Water dispenser is noisy Water Dispenser is uneven Make sure the water di...

Страница 10: ...pply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the SYL...

Страница 11: ...re attentivement ce guide d utilisation avant de l utiliser Apr s la lecture de ce guide veuillez le conserver en lieu s r pour toute r f rence ult rieure Pour tout renseignement suppl mentaire sur ce...

Страница 12: ...ation initiale 5 Commandes lectroniques et survol de l affichage 6 R glage du distributeur 7 Utilisation du distributeur d eau 8 Utilisation du compartiment r frig r 8 Sp cifications 9 Entretien et ne...

Страница 13: ...SEMENT N utilisez pas d eau non potable ou comportant des microbes dangereux moins d avoir pr alablement d sinfect le syst me Le distributeur chauffe l eau une temp rature d environ 90 C Les temp ratu...

Страница 14: ...r vous pourriez tre passible de fortes amendes voire m me d emprisonnement selon les lois environnementales de certaines municipalit s NOMENCLATURE DES PI CES AVANT ARRI RE No Nom de la pi ce 1 Suppor...

Страница 15: ...n OFF afin d conomiser l nergie AVANT L UTILISATION INITIALE IMPORTANT avant d utiliser le distributeur d eau pour la premi re fois les r servoirs d eau doivent tre vid s afin d viter que l eau ait un...

Страница 16: ...e dans le coin sup rieur droit de l cran dispara tra pour vous indiquer que les signaux audibles sont maintenant silencieux HOT Appuyez sur la touche ON OFF pour pour activer la fonction de l eau cha...

Страница 17: ...plus rapidement 6 Les minutes clignoteront Appuyez sur la touche HOT et COLD pour r gler les minutes Lorsque les minutes seront r gl es appuyez sur la touche SET pour confirmer 7 Les chiffres de la t...

Страница 18: ...affichage de la temp rature de l eau froide sera allum e en feu fixe La deuxi me le distributeur acc dera au mode de conservation afin d conomiser sa consommation lectrique La troisi me le distributeu...

Страница 19: ...illage Le plateau d gouttement du distributeur ne se vide pas seul Pour r duire les taches caus es par l eau vous devez vider nettoyer et essuyer r guli rement le plateau et son grillage L eau qu on l...

Страница 20: ...sous la sortie d eau Sur les mod les de plancher la sortie est situ e l arri re du distributeur Sur les mod les de comptoir la sortie se trouve sous le distributeur 4 Retirez le capuchon de la sortie...

Страница 21: ...ieur Il y a un petit trou ou une fente dans la bouteille Remplacez la bouteille d eau par une nouvelle bouteille Le distributeur d eau n est pas install au niveau Assurez vous d installer le distribut...

Страница 22: ...cause du dommage En outre cette garantie ne s applique pas aux dommages survenus lors de la manutention au transport au d ballage l installation aux r glages effectu s par le client qui sont mentionn...

Отзывы: