Sylvania SE80070 Скачать руководство пользователя страница 13

                                                                                                                             

6

CHARGER LE DISTRIBUTEUR 

 
 

IMPORTANT :      Assurez-vous que le distributeur soit 
débranché et que les deux commutateurs d’eau 
chaude et froide soient réglés à la position 0 (hors 
fonction ‘off’).    Avant de charger le distributeur, 
essuyez le dessus de la bouteille avec un chiffon 
propre et lavez-vous les mains.    Évitez de toucher à 
la partie de la bouteille qui entre directement en 
contact avec le distributeur d’eau. 
 

1. 

Inversez la bouteille sur la partie supérieure du 
distributeur et déposez-la solidement sur le collet de 
support. 

 

2. 

Appuyez sur les touches de distribution d’eau 
chaude et froide jusqu’à ce que l’eau coule des 
deux robinets.3.  Branchez le distributeur. 

4. 

Réglez les interrupteurs de mise en-hors fonction de 
l’eau chaude ‘HOT’ (rouge) et froide ‘COLD’ (vert) à 
la position en fonction 

I’ (en fonction ‘on’). 

5. 

Allouez un délai de 30 minutes pour que l’eau 
atteigne des températures chaude et froide. 

 

Pour vous approvisionner en eau embouteillée, 
communiquez avec un distributeur près de chez vous. 

 

SPÉCIFICATIONS 

 
Capacité : 

3 ou 5 gallons d’eau par bouteille 

Vitesse de refroidissement : 

environ 2 litres à l’heure 

Vitesse de chauffage : 

environ 4 litres à l’eau 

Consommation d’alimentation : 

 

 

Refroidissement – 100 watts 

 

Chauffage – 420 watts 

 

 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR 

                         

IMPORTANT : Réglez les deux interrupteurs de mise en 
marche-arrêt à la position ‘O’ (hors fonction ‘off’) et 
débranchez le distributeur avant de procéder au 
nettoyage. 
 
Nettoyer le compartiment de rangement et l’extérieur

 

Vous pouvez nettoyer les parties internes et externes du 
boîtier à l’aide d’un savon doux et d’eau.    Rincez à fond   

 
Nettoyer le condensateur 

À l’aide d’un aspirateur, nettoyez la poussière se trouvant 
sur les bobines du condensateur.    Pour de meilleurs   

Nettoyer le plateau d’égouttement et le grillage 

Le plateau d’égouttement du distributeur ne se vide pas 
seul.    Pour réduire les taches causées par l’eau, vous 
devez vider, nettoyer et essuyer régulièrement le plateau 
et son grillage. 
L’eau qu’on laisse sécher dans le plateau peut faire des 
dépôts.  Nettoyez les dépôts en versant du vinaigre non 
dilué dans le plateau.    Laissez tremper jusqu’à ce que les 
dépôts disparaissent ou soient suffisamment dégagés 
pour que vous puissiez les rincer.       

 

 

 

 
 
 
 
 
avec de l’eau claire.    N’utilisez jamais de nettoyeurs 
commerciaux ni de poudres de récurage abrasives. 
 
 
résultats, utilisez une brosse conçue spécialement à cet 
usage.  Vous la trouverez dans la plupart des magasins 
d’appareils ménagers. 
 
 

Pour retirer le plateau, 

soulevez le grillage et le plateau 

et sortez-les.  Retirez le grillage du plateau afin de 
l’égoutter et le nettoyer. 

Cont’d 

 
Pour le replacer, 

remettez le grillage en place sur le 

plateau et glissez celui-ci sur les guides, à l’arrière de la 
zone d’égouttement. 
 
 
 

Содержание SE80070

Страница 1: ...l carefully before using this Sylvania product to ensure proper use After reading this manual please keep it in a safe place and refer to it when necessary For additional information on this product o...

Страница 2: ...ts Overview 4 Proper Installation and Location 5 Prior to First Time Use 5 Loading the Dispenser 6 Specifications 6 Cleaning and Caring for the Dispenser 6 Cleaning the Dispenser Cabinet 6 Cleaning th...

Страница 3: ...spenser heats water to a temperature of approximately 90 C Water temperatures above 52 C can cause severe burns Please operate the dispenser carefully WARNING Prior to first time use please remove car...

Страница 4: ...ns CFC s are believed to harm stratospheric ozone If you are throwing away your old dispenser make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified service person If you intentio...

Страница 5: ...NING The dispenser should not be turned on until at least 3 minutes have gone by since it was turned off PRIOR TO FIRST TIME USE IMPORTANT Prior to using the Water Dispenser for the first time the wat...

Страница 6: ...brush Cleaning the Drip Tray and Grille The dispenser drip tray is not self draining To reduce water spotting the tray and its grille should be emptied cleaned and wiped dry regularly Cleaning the Wat...

Страница 7: ...lease check the following troubleshooting tips before having the machine repaired Problem Possible Causes What To Do Water not hot enough or cold enough Dispenser is unplugged Push the plug completely...

Страница 8: ...ivement ce guide d utilisation avant de l utiliser Apr s la lecture de ce guide veuillez le conserver en lieu s r pour toute r f rence ult rieure Pour tout renseignement suppl mentaire sur cet apparei...

Страница 9: ...Nomenclature des pi ces 4 Installation dans un endroit ad quat 5 Avant l utilisation initiale 5 Charger le distributeur 6 Caract ristiques techniques 6 Entretien et nettoyage 6 Nettoyer le bo tier du...

Страница 10: ...portant des microbes dangereux moins d avoir pr alablement d sinfect le syst me Cont d Le distributeur chauffe l eau une temp rature d environ 90 C Les temp ratures sup rieures 52 C peuvent causer de...

Страница 11: ...e du liquide r frig rant au CFC devait s chapper vous pourriez tre passible de fortes amendes voire m me d emprisonnement selon les lois environnementales de certaines municipalit s NOMENCLATURE DES P...

Страница 12: ...distributeur sur une surface de papier ou de mousse car ceci risquerait d tre instable Ne placez rien d inflammable pr s du distributeur AVERTISSEMENT Ne remettez jamais en marche le refroidisseur san...

Страница 13: ...EUR IMPORTANT R glez les deux interrupteurs de mise en marche arr t la position O hors fonction off et d branchez le distributeur avant de proc der au nettoyage Nettoyer le compartiment de rangement e...

Страница 14: ...allez la bouteille d eau consultez la section Charger le distributeur IMPORTANT Avant l utilisation laissez couler environ un litre d eau de chaque robinet afin d enlever toute trace de solution de ne...

Отзывы: