background image

Effectuer des connexions

Connecter l'unité principale à l'unité secondaire.

UNITÉ PRINCIPALE :

UNITÉ SECONDAIRE :

Câble chargeur vers

chargeur (inclus)

Câble de connexion

audio 3,5 mm (inclus)

Note : L'unité secondaire doit être

connectée à l'unité principale.

Elle ne peut pas fonctionner

indépendamment.

17

PHONE

A

V OUT

USB

SD/MMC CARD

DC OUT

DC IN

DC IN

A

V IN

PHONE

POWER

O

F

F

O

N

Содержание SDVD1010

Страница 1: ...l carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference MODEL SDVD1010 INSTRUCTION MANUAL DISPLAY SETUP MUTE DISPLAY ON OFF OPEN USB SD SETUP MEDIA PLAYER 10 1 DUAL...

Страница 2: ...lar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Страница 3: ...ding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect th...

Страница 4: ...an to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition 23 Wall or ceiling mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the man...

Страница 5: ...s the DVD player Please read the following carefully Moisture condensation occurs for example when you pour a cold drink into a glass on a warm day Drops of water form on the outside of the glass In t...

Страница 6: ...In this case set the TV system to NTSC as specified Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent copyrighted material without permission...

Страница 7: ...tion Press to skip to previous track VOLUME Press and hold the button to increase volume Press to skip to next track Press to cursor right or down during certain operation Press to pause during playin...

Страница 8: ...MMC CARD DC OUT DC IN 8 9 10 11 12 13 14 8 10 11 12 13 14 9 Product Overview MAIN UNIT 8 Headphone jack Audio Video output jack Card slot USB port To connect to the secondary unit DC IN jack Power ON...

Страница 9: ...on repeatedly to display the playing information ANGLE GOTO Press the button to enter GOTO menu highlight the number for Title and Chapter Press the button repeatedly to change viewing angle it depend...

Страница 10: ...o power on slide to OFF position to shut off 10 DISPLAY ON OFF Press to turn the display ON or OFF MUTE Press to turn the sound OFF Press again to resume DISPLAY SETUP Press to enter the display setup...

Страница 11: ...g or discharging may shorten the battery s life Battery life naturally shortens slowly over time Charging by the supplied Car Adapter 1 Connect to the cigarette lighter socket of a vehicle that has a...

Страница 12: ...unit DC to DC cable included 3 5mm audio video cable included Note The secondary unit must be connected to the main unit it can not be operated independantly SECONDARY UNIT MAIN UNIT PHONE AV OUT USB...

Страница 13: ...one jack The speakers will disconnect automatically power off slide the POWER ON OFF switch to OFF position Operation 3 Press the DISPLAY SETUP button to enter the display setting menu MAIN UNIT Press...

Страница 14: ...ying The unit supports the following file formats MP3 WMA Music File JPEG Pictures MPEG2 AVI VOB Video files up to 640X480 pixels Make sure correct files were saved in the USB device or memory cards 4...

Страница 15: ...n 5 If Screen Saver is selected use the and approximately minutes 6 If Last Memory is selected use the and time buttons to set the aspect buttons to set it On or Off If set buttons to set it On or Off...

Страница 16: ...t channel will play on left speaker the rear right channel will play on right speaker IN DOLBY DIGITAL SETUP PAGE 1 If Dual Mono is selected use the and button to set it to Stereo L Mono Play Left cha...

Страница 17: ...e color saturation level on a scale of 9 to 9 2 If Quality is selected use the and buttons to set the Sharpness Brightness Contrast Gamma Hue or Saturation of the video input signal as desired Sharpne...

Страница 18: ...out changes IN PREFERENCE SETUP PAGE 1 If TV Type is selected use the and buttons to set to PAL AUTO or NTSC NOTE The TV system in USA Canada and Mexico is NTSC 2 If Audio Subtitle or Disc Menu is sel...

Страница 19: ...of the disc to the outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high temperatures o...

Страница 20: ...CD CD R CD RW DVD R DVD RW Power consumption 18W Max Battery charging time Approximately 3 hours Battery life full charge Approximately hours Specifications are subject to change without notice Specif...

Страница 21: ...shown on above figure The straps will not be fastened securely and can be pulled out horizontally causing 3 4 Correct Wrong the DVD player to drop dangerously Fasten the player to the headrest of the...

Страница 22: ...E AVEC DOUBLE CRAN 10 1 MOD LE SDVD1010 MODE D EMPLOI Lisez ce mode d emploi avec attention pour garantir l utilisation correcte de ce produit et conservez le pour r f rence future DISPLAY SETUP MUTE...

Страница 23: ...TE DE L ENTRETIEN VEUILLEZ CONTACTER UN POINT DE SERVICE AUTORIS L UTILISATION DE CONTR LES AJUSTEMENTS OU PROC DURES AUTRE QUE CELLES SP CIFI ES PEUVENT ENTRA NER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS POTENT...

Страница 24: ...Ces limites ont t s mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences dans un complexe r sidentiel Cet quipement g n re et peut mettre des fr quences radio et s il n est p...

Страница 25: ...sur la corde ou tr bucher sur celui ci accidentellement EXERCISE CAUTION AS UNIT HAS SHARP POINTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Avant d utiliser l appareil veuillez vous assurer de lire attentiveme...

Страница 26: ...he de mise la terre La large lame ou troisi me broche sont l pour votre s curit Si la prise fournie ne peut tre ins r e dans votre prise murale contactez un lectricien pour faire remplacer la prise ob...

Страница 27: ...liquide Ne jamais ins rer d objet dans le produit travers les ouvertures car il pourrait toucher des points de tensions dangereux ou faire court circuiter des pi ces ce qui pourrait causer des feux o...

Страница 28: ...itutions non autoris es pourraient causer des feux ou chocs lectriques 22 V rification de s curit Lorsque les r parations sont termin es veuillez demander au technicien d effectuer des contr les de s...

Страница 29: ...aux d emballage d origine Pour une protection maximale replacez l appareil comme il tait emball l usine N utilisez pas de liquide volatil tel qu un insecticide vaporiser proximit de l appareil Ne lais...

Страница 30: ...lecteur DVD directement d un endroit froid vers un endroit chaud Lorsque vous utilisez le lecteur DVD dans une pi ce o vous venez d allumer le chauffage ou un endroit o le vent froid du climatiseur a...

Страница 31: ...sont pr r gl es Si une fonction s lectionn e ne fonctionne pas comme pr vu consultez le manuel accompagnant ce disque DVD Compatible avec DVD DVD R DVD RW Kodak Picture JPEG MP4 CD AUDIO Les donn es...

Страница 32: ...vendications de m thode de certains brevets am ricains et autres droits de propri t intellectuelle d tenus par Macrovision Corporation et est destin l usage priv et d autres usages limit s sauf autori...

Страница 33: ...e USB SD Maintenez appuy pour afficher la liste des fonctions DVD CARTE ou USB 3 OPEN Ouvrir Appuyez pour ouvrir la porte du disque 4 Voyant de charge Le voyant rouge s allume lorsque l appareil est e...

Страница 34: ...pour teindre 9 T L PHONE Prise casque 10 SORTIE AV Prises de sortie Audio Vid o 11 SD MMC Fente pour ins rer une carte m moire 12 USB Port USB 13 SORTIE ALIMENTATION Connecteur pour l unit secondaire...

Страница 35: ...p t e pour afficher les informations de lecture en cours STEP Image par image Appuyez sur le bouton II pour lire image par image Maintenez le bouton II appuy pour reprendre la lecture normale ANGLE Ap...

Страница 36: ...r r duire le volume 6 VOLUME Pour augmenter le volume 7 Entr e alimentation Port d alimentation Permet de brancher le cordon d alimentation inclus pour brancher l alimentation l unit principale 8 ENTR...

Страница 37: ...5 C 35 C 40 F 95 F Ne rechargez pas en l exc s plus de 24 heures Toute recharge ou d charge excessive pourrait r duire la dur e de la batterie L autonomie de la batterie diminue lentement au fil du te...

Страница 38: ...NCIPALE UNIT SECONDAIRE C ble chargeur vers chargeur inclus C ble de connexion audio 3 5 mm inclus Note L unit secondaire doit tre connect e l unit principale Elle ne peut pas fonctionner ind pendamme...

Страница 39: ...CRAN ALLUM TEINT ou MUET pour d placer le curseur vers le haut ou le bas Appuyez sur le bouton VOL pour r gler la luminosit de l image Appuyez sur le bouton MUET pour vous rendre sur l l ment suivant...

Страница 40: ...SD appuy pour afficher la liste des fonctions DVD CARD ou USB 3 Appuyez sur le bouton ou pour mettre en surbrillance USB ou CARD puis appuyez sur II deux fois pour confirmer Attendez que la liste des...

Страница 41: ...t lorsque des angles de visionnement multiples sont disponibles pour le DVD en lecture le logo multi angles appara tra l cran 3 Si Langue OSD Interface l cran est s lectionn utilisez les boutons ou et...

Страница 42: ...reproduit par le haut parleur de gauche le canal arri re droit canal sera reproduit par le haut parleur de droite DANS LA PAGE DE CONFIGURATION DOLBY Si Double Mono est s lectionn utilisez les bouton...

Страница 43: ...ion Pour r gler la saturation de l image sur une plage de 9 9 2 Si Qualit est s lectionn utilisez les boutons ou et II pour r gler la nettet la luminosit le contraste le gamma la teinte ou la saturati...

Страница 44: ...Mexique est NTSC 2 SiAudio Sous titre ou Menu du disque est s lectionn utilisez les boutons ou et mi pour d finir la priorit de langage Les fonctions varient en fonction de l enregistrement du DVD No...

Страница 45: ...suyer en mouvements circulaires Les disques doivent tre conserv s dans leur bo tier apr s chaque utilisation pour viter les dommages Ne pas exposer les disques compacts directement au soleil l humidit...

Страница 46: ...bles DVD VCD SVCD DVCD CD CD R CD RW DVD R DVD RW Consommation lectrique 18W Max Temps de recharge de la batterie Approximativement 3 4 heures pour l unit principale Autonomie de la batterie Approxima...

Страница 47: ...rect NOTE Cette face doit tre orient e vers vous La sangle doit tre pass e dans la partie avant du trou puis ins r e dans la partie arri re du trou comme illustr ci dessus Les sangles seront ainsi fer...

Отзывы: