Sylvania A9DN1UH, Руководство пользователя

Страница: 101 / 166

44
FR
R
ÉGLAGE DU DVD

Réglage de la Langue du DVD
Vous pouvez modifier la langue utilisée lors de la lecture d’un disque.
1
Appuyez sur la touche [SETUP] pour accéder au menu
principal.
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
2
Utilisez [Curseur
K
/
L
] pour sélectionner “DVD”, puis
appuyez sur [ENTER] .
ou
Configuration Configuration
Pressez “ENTER” pour la Configuration du DVD.
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
3
Utilisez [Curseur
s
/
B
] pour sélectionner “ ”, puis
appuyez sur [ENTER] .
ou
LANGUE
SON ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
ENTER/OK
4
Utilisez [Curseur
K
/
L
] pour sélectionner l’élément de
votre choix, puis appuyez sur la touche [ENTER] .
ou
LANGUE
ENTER/OK
SON ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
5
Utilisez [Curseur
K
/
L
] pour sélectionner l’élément de
votre choix, puis appuyez sur la touche [ENTER] .
SON *1, *2 (Réglages par défaut : ORIGINAL)
Sélectionnez la langue audio de votre choix.
ou
LANGUE
ENTER/OK
ORIGINAL
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
SON
SOUS-TITLE *1, *2 (Réglages par défaut : HF)
Sélectionnez la langue de sous-titres de votre choix.
ou
LANGUE
ENTER/OK
HF
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE *1 (Réglages par défaut : ANGLAIS)
Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu du
DVD.
ou
LANGUE
ENTER/OK
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
HOLLANDAIS
MENU DU DISQUE
Remarque :
• Pour modifier la langue des menus qui apparaissent sur
l’écran, sélectionnez “LANGUE” dans le menu principal,
puis réglez la langue de votre choix. Reportez-vous à
“Sélection de la Langue”, page 22.
*1
• Certains disques ne prennent pas en charge les options de
langue.
• Si “AUTRE” est sélectionné dans le menu “SON”, “SOUS-
TITRE” ou “MENU DU DISQUE”, composez un numéro à
4 chiffres pour saisir le code de la langue de votre choix.
Reportez-vous à “Liste des Codes de Langue”, page 48.
• Seules les langues prises en charge par le disque pourront
être sélectionnées.
*2
• Certains disques ne permettent pas de régler la langue
audio et la langue des sous-titres.
- Utilisez [MODE] pour sélectionner les sous-titres disponibles
sur le DVD.
- Utilisez [AUDIO] pour sélectionner les langues audio
disponibles sur le DVD.
• Si la langue audio et la langue des sous-titres par défaut
du DVD sont identiques, il se peut que les sous-titres ne
s’affichent pas si vous ne les activez pas manuellement.
6
Appuyez sur la touche [SETUP] pour exit.
Les réglages ne sont actifs que lorsque l’appareil est en mode DVD et qu’aucun disque n’est en train d’être lu.