Sylvania 6727DG Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 96

AMBIO DE LOS ELEMENTOS DE AJUSTE DEL DVD

En el modo de parada,
presione dos veces

[SET-UP]

para visualizar el menú de
ajuste de DVD.

Utilice

[

]

para seleccionar "PERSNALIZ." y

luego presione

[ENTER]

Utilice

[

]

para seleccionar

el elemento deseado y luego
presione

[ENTER]

Consulte las páginas de abajo
para continuar ajustando cada elemento.

• AJUSTE DE IDIOMA:

P.38

• AJUSTE DE PANTALLA: P.39
• AJUSTE DE AUDIO:

P.39

• AJUSTE PATERNO:

P.39

• AJUSTE DE OTROS:

P.40

NOTAS:

• Al presionar una vez

[SET-UP]

se mostrará parcialmente el

menú TV/VCR PREP.

• Presione primero

[STOP

]

si no aparece el menú.

Asegúrese de que la unidad esté en el modo DVD antes de
hacer el ajuste.

AJUSTE

PERSNALIZ.

IDIOMA
PANTALLA
AUDIO
PATERNO
OTROS

B
C
D

MENÚ PERSONALIZADO

Puede cambiar los ajustes del reproductor DVD presionando

[SET-UP]

en el modo DVD.

Los elementos de ajuste se muestran en el diagrama de abajo.

AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO

DRC
SUB MUESTREO
DOLBY DIGITAL

MODO TV
MODO VISTA FIJA

MODO TV

DOLBY DIGITAL

ICONO DE ÁNGULO
AUTO APAGATO

NIVEL PATERNO
CAMB. CONTRAS.

IDIOMA (P.38)

PANTALLA (P.39)

AUDIO (P.39)

PATERNO (P.39)

OTROS (P.40)

PERSNALIZ.

RÁPIDO

INICIALIZAR

Presione dos veces

[SET-UP]

AJUSTE DE IDIOMA

Utilice

[

]

para seleccionar

el elemento deseado y luego
presione

[ENTER]

• AUDIO:

Establece el idioma de audio.

• SUBTÍTULO:

Establece el idioma de
subtítulos.

• MENÚ DE DISCO: Establece el idioma para el

menú del DVD.

Utilice

[

]

para seleccionar el idioma

deseado de la lista, y luego presione

[ENTER]

Presione

[SET-UP]

para salir del menú.

NOTAS:

• Si el idioma que usted desea no

está en la lista, seleccione "OTRO"
e introduzca el código del idioma.
(Consulte "LISTA DE IDIOMA" en la
página 45.)

• Esta función puede que no se active debido al ajuste

predeterminado del disco. En este caso, presione

[MODE]

para seleccionar el idioma. (Consulte "MENÚ DE AUDIO"
en la página 34.)

• Si selecciona un idioma que no se encuentra en el disco,

los subtítulos se apagarán automáticamente y se
seleccionará el idioma predeterminado del disco.

• Para cambiar el idioma para los menús en pantalla, llame al

menú TV/VCR PREP. presionando una vez

[SET-UP]

y elija

el idioma. (Consulte "IDIOMA DE MENÚ EN PANTALLA" en
la página 22.)

AJUSTE

RÁPIDO
PERSNALIZ.
INICIALIZAR

SELECCIONAR:

AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

AUDIO ORIGINAL

SUBTÍTULO APDO.
MENÚ DE DISCO INGLÉS

AJUSTE

IDIOMA

AJUSTE

IDIOMA

CÓDIGO DE IDIOMA

Ingrese un código de idioma de 4 dígitos.

DVD-V

SECCIÓN DVD

Содержание 6727DG

Страница 1: ...assistance after reading this owner s manual or to order replacement accessories please call TOLL FREE 1 800 605 8453 or visit our WEB SITE at http www SylvaniaConsumerElectronics com TO RECEIVE DIGITAL SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA ...

Страница 2: ... and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn AMEUBLES Cet appareil ne doit être placé que sur un meuble avec ou sans roulettes recommandé par le fabricant Si vous l installez sur un meuble à roulettes déplacez l...

Страница 3: ... covers may expose you to dan gerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 19 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service per sonnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled or objects have fallen into the TV c If the TV has be...

Страница 4: ... and other vital information here and retain this book as a perma nent record of your purchase to aid identification in case of theft Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground should be connected to the grounding sy...

Страница 5: ... Timer This feature will automatically turn off the power of the unit at a specific time On Screen Function Display ENGLISH SPANISH FRENCH This feature lets you select the language dis played in the menu screen from ENGLISH SPANISH or FRENCH Stereo Sound Function Full Function Remote Control Features of digital broadcasting Digital broadcasting uses the newest broadcasting technology such as compr...

Страница 6: ...ECKING THE STATUS 13 MTS Multi channel Television Sound SYSTEM 14 OPTIONAL SETTINGS 15 SLEEP TIMER PICTURE CONTROL 15 MENU SCREEN 15 CLOCK SET UP 16 CLOSED CAPTION SYSTEM 17 V CHIP SET UP 18 CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE 19 OTHER SETTINGS 20 AUTO PRESET CH 20 CHANNEL ADD DELETE 21 ON SCREEN MENU LANGUAGE 22 D S T Daylight Saving Time 22 TIME ZONE 23 VIDEO CASSETTE 24 SELECTING TAPE SPEEDS 24 ER...

Страница 7: ...YBACK 37 RANDOM PLAYBACK 37 ON SCREEN INFORMATION 37 CHANGING THE DVD SET UP ITEMS 38 CUSTOM MENU 38 INITIALIZE 40 MISCELLANEOUS 41 TROUBLESHOOTING GUIDE 41 MAINTENANCE 44 APPENDIX 45 CABLE CHANNEL DESIGNATIONS 45 LANGUAGE CODE LIST 45 SPECIFICATIONS 46 WARRANTY Back Cover DVD SECTION The following is the description for the symbols used in this manual Settings for the analog mode Settings for the...

Страница 8: ...o the unit unplug the antenna cable from the ANT jack before moving the unit If you use an antenna in order to receive analog TV the same antenna generally will work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than set top versions Some cable channels cannot be viewed when the TV is connected to an aerial antenna because DTV program does not cover all cable channels You can ...

Страница 9: ...ITE box or nearby electric appliance stores EXTERNAL CONNECTION When using the Audio Video cables 1 This is the general method to connect this TV to video devices with the video or audio output jacks such as VCR etc When the audio jack of video devices is monaural connect this TV to the AUDIO L jack AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT VIDEO AUDIO L R HEADPHONE CABLES NOT INCLUDED To AUDIO OUTPUT jacks...

Страница 10: ...erheat and rupture USING FRONT A V CONNECTION 1 This is how to use the A V jack in front of this TV and connect to external devices This is useful when you use game playing devices etc When the audio jack of external devices is monaural connect this TV to the AUDIO L jack DIGITAL AUDIO CONNECTION 1 If you connect this TV to an external audio device you can enjoy much more of the digital broadcasti...

Страница 11: ...utton TV VCR P 12 36 CH K L Buttons TV VCR P 12 37 VOL X Y Buttons TV VCR P 12 38 MUTE Button TV VCR P 12 39 SET UP Button TV VCR P 25 DVD P 38 40 FWD D Button TV VCR P 24 DVD P 32 SKIP G Button DVD P 35 41 STOP C Button TV VCR P 24 DVD P 32 42 DISC MENU Button DVD P 32 43 ENTER Button TV VCR P 25 DVD P 34 44 K L B Buttons TV VCR P 25 DVD P 32 45 RETURN Button TV VCR P 16 DVD P 34 NOTES We do not ...

Страница 12: ...or DVD will appear on the front of the unit to indicate which mode is active Details are on page 11 To put the unit into the VCR mode press PLAY B B VCR when in any mode other than DVD When the unit switches from analog to digital it may take a while until the digital channel selection is completed CD DVD V VCR DTV TV When selecting the channels with CH K K L L the major channel selection will be ...

Страница 13: ...H2 After 5 seconds After 5 seconds Display OFF COUNTER display CLOCK display VCR TV VCR TV 1 4 5 6 7 2 3 WHEN THE CLOSED CAPTION IS ON The CLOCK COUNTER display appears by pressing DISPLAY STOP SP COUNT 0 12 34 5 40PM CH2 Display OFF CLOCK COUNTER display The display will disappear after 5 seconds In the digital mode the detailed information for the currently selected channel such as the program g...

Страница 14: ... the initial value when you turn off the unit or unplug the power cord If you press TV VCR Audio in external input the audio will not be switched DTV TV MTS Multi channel Television Sound SYSTEM MTS allows for reception of sound other than the main audio program You can listen or record monaural audio sound stereo sound or Secondary Audio Program SAP WHEN PLAYING CASSETTES Press TV VCR Audio repea...

Страница 15: ...LOCK CHANNEL SET UP USER S SET UP V CHIP SET UP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH DTV SET UP B In TV DTV AUX Mode In DVD Mode TV DTV TV DTV SLEEP TIMER SETTING The Sleep Timer function is used to turn off the unit without pressing POWER after a desired time 1 Press PICTURE SLEEP to display the Sleep Timer menu 2 Within 5 seconds set your desired sleep time using s B...

Страница 16: ... CLOCK ON AUTO CLOCK CH SEARCH AUTO CLOCK CH 02 MANUAL CLOCK SET D S T OFF TIME ZONE OFF B AUTO CLOCK CH SEARCH 08 10 13 SETTING CLOCK AUTO CLOCK ON AUTO CLOCK CH SEARCH AUTO CLOCK CH 02 MANUAL CLOCK SET D S T OFF TIME ZONE OFF B TV DTV VCR CLOCK SET UP Set the unit clock correctly for VCR timer recording We suggest that you should set the clock manually when you first set up the unit then set the...

Страница 17: ...t DTVCC then press ENTER DTV LANGUAGE ENGLISH CAPTION CAPTION 1 ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH B CLOSED CAPTION SYSTEM TV DTV SET UP DTV DISPLAY LETTER BOX DTVCC B CAPTION SIZE MIDDLE LARGE or SMALL FORE OPACITY SOLID TRANSLUCENT or FLASH FORE COLOR TRANSPARENT WHITE BLACK RED GREEN BLUE YELLOW MAGENTA or CYAN BACK COLOR TRANSPARENT WHITE BLACK RED GREEN BLUE YELLOW MAGENTA or CYAN BACK OPAC...

Страница 18: ...his feature enables parents to prevent their chil dren from watching inappropriate material on TV When you try to access a blocked program PROTECTED PROGRAM by message appears on the TV screen 1 Select TV VCR mode by pressing SELECT 2 Press SET UP Use K K L L to select V CHIP SET UP then press ENTER 3 Use the Number buttons to enter the access code For the first time set up or in the event the uni...

Страница 19: ...CK BLOCK B NEW CODE CONFIRM CODE X X X X CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE 2 types of display modes can be selected in the digi tal mode You can select your favorite display mode and enjoy the program DISPLAY 100 VOL SET UP MUTE SPEED TV VCR Audio SLOW PAUSE TITLE CLEAR MODE ENTER DISC MENU RETURN REV PLAY STOP FWD 1 5 2 3 6 4 7 8 9 10 0 SET UP K L ENTER 1 Select digital mode by pressing SELECT 2 P...

Страница 20: ...ssing SELECT 2 Press SET UP Use K L to select CHANNEL SET UP then press ENTER 3 For TV channels Use K L to select AUTO PRESET CH TV then press ENTER Scanning and memorizing the channels automatically starts When the scanning and memorizing are com pleted the smallest memorized channel in the analog broadcasting will be displayed TV NOTE Make sure if the TV is connected to antenna or cable When aer...

Страница 21: ...V DTV CHANNEL ADD DELETE The CHANNEL ADD DELETE function lets you add the channel that was not added by the AUTO PRE SET CH function due to the bad reception status at the initial setting You can also delete the unneces sary channels 1 Select analog mode by pressing SELECT 2 Press SET UP Use K L to select CHANNEL SET UP then press ENTER 3 Use K L to select ADD DELETE CH then press ENTER 4 Select t...

Страница 22: ... can select the language of on screen menu among English Spanish and French 1 Press SET UP Use K K L L to select LANGUAGE 2 Press ENTER repeatedly to select ENGLISH ESPAÑOL or FRANÇAIS 3 Press SET UP to exit the menu NOTES This function effects only the language on the screen menu and not the audio source If for some reason the menu is already in Spanish or French press SET UP using K K L L point ...

Страница 23: ...nce will be adjusted as below 4 Press SET UP to exit the menu NOTE If you move to a different area after the time zone setting you must set the time zone again when you first turned on the power DISPLAY 100 VOL SET UP MUTE SPEED TV VCR Audio TITLE CLEAR MODE ENTER DISC MENU RETURN REV PLAY STOP FWD 1 5 2 3 6 4 7 8 9 10 0 SET UP K L ENTER SLOW PAUSE TV DTV SETTING CLOCK AUTO CLOCK ON AUTO CLOCK CH ...

Страница 24: ...n STILL PICTURE During playback press PAUSE F to freeze the picture You can advance the picture frame by frame by pressing PAUSE F repeatedly To release the Still mode press PLAY B B SLOW MOTION During playback press PAUSE F then press FWDD To release the Slow mode press PLAY B B NOTE If the unit keeps the slow mode or still mode for more than 5 minutes it will automatically enter the stop mode BA...

Страница 25: ...forward the tape to the beginning point at which you want to review 2 Press CLEAR repeatedly to set the counter to 0 00 00 3 Press PLAY B for playback or REC for recording Press STOP C C when playback or recording is completed NOTE Zero Return WILL NOT work on a blank tape or a blank portion of a tape 4 Press SET UP Use K K L L to point to ZERO RETURN then press ENTER The unit will begin rewinding...

Страница 26: ...minute for SP recording 2 minutes for LP recording and 3 min utes for SLP recording In some cases the index mark at the beginning of video tape cannot be detected Example You are watching program number 4 and want to fast forward to program number 7 Skip three programs Pro 1 Pro 2 Pro 3 Pro 4 Pro 5 Pro 6 Pro 7 4 3 2 1 1 2 3 End of the tape Beginning of the tape CURRENT PLAYBACK PROGRAM INDEX MARK ...

Страница 27: ...en The recording time will increase by 30 minutes up to 8 hours Recording starts immediately when you press REC OTR TO CANCEL OTR IN PROGRESS Press STOP EJECT CA on the unit or STOP C C NOTES If you press REC OTR when OTR 8 00 is displayed the unit returns to the normal recording mode Even if you press POWER during OTR the unit continues recording You cannot start OTR with the remote control In th...

Страница 28: ...before turning off the unit If the cassette does not have the tab it will be ejected when you press POWER to turn off You can set 9 programs to record on specific days daily or weekly within 1 year period In the example below the timer is being set to record DATE July 3rd 2006 SETTING TIME from 7 30PM to 8 50PM CHANNEL CH61 TAPE SPEED SP 1 Press SET UP Use K K L L to select TIMER PROGRAMMING then ...

Страница 29: ...C repeatedly until your desired begin end time appears Each press will shift forward the begin end time for recording by 10 minutes 5 Press ENTER to complete the setting Then press SET UP to exit the menu NOTES When the recording is already in progress each press will shift forward the end time only If you want to cancel while setting press PAUSE F F on the remote control The recording time return...

Страница 30: ...t a pre recorded video cassette into the source device VCR camcorder etc 2 Insert a video cassette to record into this unit s cassette compartment 3 Press SPEED to select the desired recording speed SP SLP 4 Press SELECT until AUX appears on the screen 5 Press REC OTR on the unit 6 Begin playback of the tape in the source device 7 To stop copying press STOP EJECT CA on the unit then stop the playb...

Страница 31: ...ck Depending on the recording status of a disc the disc may not be played back at all or normally the picture or sound may not be smooth etc 9 If there is too much recording space left on a disc the used portion is less than 55mm across it may not play back properly 10 Do not glue paper or put stickers on to the disc These may damage the disc and the unit may not read it correctly 11 The number in...

Страница 32: ...ll appear You can call up the menu even during playback 2 Use K K L L s s B B to select an item and press ENTER NOTES If disc menu is available on the disc audio language subti tle options chapters for the title and other options will appear for selection Contents of menu and corresponding menu operations may vary between discs Refer to the manual accompanying the disc for details DISC MENU TITLE ...

Страница 33: ...ENU P 36 A B REPEAT MENU P 36 MENU OFF AUDIO STREAM 1 AUDIO STREAM 8 ANGLE 1 ANGLE 8 OFF SUBTITLE STREAM 1 SUBTITLE STREAM 32 OFF ON OFF 1 2 CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF CHAPTER TITLE OFF A A B OFF ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0 ZOOM 3 4 0 STEREO L ch R ch OFF 1 2 TRACK SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF TRACK ALL OFF A A B DVD V Press MODE AUDIO MENU P 34 SUBTITLE MENU P 34 ...

Страница 34: ... 3 Press RETURN to exit the menu NOTES This function may not work on some DVDs with multiple audio languages In this case set it on the disc menu Operation varies depending on discs Refer to the manual of the disc When NOT AVAILABLE appears on the TV screen it means this function is not available on the disc AUDIO MENU 1 ENG Dolby D 3 2 1ch 48k 3 STEREO AUDIO You can select a language for subtitle...

Страница 35: ...t on a disc TRACK SEARCH 1 During playback press MODE repeatedly until SEARCH menu appears 2 Within 60 seconds use the Number buttons to select the desired track number Playback will start from the selected track 3 Press RETURN to exit the menu CHAPTER SEARCH 1 During playback press MODE repeatedly until SEARCH menu appears 2 Use the Number buttons to enter the desired chapter number Playback will...

Страница 36: ... MODE repeatedly until REPEAT menu appears 2 Use K K L L to select your desired repeat mode OFF Repeat function off TRACK Current track repeat ALL All track repeat 3 Press RETURN to exit the menu REPEAT TITLE CHAPTER 1 During playback press MODE repeatedly until REPEAT menu appears 2 Use K K L L to select your desired repeat mode OFF Repeat function off CHAPTER Current chapter repeat TITLE Current...

Страница 37: ...yed 2 Press DISPLAY again to show current Title The elapsed and remaining playing time of the current title will be displayed 3 Press DISPLAY again The bit rate and the current repeat setting will be displayed If you are playing a dual layered disc the layer number will also be displayed L0 Layer 0 is playing L1 Layer 1 is playing 9 49 0 00 00 0 03 30 1 3 0 00 00 1 23 45 T L1 For Audio CDs 1 Press...

Страница 38: ...CUSTOM QUICK INITIALIZE Press SET UP twice LANGUAGE SETTING 4 Use K K L L to select the desired item then press ENTER AUDIO Sets the audio language SUBTITLE Sets the subtitle language DISC MENU Sets the language for DVD menu 5 Use K K L L to select your desired language from the list then press ENTER 6 Press SET UP to exit the menu NOTES If your desired language is not on the list select OTHER and...

Страница 39: ...ur equipment as it only affects during the playback of DVD discs 4 Use K K L L to select an item then press ENTER repeated ly until your desired setting appears DRC Dynamic Range Control ON To compress the range of soft to loud sound default OFF Output the original sound DOWN SAMPLING ON Output in 48kHz default OFF Output the original sound DOLBY DIGITAL BITSTREAM Output a Dolby Digital signal def...

Страница 40: ...r current password with the Number buttons then press ENTER 5 Use K K L L to select PASSWORD CHANGE then press ENTER 6 Enter four digit password with the Number buttons then press ENTER 7 Press SET UP to exit the menu NOTE If you forget the current password enter 4737 first then enter your new password The former password will be cleared and parental level will be set to ALL default NOTE With some...

Страница 41: ...nna is used check the wire condi tion and connection Electric waves may be interfered due to the electric appli ances etc nearby Adjust CONTRAST and BRIGHT in the picture control Try to view other channels It may be the problem on the broadcasting station When the outside antenna is used check the wire condi tion and connection Try to view other channels It may be the problem on the broadcasting s...

Страница 42: ...ay be interfered due to the electric appli ances etc nearby Try to view other channels It may be the problem on the broadcasting station Electric waves may be interfered due to the electric appli ances etc nearby Try to view other channels It may be the problem on the broadcasting station Check the antenna or cable connection to the main unit Check the battery life of the remote control Check if t...

Страница 43: ...pying The timer setting overlapped with another setting has pri ority Check if the tape reached the end during recording Check if the power failure during recording You cannot copy a copyrighted videotape You are experi encing copy guard protection This unit cannot play DVD RAM CD i Photo CD Video CD DVD with region codes other than 1 and ALL Clean the disc Place the disc correctly with the label ...

Страница 44: ... still does not perform properly when it is oper ated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit NOTES Remember to read the instructions included with the video head cleaner before use Clean vid...

Страница 45: ...ndonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean KOR 5761 Kurdish 5767 L N Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Mara...

Страница 46: ...axial digital audio output One pin jack 500m Vpp 75 ohm Stereo Sound System 2 speakers ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 1W 8 ohm x 2 OTHER SPECIFICATIONS Remote control Digital encoded infrared light system Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Power requirements AC120V 60Hz Power consumption Maximum 140W Picture tube 27 Dimensions H 25 1 2 648mm W 26 9 16 675mm D 19 11 16 500mm We...

Страница 47: ...47 EN EN EN MEMO ...

Страница 48: ... COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL OTHER WAR...

Страница 49: ...el equipo después de leer este manual del usuario o para ordenar accesorios de reemplazo llame SIN CARGO al 1 800 605 8453 o visite nuestro SITIO WEB http www SylvaniaConsumerElectronics com PARA RECIBIR SEÑAL DIGITAL DEBE CONECTAR LA ANTENA ...

Страница 50: ...etillas trípodes plataformas o mesas recomendadas por el fabricante o que se vendan con la unidad Cualquier montaje del aparato deberá seguir las instrucciones del fabricante y deberán usarse accesorios de montaje recomendados por el fabricante La combinación de este equipo y carretilla debe moverse con cuidado Las paradas repentinas la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden causar q...

Страница 51: ...ponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos Remita todas las reparaciones al personal de servicio calificado 19 DAÑOS QUE REQUIEREN REPARACIÓN Desconecte esta unidad del tomacorriente y refiera la reparación a personal calificado bajo las siguientes condiciones a Cuando el cable de alimentación o enchufe esté dañado o raído b Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro de la unidad c S...

Страница 52: ...este libro como registro permanente de su compra para ayudarle a identificar la unidad en caso de robo Los números de serie no se conservan en el archivo Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al Artículo 820 40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y en particular especifica...

Страница 53: ...rios consulte el NO de PIEZA encima de la figura y llame a nuestra línea de asistencia mencionado en la página delantera Dependiendo del sistema de su antena es posible que necesite diferentes tipos de combinadores mezcladora o separadores divisor Comuníquese con la tienda local de electrónica para adquirir estos artículos Características de la radiodifusión digital La radiodifusión digital emplea...

Страница 54: ...TEMA MTS Sonido de televisión multicanal 14 AJUSTES OPCIONALES 15 TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO CONTROL DE IMAGEN 15 PANTALLA DE MENÚ 15 AJUSTE DEL RELOJ 16 SISTEMA DE SUBTÍTULOS 17 AJUSTES DE V CHIP 18 CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLA 19 OTROS AJUSTES 20 PREA AUTO CA 20 AGREGAR BORRAR CANALES 21 IDIOMA DE MENÚ DE PANTALLA 22 HORA DE VERANO 22 HUSO HORARIO 23 VIDEOCASETE 24 SELECC...

Страница 55: ...ÓN 36 REPRODUCCIÓN PROGRAMADA 37 REPRODUCCIÓN ALEATORIA 37 INFORMACIÓN EN PANTALLA 37 CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE AJUSTE DEL DVD 38 MENÚ PERSONALIZADO 38 INICIALIZAR 40 VARIOS 41 GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS 41 MANTENIMIENTO 44 APÉNDICE 45 DESIGNACIÓN DE CANALES DE CABLE 45 LISTA DE IDIOMA 45 ESPECIFICACIONES 46 GARANTIA Tapa Trasera SECCIÓN DVD A continuación se describen los símbolos utiliza...

Страница 56: ...daños en la unidad desenchufe el cable de antena de la toma ANT antes de moverla Si utiliza una antena para recibir TV analógica la misma antena permitirá recibir la DTV Las antenas exteriores o en el techo serán más efectivas que la versiones encima del aparato de TV Algunos canales de cable no pueden verse cuando la TV está conectada a una antena porque el programa DTV no transmite todos los can...

Страница 57: ... establecimiento similar CONEXIÓN EXTERNA Cuando se usan los cables de Audio Vídeo 1 Este es el método general para conectar el TV a aparatos de vídeo como por ejemplo una VCR mediante las tomas de salida de audio o vídeo Cuando el conector audio de los equipos de vídeo sea monoaural conecte el TV a la clavija AUDIO L AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT VIDEO AUDIO L R HEADPHONE NO SE INCLUYEN LOS CAB...

Страница 58: ... conector A V situado en la parte frontal del TV para realizar conexiones con los equipos externos Este es útil cuando usted usa dispositivos de juego etc Cuando el conector audio de los equipos externos sea monoaural conecte el TV a la clavija AUDIO L CONEXIÓN DE AUDIO DIGITAL 1 Si conecta el TV a el dispositivo de audio digital podrá disfrutar mucho más de los programas de emisión digital pues t...

Страница 59: ...tones VOL X Y TV VCR P 12 38 Botón MUTE TV VCR P 12 39 Botón SET UP TV VCR P 25 DVD P 38 40 Botón FWD D TV VCR P 24 DVD P 32 Botón SKIP G DVD P 35 41 Botón STOP C TV VCR P 24 DVD P 32 42 Botón DISC MENU DVD P 32 43 Botón ENTER TV VCR P 25 DVD P 34 44 Botones K L B TV VCR P 25 DVD P 32 45 Botón RETURN TV VCR P 16 DVD P 34 NOTAS No recomendamos utilizar mandos a distancia universales porque éstos ta...

Страница 60: ...analógica TV digital o AUX Aparecerá la correspondiente luz TV VCR o DVD en el frente del equipo para indicar qué modo está activo Encontrará los detalles en la página 11 Para poner el equipo en el modo VCR presione PLAY B B VCR cuando esté en cualquier modo que no sea DVD Cuando el equipo pasa de analógico a digital la selección de canales digitales puede insumir cierto tiempo para completarse CD...

Страница 61: ...pués de 5 segundos Después de 5 segundos Visualización apagada Visualización del CONTADOR Visualización del RELOJ VCR TV REPRODUCIR B HIFI SP CONTEO 12 00AM CA 123 ESTÉREO SAP 0 00 00 1 4 5 6 7 2 3 VCR TV CUANDO LOS SUBTÍTULOS ESTÁN ENCENDIDOS La visualización del RELOJ CONTADOR aparece presionando DISPLAY PARAR SP CONTEO 0 12 34 5 40PM CA2 Visualización del RELOJ CONTADOR La visualización desapar...

Страница 62: ...d apaga la unidad o desenchufa el cable de alimentación Si presiona TV VCR Audio en la fuente de entrada externa el audio no se conmutará DTV TV ES 14 SISTEMA MTS Sonido de televisión multicanal MTS permite recibir otro sonido que no sea el de programas de audio principal Puede escuchar o grabar sonido de audio monoaural sonido estéreo o programas de audio secundario SAP VCR DTV TV CUANDO REPRODUZ...

Страница 63: ...r la claridad Para disminuir el contraste NOTA Para cancelar el temporizador de apagado automático utilice CLEAR o s B para poner el tiempo en 0 AJUSTES OPCIONALES PANTALLA DE MENÚ Esta sección describe el resumen de la pantalla de menú que se muestra al presionar SET UP Para más detalles vea la página de referencia de cada elemento La pantalla de menú está formada por los elementos que se muestra...

Страница 64: ... buscar la emisora que contiene la señal de ajuste automático del reloj La búsqueda de una señal puede tardar hasta 20 segundos por canal Cuando la búsqueda haya terminado aparecerá _ _ en la parte inferior izquierda de la pantalla 4 Anote los números que aparecen en la pantalla Son las emisoras de su área que emiten señales de ajuste automático del reloj 5 Presione RETURN para volver al menú AJUS...

Страница 65: ...billas de motores eléctricos Recepción débil con efecto de nieve en la pantalla del TV Recepción de señal múltiplex imagen fantasma de reproducción de disco o vibración de imagen causada por el paso de un avión Si la unidad visualiza un cuadro negro en la pantalla del TV esto significa que la unidad está en el modo TEXTO Para borrar la pantalla seleccione SUBTÍT1 SUBTÍT2 u OFF 1 Seleccione el modo...

Страница 66: ... calificaciones secundarias y luego presione dos veces ENTER 7 Utilice K K L L para seleccionar una calificación secundaria y luego presione ENTER para ponerla en BLOQ o en MIRAR 8 Presione SET UP para salir del menú Selección Explicación de la categoría TV Y7 FV Fantasía violencia TV PG TV 14 TV MA D Diálogos provocativos solo TV PG TV 14 L Lenguaje vulgar S Escenas de carácter sexual V Violencia...

Страница 67: ...o para menores de 17 años X Sólo para adultos B G PG PG 13 R NC 17 X MIRAR MIRAR MIRAR BLOQ BLOQ BLOQ B CODIGO NUEVO CODIGO CONFIRMADO X X X X CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLA En el modo digital se pueden seleccionar 2 tipos de modo de visualización Puede seleccionar su modo favorito y disfrutar del programa DISPLAY 100 VOL SET UP MUTE SPEED TV VCR Audio SLOW PAUSE TITLE CLEAR MODE ENT...

Страница 68: ... Seleccione el modo analógico presionando SELECT 2 Presione SET UP Utilice K L para seleccionar AJUSTE DE CANAL y luego presione ENTER 3 Para canales de TV Utilice K L para seleccionar PREA AUTO CA TV y luego presione ENTER Se iniciará automáticamente la búsqueda y memorización de los canales Cuando finalice este proceso se mostrará el canal más pequeño memorizado de la emisión analógica TV NOTA A...

Страница 69: ...recepción durante los ajustes iniciales Igualmente se pueden eliminar canales que no se necesiten 1 Seleccione el modo analógico presionando SELECT 2 Presione SET UP Utilice K L para seleccionar AJUSTE DE CANAL y luego presione ENTER 3 Utilice K L para seleccionar AGREGAR BORRAR y luego presione ENTER 4 Selección del canal que se desea agregar o borrar Utilice CH K L o los botones numéricos para s...

Страница 70: ...canal seleccionado Rosa Rojo Se borrará el canal seleccionado DTV HORA DE VERANO Cuando esta función está en ON el reloj avanza automáticamente una hora a las 2 00 a m del primer domingo de abril y retrocede una hora a las 2 00 a m del último domingo de octubre 1 Presione SET UP Utilice K L para seleccionar AJUSTE RELOJ y luego presione ENTER 2 Utilice K L para seleccionar HORA VER Presione repeti...

Страница 71: ...gital la diferencia horaria se ajustará del siguiente modo 4 Presione SET UP para salir del menú NOTA Si se traslada a otra zona después de establecer el huso horario tendrá que volver a poner el huso horario cuando conecte por primera vez la alimentación DISPLAY 100 VOL SET UP MUTE SPEED TV VCR Audio SLOW PAUSE TITLE CLEAR MODE ENTER DISC MENU RETURN REV PLAY STOP FWD 1 5 2 3 6 4 7 8 9 10 0 SET U...

Страница 72: ...sterior del casete para impedir borrar por error la grabación Tape el agujero con cinta de plástico para grabar de nuevo en la cinta Lengüeta Cinta de plástico REPRODUCCIÓN Velocidad de cinta Tiempo de grabación reproducción Tipo de cinta AJUSTE DE SEGUIMIENTO El ajuste de seguimiento se establecerá automáticamente al iniciar la reproducción función de seguimiento digital Si aparecen líneas de rui...

Страница 73: ...A Esta función le permite repetir una cinta indefinidamente 1 Presione SET UP Utilice K K L L para apuntar a AJUSTE DE USER y luego presione ENTER 2 Utilice K K L L para apuntar a REPETIR Presione repetidamente ENTER hasta que aparezca su selección deseada TODO o ESPACIO TODO Se repite la reproducción del principio al final de la cinta ESPACIO Se repite la reproducción desde el principio hasta una...

Страница 74: ...OP EJECT CA en la unidad o STOP C C NOTA La búsqueda de tiempo se puede ajustar para un máximo de 9 horas y 50 minutos 9 50 en pasos de 10 minutos cada vez BÚSQUEDA DE ÍNDICE Esta función le permite poner un índice en el punto de inicio para facilitar la búsqueda del mismo tanto en el modo de avance rápido como en el de rebobinado Cada vez que inicia la grabación se marca automáticamente un índice...

Страница 75: ...La grabación empieza inmediatamente cuando se presiona REC OTR PARA CANCELAR LA FUNCIÓN OTR EN PROGRESO Presione STOP EJECT CA en la unidad o STOP C C NOTAS Si presiona REC OTR cuando se visualiza OTR 8 00 la unidad volverá al modo de grabación normal La unidad continuará grabando aunque presione POWER durante la función OTR No puede iniciar la función OTR con el mando a distancia En el modo SLP e...

Страница 76: ...de protección contra borrado antes de apagar la unidad Si la cinta no tiene la lengüeta será expulsada cuando se presione POWER para apagar Puede establecer 9 programas para grabarlos en días específicos diariamente o semanalmente dentro de un periodo de 1 año En el siguiente ejemplo el temporizador está ajustado para grabar FECHA 3 de julio de 2006 HORA DE AJUSTE de7 30PM a 8 50PM CANAL CA61 VELO...

Страница 77: ...OMÁTICO en la página 28 3 Presione B B o presione s s para retroceder un paso hasta que la parte que usted quiera corregir empiece a parpadear y luego utilice K K L L para hacer cambios Presione ENTER para confirmar 4 Presione POWER para ajustar la grabación automática PARA CANCELAR UN PROGRAMA 1 Presione POWER para encender la unidad 2 Si la grabación está realizándose presione STOP EJECT CA en l...

Страница 78: ...e PARA CANCELAR EL MODO DE REBOB AUT Repita los pasos 1 y 2 y presione ENTER para seleccionar OFF La unidad mantendrá la memoria para esta función aunque se produzca un fallo en la alimentación NOTA Si apaga la unidad mientras se rebobina la cinta el REBOB AUT se detendrá RETORNO AUTOMÁTICO COPIA DE UN VIDEOCASETE Desde otro aparato de reproducción Puede hacer copias de videocintas para su propio ...

Страница 79: ... manera o normalmente la imagen o sonido puede no ser continua etc 9 Si queda demasiado espacio de grabación en un disco la parte usada es de menos de 55mm en total puede no reproducirse correctamente 10 No pegue papel o ponga etiquetas en el disco Pueden dañar el disco y la unidad puede no leerlo correctamente 11 El número en el interior del símbolo indica la región del mundo y un disco codificad...

Страница 80: ...menú de título del DVD Puede activar el menú incluso durante la reproducción 2 Utilice K K L L s s B B para seleccionar un elemento y presione ENTER NOTAS SI el disco tiene un menú de disco aparecerán distintas opciones de selección idioma de sonido subtítulos capítulos del título y otras El contenido del menú y las correspondientes operaciones de menú pueden variar según los discos Para más detal...

Страница 81: ...UDIO 8 ÁNGULO 1 ÁNGULO 8 APDO CORRIENTE DEL SUBTITLE 1 CORRIENTE DEL SUBTITLE 32 APDO ENC APDO 1 2 BUSQUEDA DE CAPÍTULOS BUSQUEDA DE TÍTULOS BUSQUEDA DE HORA BÚSQUEDA DE MARCADORES APDO CAPÍTULO TÍTULO APDO A A B APDO ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0 ZOOM 3 4 0 ESTÉREO L ch R ch APDO 1 2 BÚSQUEDA DE PISTAS BUSQUEDA DE HORA BÚSQUEDA DE MARCADORES APDO PISTA TODO APDO A A B DVD V Presione MODE MENÚ DE AUDIO P ...

Страница 82: ...o de canal izquierdo solamente R ch sonido de canal derecho solamente 3 Presione RETURN para salir del menú NOTAS Esta función puede que no sirva con algunos DVDs con múltiples idiomas de audio En este caso establezca esto en el menú del disco La operación cambia dependiendo de los discos Consulte las instrucciones del disco Cuando aparezca NO DISPONIBLE en la pantalla del TV esto indica que esta ...

Страница 83: ...ta que aparezca el menú BÚSQUEDA 2 Antes de que pasen 60 segundos utilice los botones numéricos para seleccionar el número de la pista deseada La reproducción empezará desde la pista seleccionada 3 Presione RETURN para salir del menú BÚSQUEDA DE CAPÍTULOS 1 Durante la reproducción presione repetidamente MODE hasta que aparezca el menú BÚSQUEDA 2 Utilice los botones numéricos para introducir el núm...

Страница 84: ... repetidamente MODE hasta que aparezca el menú REPETICIÓN 2 Utilice K K L L para seleccionar su modo de repetición deseado APDO Función de repetición desactivada PISTA Repetición de la pista actual TODO Repetición de todas las pistas 3 Presione RETURN para salir del menú REPETICIÓN DE TÍTULOS CAPÍTULOS 1 Durante la reproducción presione repetidamente MODE hasta que aparezca el menú REPETICIÓN 2 Ut...

Страница 85: ...capítulo actual 2 Presione de nuevo DISPLAY para mostrar el título actual Se visualizará el tiempo de reproducción transcurrido y restante del título actual 3 Presione de nuevo DISPLAY Se visualizarán la velocidad de transferencia de bits y el ajuste de repetición actual Si está reproduciendo un disco de dos capas también se visualizará el número de la capa L0 Se reproduce la capa 0 L1 Se reproduc...

Страница 86: ...40 PERSNALIZ RÁPIDO INICIALIZAR Presione dos veces SET UP AJUSTE DE IDIOMA 4 Utilice K K L L para seleccionar el elemento deseado y luego presione ENTER AUDIO Establece el idioma de audio SUBTÍTULO Establece el idioma de subtítulos MENÚ DE DISCO Establece el idioma para el menú del DVD 5 Utilice K K L L para seleccionar el idioma deseado de la lista y luego presione ENTER 6 Presione SET UP para sa...

Страница 87: ...cos DVD 4 Utilice K K L L para seleccionar un elemento y luego presione repetidamente ENTER hasta que aparezca su ajuste deseado DRC Control de gama dinámica ENC Para comprimir la gama de sonidos suave a altos Ajuste predeterminado APDO Salida del sonido original SUB MUESTREO ENC Salida en 48 kHz Ajuste predeterminado APDO Salida del sonido original DOLBY DIGITAL BITSTREAM Salida de una señal Dolb...

Страница 88: ...on los botones numéricos y luego presione ENTER 5 Utilice K K L L para seleccionar CAMB CONTRAS y luego presione ENTER 6 Introduzca la contraseña de cuatro dígitos con los botones numéricos y luego presione ENTER 7 Presione SET UP para salir del menú NOTA Si olvidó la contraseña actual introduzca primero 4737 y luego introduzca su contraseña nueva La contraseña anterior se borrará y el nivel pater...

Страница 89: ...as ondas eléctricas pueden verse interferidas debido a la excesiva proximidad de algún electrodoméstico Ajuste CONTRASTE y CLARIDAD en el control de imagen Trate de ver otros canales Puede que sea un problema de la emisora que está sintonizando Si está usando una antena exterior compruebe el estado del cable así como el de la conexión Trate de ver otros canales Puede que sea un problema de la emis...

Страница 90: ...ad de algún electrodoméstico Trate de ver otros canales Puede que sea un problema de la emisora que está sintonizando Las ondas eléctricas pueden verse interferidas debido a la excesiva proximidad de algún electrodoméstico Trate de ver otros canales Puede que sea un problema de la emisora que está sintonizando Compruebe la antena o la conexión del cable que va a la unidad principal Compruebe el es...

Страница 91: ...ra la copia que impiden copiar El ajuste de temporizador que superpone al otro ajuste tiene prioridad Compruebe por si la cinta ha llegado al final durante la grabación Compruebe por si la alimentación falla durante la grabación No se puede copiar una videocinta con protección del copyright Está experimentando la protección contra la copia Esta unidad no puede reproducir DVD RAM CD i Photo CD Vide...

Страница 92: ...E LÁSER Si la unidad sigue sin funcionar correctamente al utilizarla mientras se consultan las secciones pertinentes y la GUÍA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS del Manual del propietario puede que la unidad del lector óptico de láser esté sucia Consulte a su concesionario o centro de servicio autorizado para inspeccionar y limpiar la unidad del lector óptico de láser NOTAS Recuerde leer las instruccio...

Страница 93: ...retón 4864 Búlgaro 4853 Butaní 5072 C E Camboyano 5759 Catalán 4947 Checo CZE 4965 Chino CHI 7254 Cingalés 6555 Coreano KOR 5761 Corso 4961 Croata 5464 Danés DAN 5047 Eslovaco 6557 Esloveno 6558 Español SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Feroés 5261 Friso 5271 Finés FIN 5255 Fiyiano 5256 Idioma Código Francés FRE 5264 Gaélico escocés 5350 Galés 4971 Gallego 5358 Georgiano 5747 Goujratati 536...

Страница 94: ...tal coaxial de audio Toma de una patilla 500 mVpp 75 ohmios Sistema de sonido estéreo 2 altavoces ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Salida de sonido 1W 8 ohmios x 2 OTRAS ESPECIFICACIONES Mando a distancia Sistema de infrarrojos con codificación digital Temperatura de funcionamiento 5 C a 40 C 41 F a 104 F Requisitos eléctricos CA de 120V 60Hz Consumo eléctrico máximo 140W Tubo de imagen 27 pulg Dimensi...

Страница 95: ...47 ES MEMO ...

Страница 96: ... EXHIBICION FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERAN SOMETIDOS BAJO NINGUN CONCEPTO A NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O COMO CONSECUENCIA ORIGINADOS U OCASIONADOS POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO ESTA GARANTIA ES EMITIDA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DE PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARA...

Результаты поиска

Содержание 6727DG

Отзывы:

Похожие инструкции для 6727DG

Бренды по названию

Популярные бренды

Sylvania 6727DG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6727DG

Отзывы:

Похожие инструкции для 6727DG

Бренды по названию

Популярные бренды