Sylvania 6719DE страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 56

- 9 -

1C29

OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS

STOP Button

[TV/VCR P.26 / DVD P.37]

Stops operation of the disc. (or front panel)
Stops operation of the disc or tape contents.
(remote control)

OPEN/CLOSE Button

[DVD P.37]

Press to insert discs into or remove them from the
tray.

Disc loading tray

DVD Indicator

Lights on during DVD mode.

SELECT Button

Press to change to TV/VCR mode, external input
mode or DVD mode.

10.

TV/VCR Indicator

Lights on during TV/VCR mode.

11.

CHANNEL

Buttons

Press to select memorized channel.

12.

Recording Indicator

Flashes during recording. Lights up in the Stand-
by mode for Timer Recording.

13.

REC/OTR Button (Front Panel)

[TV/VCR P.30, 31]

Press to start manual recording. Press repeatedly
to start One Touch Recording (only during
TV/VCR mode).

RECORD Button (Remote Control)

[TV/VCR P.30]

Press to start manual recording.

14.

REW Button (for TV/VCR)

[TV/VCR P.26]

Press to rewind the tape, or to view the picture
rapidly in reverse during playback mode. (Rewind
Search)

15.

F.FWD Button (for TV/VCR)

[TV/VCR P.26]

Press to rapidly advance the tape, or to view the
picture rapidly in forward during playback mode.
(Forward Search)

16.

STOP/EJECT Button

[TV/VCR P.28]

Press to stop the tape motion. Press in the Stop
mode to remove tape from the unit.

17.

Remote sensor window

18.

HEADPHONE Jack

To connect headphone (not supplied) for personal
listening.

- REMOTE CONTROL -

[Fig. 2]

POWER Button

[TV/VCR P.15 / DVD P.37]

Press to turn the power on and off.

VOLUME

Buttons

Press to control the volume level for the DVD and TV.

SKIP Buttons (for DVD)

[P.38]

Press once to skip chapters or tracks to a desired
point.
Press and hold to change forward or reverse play-
back speed.

PLAY Button

[TV/VCR P.26 / DVD P.37]

Starts playback of the disc or tape contents.

- FRONT PANEL - [Fig.1]

11 12 13

DVD buttons

TV/VCR buttons

PAUSE

PLAY

STOP

ENTER

RECORD

DISC

RETURN

TITLE

SETUP

A-B

REPEAT

SEARCH MODE

CLEAR

MODE

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO

DISPLAY

SPEED

C.RESET

POWER PICTURE

SELECT

SLEEP

CH.

VOL.

MUTE

V.SURR

+10

+100

(DVD)

(TV/VCR)

27
28

(DVD)

(TV/VCR)

Содержание 6719DE

Страница 1: ...registered mark If you need additional operating assistance after reading this owner s manual or to order replacement accessories please call TOLL FREE 1 800 968 3429 Or visit our WEB SITE at http www funai corp com Please read before using this equipment INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS SUPPLIED ACCESSORIES Batteries Remote Control Unit ACCESSORIES 2 AA Batteries NE222UD PART NO Owner s Manual ...

Страница 2: ...he cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The open ings should never be blocked by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface This unit should never be placed near or over a radiator or heat register This unit should not be placed i...

Страница 3: ...ng covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 19 Damage Requiring Service Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit c If the unit ...

Страница 4: ...his equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction man ual The user could lose the authority to oper ate this equipment if an unauthorized change or modification is made IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying broadcasting public perfor mance and lending of discs are prohibited This product incorporates copyright protection ...

Страница 5: ...lace anything directly on top of the unit WARNING Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place or after heating a cold room or under conditions of high humidity If a DVD is played in a unit which has moisture it may damage the DVD and unit Therefore when the condensation occurs inside the unit turn the unit on and allow at least 2 hours for the...

Страница 6: ...IME SEARCH 28 INDEX SEARCH 29 C SPECIAL FEATURES 29 REAL TIME TAPE COUNTER 29 AUTO REWIND EJECT 29 C RECORDING 30 NORMAL RECORDING 30 SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING 30 OTR One Touch Recording 31 COPYING A VIDEO CASSETTE Requires a VCR or camcorder 31 C TIMER RECORDING 32 AUTOMATIC TIMER RECORDING 32 TIMER PROGRAM EXTENSION 33 HINTS FOR AUTOMATIC TIMER RECORDING 34 AUTO RETURN 34 SLEEP T...

Страница 7: ...different playback tape speeds SP LP SLP Two different recording tape speeds SP SLP Auto Head Cleaner Automatically cleans video heads as you insert or remove a cassette Zero Return The tape returns to counter of 0 00 00 by rewinding or fast forwarding Still Freeze the picture at any time for close viewing of a particular scene Digital Auto Tracking DTR Automatically adjusts the tracking for each ...

Страница 8: ...ces for audio language and sound mode You can select the desired audio language and sound mode if different languages and modes are available on a disc Parental lock You can set the control level to limit playback of discs which may not be suitable for children Automatic detection of discs This unit automatically detects if the loaded disc is DVD Audio CD or MP3 on disc Playback MP3 disc On screen...

Страница 9: ...TV VCR TV VCR P 26 Press to rapidly advance the tape or to view the picture rapidly in forward during playback mode Forward Search 16 STOP EJECT Button TV VCR P 28 Press to stop the tape motion Press in the Stop mode to remove tape from the unit 17 Remote sensor window 18 HEADPHONE Jack To connect headphone not supplied for personal listening REMOTE CONTROL Fig 2 1 POWER Button TV VCR P 15 DVD P 3...

Страница 10: ...ress to enter or exit the TV menu or DVD setup mode 29 TITLE Button DVD P 37 Displays the title menu 30 CLEAR Button Resets a setting 31 MODE Button DVD P 41 Activates program playback or random playback mode 32 SEARCH MODE Button DVD P 39 Press to locate a desired point 33 AUDIO Button DVD P 42 Press to select a desired audio language or sound mode 34 SUBTITLE Button DVD P 42 Press to select a de...

Страница 11: ...will ONLY record and view the same channel VHF UHF SEPARATE ANTENNAS In some areas it will be necessary to use an outdoor antenna Antenna Cable Connections Continued on the Next Page ANT AUDIO OUT COAXIAL ANT IN OUT or VHF UHF Antenna Not supplied VHF UHF Combiner Not supplied Flat twin lead cable UHF Antenna Not supplied VHF Antenna Not supplied From Cable System 75 ohm Coaxial Cable Not supplied...

Страница 12: ...is provided to call the CATV sys tem installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper ground ing and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding sys tem of the building as close to the point of cable entry as practical CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKS When you watch a program recorded on an another source VCR or video ca...

Страница 13: ...ital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the unit Set Dolby Digital to OFF for audio output in the setup mode Playing a unit using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers ANT AUDIO OUT COAXIAL Amplifier...

Страница 14: ...th powerful and high quality surround sound as enjoyed in movie theaters Use audio coaxial digital cables available at retail for the audio connections NOTES Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the unit If connected to a Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL to ON for ...

Страница 15: ...clock setting which will periodically correct the setting if necessary NOTE If you cannot receive a station with time signals auto clock setting cannot be performed Use manual setting only MANUAL CLOCK SETTING Make sure The unit is turned on In the example below the clock is to be set to DATE May 5th 2005 SETTING TIME 5 40PM 1 Select SETTING CLOCK Press the SETUP button on the remote control Press...

Страница 16: ...S station must be selected on the cable box itself and the unit must be set to the output channel of the cable converter box or satellite box usually channel 3 or 4 to be able to set up or correct the clock automatically 1 Select SETTING CLOCK Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to select SETTING CLOCK Press the ENTER button to enter SETTING CLOCK menu 2 Set ...

Страница 17: ...s 1 to 2 and select OFF using the ENTER button SETTING CLOCK AUTO CLOCK ON AUTO CLOCK CH SEARCH AUTO CLOCK CH 02 MANUAL CLOCK SET B D S T ON 4 Enter the channel number that contains the Automatic Clock Setting Signal Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to select SETTING CLOCK Press the ENTER button to enter SETTING CLOCK menu Press the Arrow button K or L to ...

Страница 18: ...er buttons or the CHANNEL button K or L to enter it Example CH8 When selecting cable channels which are higher than 99 press the 100 button first then press the last two digits Example to select channel 125 first press the 100 button then press 2 and 5 You must proceed single digit channel numbers with a zero Example 02 09 4 Delete or add it from into memory Press the ENTER button The channel numb...

Страница 19: ...ton K or Lin the DVD mode you can change the TV channels Even if you turn off the unit in the DVD mode when you turn it on again it will go into the TV VCR mode TV VCR PICTURE CONTROL The unit s picture controls BRIGHT CON TRAST COLOR TINT and SHARPNESS are preset to factory specifications Although they are usually the best you may need to make some further adjustments for a natural looking image ...

Страница 20: ...displays a black box on the TV screen this means that the unit is set to the TEXT mode To clear screen select CAPTION1 CAPTION2 or OFF TV VCR Make sure The unit is turned on 1 Select CAPTION Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to point to CAPTION 2 Select your desired caption menu Press the ENTER button until your desired caption menu appears CAPTION1 CAPTION...

Страница 21: ...e for children under 14 TV MA Mature audience only V CHIP SET UP SUB RATINGS When you select the ratings of TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA you will have the option of selecting sub rating categories 1 Select V CHIP SET UP Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to select V CHIP SET UP Then press the ENTER button 2 Enter Access code Use the number buttons on the remot...

Страница 22: ... one under 17 admitted X Mature audience only V CHIP SET UP TV RATING B MPAA RATING CHANGE CODE G VIEW PG VIEW PG 13 VIEW B R BLOCK NC 17 BLOCK X BLOCK ACCESS CODE _ _ _ _ When you set G to VIEW all ratings will change to VIEW automatically 5 Exit the V Chip setting mode Press the SETUP button on the remote control to exit the screen CHANGE ACCESS CODE To change access code follow the steps below ...

Страница 23: ...reen While the unit is set in monaural MONO mode HIFI disappears from the TV screen NOTE If you play non HIFI tapes while the unit is set in HIFI HIFI will disappear from the TV screen and the unit will play automatical ly in monaural MTS RECORDING MONITOR MODE Type of broadcast Display on STEREO SAP Hi Fi audio track 2 channel Normal audio the TV screen SELECTION L channel R channel track Regular...

Страница 24: ...ust select the recording mode either TV AUDIO STEREO or SAP when you record a broadcast Refer to MTS RECORDING MONITOR MODE If you select SAP when second audio is not avail able the unit will record normal audio The unit records automatically MTS broadcasts in HIFI stereo sound unless you select SAP mode recording before you begin recording TV VCR SETUP TIMER PROGRAMMING SETTING CLOCK CHANNEL SET ...

Страница 25: ...e has warmed to room temperature and the moisture has evaporated Avoid extreme heat high humidity and magnetic fields Do not tamper with the cassette mechanism Do not touch the tape with your fingers INSERTING A CASSETTE Insert the cassette in the direction as shown Push in gently but continuously on the center back of the cassette until it is drawn into the unit The unit will automatically be tur...

Страница 26: ... and start playback again You can reduce the noise lines by pressing the CHANNEL button K or L in slow mode too Tracking adjustment in Slow mode will not be set automatically TV VCR STILL PICTURE You can view a still picture on the TV screen during playback the Still mode Press the PAUSE button during playback Only tapes recorded in the SLP mode will show the least amount of lines Press the PLAY b...

Страница 27: ...k for more than 10 seconds 1 Select USER S SET UP Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to point to USER S SET UP Then press the ENTER button 2 Select ALL or BLANK Press the Arrow button K or L to point to REPEAT PLAY Press the ENTER button repeatedly until your desired selection ALL or BLANK appears 3 Exit the Repeat Play setting Press the SETUP button on the ...

Страница 28: ...your desired time Press the Arrow button K or L until your desired time appears Example 2 50 stands for 2 hours 50 minutes If you wish to cancel the Time Search at this point press the SETUP button on the remote control 3 Begin Time Search By pressing the Arrow button s or B the unit will rewind or fast forward to the specified point The time counts down as the searching progresses When 0 00 is re...

Страница 29: ...it begins rewinding or fast forwarding to the beginning of desired program NOTE Every time an index signal is skipped the number in the program indicator decreases by one 4 After Index Search When the preset program is reached the unit will start playback automatically The number of Index Searches can be set up to 20 This function will not operate in the recording mode When you want to cancel the ...

Страница 30: ...le box or satellite box the unit must be on CH3 or CH4 then the channel to be recorded must be selected on the cable box or satellite box 2 Select the tape speed Press the SPEED button to select the desired tape speed SP SLP 3 Begin recording Press the RECORD button 4 Stop recording Press the STOP button when recording is completed TV VCR NORMAL RECORDING Press the PAUSE button to tem porarily sto...

Страница 31: ...l for the unit to select the desired recording speed SP SLP 4 Press the CHANNEL button K or L on the front panel until AUX appears on the screen 5 Press the RECORD button on the unit 6 Begin playback of the tape in the source VCR or camcorder NOTE For best results during copying use the front panel controls of the unit whenever possible The remote control might affect the source VCR s play back op...

Страница 32: ...ce Recording period is SHADED 1 Select TIMER PROGRAMMING Press the SETUP button on the remote control Confirm TIMER PROGRAM MING is pointed by pressing the Arrow button K And press the ENTER button If you have not yet set the clock MANUAL CLOCK SET appears If so follow steps 3 to 8 on pages 15 and 16 Then set the timer recording 2 Select your desired program position 1 8 Press the Arrow button K o...

Страница 33: ...4 Press the SETUP button on the remote control to return to TV mode While recording is in progress 1 Press the POWER button 2 Press the STOP EJECT button on the front panel TV VCR 5 Set beginning hour Press the Arrow button K or L until the desired hour appears Example 7 PM for 7 30PM Then press the Arrow button B 6 Set beginning minute Press the Arrow button K or L until the desired minute appear...

Страница 34: ...s the Arrow button K or L to point to USER S SET UP Then press the ENTER button 2 Set AUTO RETURN to ON Press the Arrow button K or L to point to AUTO RETURN Press the ENTER button until ON appears TV VCR 3 Auto Return will begin When all the timer recordings are completed the unit will rewind to the beginning of the recorded pro gram s NOTE If you press the POWER button while tape is rewinding th...

Страница 35: ... number combinations Please check with your local cable company The following is a chart of common cable channel designations TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display CATV channel TV Display W 80 W 81 W 82 W 83 W 84 W 65 W 66 W 67 W 68 W 69 W 70 W 71 W 72 W 73 W 74 W 75 W 76 W 77 W 78 W 79 W 55 W 56 W 57 W 58 A 4 A 3 A 2 A 1 W 59 W 60 W 61 W 62 W 63 W...

Страница 36: ...k on this TV VCR DVD DVD with region codes other than 1 or ALL DVD ROM DVD RAM Never play back otherwise malfunc tion may result CD ROM VSD CDV Only plays back the audio part CD G Only plays back the sound CD I Never play back otherwise malfunction may result SACD Photo CD Never play back otherwise malfunc tion may result Video CD Never play back otherwise malfunc tion may result Any other discs w...

Страница 37: ...ictures may stop for a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special features Press the appropriate number buttons or use the Arrow button K L s B to high light your selection in the DVD main menu and press the ENTER button to confirm NOTES Select DVD mode by pressing the SE...

Страница 38: ...rs on the screen For DVDs fast forward reverse search speed is dif ferent depending on the disc Approximate speed is 1 2 2 8 3 50 and 4 100 For audio CDs approximate speed is 16 For MP3 approximate speed is 8 When you use buttons on the front panel use the SKIP G SEARCH g or SKIP H SEARCH h button 3 To return to normal playback press the PLAY button MP3 CD DVD V FAST FORWARD FAST REVERSE PAUSE 1 D...

Страница 39: ...Press the CLEAR button to erase the incorrect input For single digits press 0 first if the total title or chap ter is more than 10 DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback press the SEARCH MODE button three times CD twice to display the Time Search on the TV screen 2 Within 30 seconds enter a desired disc time using the Number buttons on the remote control Playback will start at the specified time ...

Страница 40: ...termine the order in which tracks will play 1 In stop mode press the MODE button The PROGRAM screen will appear 2 Press the Arrow button or to select a track then press the ENTER button Press the CLEAR button to erase the most recently entered program 3 Repeat step 2 until you have selected all the tracks you want to play in the program 4 Press the PLAY button to play the pro grammed tracks NOTES ...

Страница 41: ...lay back MP3 This feature allows you to program an MP3 disc to play in a desired sequence 1 In stop mode press the MODE button The PROGRAM screen will appear 2 Select a desired track using the Arrow but ton K L s B Then press the ENTER button Press the Arrow button B when you want to go to the next hierarchy Press the Arrow button s when you want to go back to the previous hierarchy Press the CLEA...

Страница 42: ...ter pressing the SUBTITLE button several times the disc does not have subtitles in that language If you choose a Language that has a 3 letter language code the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting If you choose any other languages will be displayed instead Refer to page 44 DVD V SUBTITLE LANGUAGE CAMERA ANGLE Some DVD discs contain scenes which have been shot ...

Страница 43: ... the current Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 2 Press the DISPLAY button again to show current Total Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 3 Press the DISPLAY button again to exit the display You can check the information about the current disc by pressing the DISPLAY button on the remote control MP3...

Страница 44: ...ns 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese CHI 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Esto...

Страница 45: ...en messages on the TV screen 1 Press the SETUP button twice in STOP mode so that the DVD SETUP menu appears If the menu does not appear press the PLAY button the STOP button then the SETUP button twice 2 Press the Arrow button L to select CUS TOM then press the ENTER button CUSTOM mode will appear 3 Press the Arrow button K L to select DIS PLAY then press the ENTER button to con firm 4 Press the A...

Страница 46: ...PARENTAL LEVEL then press the ENTER button 6 Press the Arrow button K L to select the desired level then press the ENTER button 7 Press the SETUP button to exit NOTES When doing this for the first time enter any 4 digits except for 4737 That number will be used as the password To change the password press the Arrow button K L to select CHANGE at step 5 then press the ENTER button Enter the four di...

Страница 47: ...de antenna is being used check for broken wire Adjust COLOR control Poor Reception on Some Channels Try a new channel if OK then possible station trouble Ghosts in Picture Is antenna connected to terminal on the back of the set If outside antenna is being used check for broken wire Check for local interference Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna connected ...

Страница 48: ...ther an illegal copy or the tape duplicating show any captions The tape box company accidentally left out the captioning signals during the mentions it being closed captioned copying process The TV screen shows a black box You are in the TEXT mode Select CAPTION C1 C2 or OFF on certain channels PROBLEM CORRECTIVE ACTION Picture OK Sound Poor Try a new channel if OK then possible station trouble Ch...

Страница 49: ...s unit does not support DTS audio This is not a malfunction Distorted picture There are some cases where pictures may be slightly distorted which are not a sign of a malfunction Although pictures may stop for a moment this is not a malfunction Audio or subtitle language The selected language is not available for audio or subtitles on the DVD does not match the set up This is not a malfunction The ...

Страница 50: ...ructions included with the video head cleaner before use Clean video heads only when problems occur SERVICING Should your unit become inoperative do not try to correct the problem by yourself There are no user serviceable parts inside Turn off unplug the power cord and please call our help line at 1 800 968 3429 to locate an Authorized Service Center IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT IS DIRTY If th...

Страница 51: ...t notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English TV VCR DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio L R input RCA connector 2 Headphone 1 8 stereo 3 5 mm Coaxial digital audio output One pin jack 500m...

Страница 52: ...repetidamente para empezar la grabación instantánea OTR Botón RECORD Mando a distancia Presione para empezar la grabación manual 14 Botón REW para TV VCR Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen rápidamente en dirección de retroceso durante el modo de reproducción Búsqueda en dirección de retroceso 15 Botón F FWD para TV VCR Presione para adelantar rápidamente la cinta o para ver la i...

Страница 53: ...sistema de televisión por cable se conecta directamente a la unidad sin una caja de convertidor Con esta conexión podrá 1 Utilizar el mando a distancia de la undad para seleccionar canales 2 Programar uno o más canales decodificados para grabación automática controlada por temporizador NOTA Este unidad SÓLO puede grabar el canal que se está viendo TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR DECOD...

Страница 54: ...do a distancia en el sentido de la flecha 2 Inserte 2 pilas AA en el compartimiento de las pilas en el sentido indicado por las marcas de polaridad 3 Vuelva a poner la cubierta PARA INSERTAR LAS PILAS CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CONTOMAS DE ENTRADA DIGITAL Para DVD Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio Con...

Страница 55: ...l mando a distancia Aunque los segundos no se visualizan éstos empiezan a contar desde 00 cuando se pulsa SETUP en el mando a distancia Utilice esta fun ción para sincronizar el reloj con la hora correcta AJUSTE DE CANAL Asegúrese de que Pulse el botón POWER para encender el unidad 1 Seleccione AJUSTE DE CANAL Pulse el botón SETUP en el mando a distancia Pulse el botón K o L para señalar AJUSTE DE...

Страница 56: ...ommercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL ...

Результаты поиска

Содержание 6719DE

Отзывы:

Похожие инструкции для 6719DE

Бренды по названию

Популярные бренды

Sylvania 6719DE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6719DE

Отзывы:

Похожие инструкции для 6719DE

Бренды по названию

Популярные бренды