background image

EN

2

P

RECAUTIONS

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THIS SYMBOL INDICATES THAT
DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING
A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS
PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT
THERE ARE IMPORTANT OPERATING
AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
IN THE LITERATURE ACCOMPANYING
THE APPLIANCE.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The caution marking is located on the rear of the cabinet.

I

MPORTANT SAFEGUARDS

1. Read instructions - 

All the safety and operating instructions

should be read before the appliance is operated.

2. Retain Instructions - 

The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed Warnings -

All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions - 

All operating and use instructions

should be followed.

5. Cleaning - 

Unplug the unit from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.

EXCEPTION:

A product that is meant for uninterrupted ser-

vice and, that for some specific reason, such as the possibili-
ty of the loss of an authorization code for a CATV converter,
is not intended to be unplugged by the user for cleaning or
any other purpose, may exclude the reference to unplugging
the appliance in the cleaning description otherwise required
in item 5.

6. Attachments - 

Do not use attachments not recommended

by the unit manufacturer as they may cause hazards.

7. Water and Moisture - 

Do not use this unit near water - for

example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laun-
dry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and
the like.

8. Accessories - 

Do not place this unit on an

unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
The unit may fall, causing serious injury to
someone, and serious damage to the appli-
ance. Use only with a cart, stand, tripod, brack-
et, or table recommended by the manufacturer,
or sold with the unit. Any mounting of the appli-
ance should follow the manufacturer’s instructions and
should use a mounting accessory recommended by the
manufacturer. An appliance and cart combination should be
moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven
surfaces may cause the appliance and cart combination to
overturn.

Ameubles -

Cet appareil ne doit être placé

que sur un meuble (avec ou sans roulettes)
recommandé par le fabricant. Si vous l’installez
sur un meuble à roulettes, déplacez les deux
ensembles avec précaution. Un arrêt brusque,
l’utilisation d’une force excessive et des sur-
faces irrégulières risquent de déstabiliser l’ensemble et de le
renverser.

9. Ventilation - 

Slots and openings in the cabinet and the back

or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the unit and to protect it from overheating, and

these openings must not be blocked or covered. The open-
ings should never be blocked by placing the unit on a bed,
sofa, rug, or other similar surface. This unit should never be
placed near or over a radiator or heat register. This unit
should not be placed in a built-in installation such as a book-
case or rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have been adhered to.

10. Power Sources - 

This unit should be operated only from the

type of power source indicated on the marking label. If you
are not sure of the type of power supply to your home, con-
sult your appliance dealer or local power company. For the
units intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.

11. Grounding or Polarization - 

This unit is equipped with a

polarized alternating-current line plug (a plug having one
blade wider than the other). This plug will fit into the power
outlet only one way. This is a safety feature. If you are
unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing
the plug. If the plug should still fail to fit, contact your elec-
trician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the polarized plug.

12. Power-Cord Protection - 

Power-supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the appliance.

13. Outdoor Antenna grounding - 

If an outside antenna or

cable system is connected to the unit, be sure the antenna
or cable system is grounded so as to provide some protec-
tion against voltage surges and built-up static charges.
Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.
70, provides information with respect to proper grounding of
the mast and supporting structure, grounding of the lead-in
wire to an antenna discharge unit, size of grounding conduc-
tors, location of antenna-discharge unit, connection to
grounding electrodes, and requirements for the grounding
electrode. (Fig. A)

PORTABLE CART WARNING

S3126A

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE

ANTENNA 
LEAD IN
WIRE

GROUND
CLAMP

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

SYMBOLE D'AVERTISSEMENT POUR 

LES COMPOSANTES

APPAREIL ET MEUBLE A ROULETTES

S3126A

T9200UA(EN).QX3  06.2.6  11:39 AM  Page 2

Содержание 6520FDG

Страница 1: ... COLOR TV DVD INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUDAS FEATURES Auto Channel Programming Screen Saver Auto Power Off Parental Lock Resume Play Closed Caption Decoder Virtual Surround PLEASE READ BEFORE USING THIS EQUIPMENT P Owner s Manual 1EMN21313 P Remote Control NF100UD P AA batteries x 2 Owner s Manual SUPPLIED ACCESSORIES This unit comes with the following accessories Please confirm that all the ac...

Страница 2: ... Un arrêt brusque l utilisation d une force excessive et des sur faces irrégulières risquent de déstabiliser l ensemble et de le renverser 9 Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The open ings should never be b...

Страница 3: ...na or cable system This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges 15 Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other elec tric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power ...

Страница 4: ... before carrying the unit TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE Do not handle the power cord with wet hands Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wall outlet Grasp it by the plug If by accident water is spilled on your unit unplug the power cord immediately and take the unit to our Authorized Service Center for servicing Do not put your fingers or objects into ...

Страница 5: ...6 FUNCTION TABLE 16 AUDIO MENU 17 SUBTITLE LANGUAGE 17 ANGLE MENU 17 ZOOM 17 BLACK LEVEL MENU 18 V S S Virtual Surround System 18 SEARCH MENU 18 REPEAT PLAYBACK 19 PROGRAMMED PLAYBACK 20 RANDOM PLAYBACK 20 ON SCREEN INFORMATION 20 CHANGING THE DVD SET UP ITEMS 21 CUSTOM MENU 21 INITIALIZE 23 TROUBLESHOOTING GUIDE 24 MAINTENANCE 26 APPENDIX 27 CABLE CHANNEL DESIGNATIONS 27 LANGUAGE CODE LIST 27 SPE...

Страница 6: ...am recorded on another source VCR or video camera use the AUDIO VIDEO input jacks on the front of the unit Connect the Audio Video output jacks of another source to the AUDIO L R and VIDEO jacks of this unit Then use SELECT or CH K K L L until AUX appears on the screen POWER VOLUME CH SELECT STOP PLAY OPEN CLOSE VIDEO HEADPHONE L AUDIO R L AUDIO R OPEN CLOSE VIDEO HEADPHONE ex VCR or video camera ...

Страница 7: ...vices to be connected to the unit To connect to a MD or DAT deck set DOLBY DIGITAL to PCM for the audio output in the setup mode and to con nect to a Dolby Digital decoder set to BITSTREAM Refer to AUDIO SETTING on page 22 Playing a unit using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers 2 1 3 INSTALLING THE BATTERIES IN REMOTE CONTROL 1 Open the battery compar...

Страница 8: ... REV E Button DVD P 15 FWD D Button DVD P 15 29 STOP C Button DVD P 15 30 DISC MENU Button DVD P 15 31 ENTER Button TV P 10 DVD P 17 32 K L B Buttons TV P 10 DVD P 15 33 RETURN Button DVD P 17 NOTES We do not recommend the use of universal remote con trols as it does not control all the functions Note that the code number given by universal remote controls may not program to this unit For more det...

Страница 9: ...played Select the language for screen display and perform auto programming of the channels 1 After antenna or cable connection is completed connect the power cord into a standard AC outlet 2 Press POWER to turn on the unit 3 Press one of the keys listed below to select the language of on screen menu ENGLISH VOL Y ESPAÑOL VOL X FRANÇIAS CH K 4 Confirm the antenna or cable connection and press PLAY ...

Страница 10: ...a dialogue caption or text display 1 Press SET UP Use K K L L to point to CAPTION 2 Press ENTER repeatedly to select your desired caption mode CAPTION mode You can watch dramas movies and news while captioning the dialogues and the contents of news TEXT mode You can watch half screen text informa tion if you want CAPTION2 is usually used for a second language if available 3 Press SET UP to exit th...

Страница 11: ...hen press ENTER 2 Use K K L L to point to ADD DELETE CH then press ENTER 3 Use the Number buttons or CH K K L L to select your desired channel number You can also use K K L L to enter it CHANNEL SET UP ADD DELETE CH CATV B AUTO CH PROGRAMMING 08 ADD DELETE Example CH8 11 EN TV OPERATION AND SETTINGS TV SECTION TV SETUP CHANNEL SET UP V CHIP SET UP B LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ON SCREEN MENU LANG...

Страница 12: ... you wish to block Press ENTER repeatedly to set it to BLOCK or VIEW NOTES When you select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be avail able for viewing When you set the lowest rating to VIEW all other ratings will be automatically avail able for viewing 5 The TV Y7 TV PG TV 14 and TV MA ratings have the option of sub rating categori...

Страница 13: ... you turn off the power using a wall switch If you forget the code unplug the power cord for 10 seconds to restore the access code to 0000 C NEW CODE X X X X CONFIRM CODE _ _ _ _ MPAA RATING SET UP 4 Use K K L L to point to your desired item then press ENTER to select BLOCK or VIEW 5 Press SET UP to exit the menu Selection Rating Category Explanations G General Audience PG Parental Guidance sugges...

Страница 14: ... the recording status of a disc the disc may not be played back at all or normally the picture or sound may not be smooth etc 9 If there is too much recording space left on a disc the used portion is less than 55mm across it may not play back properly 10 Do not glue paper or put stickers on to the disc These may damage the disc and the unit may not read it correctly 11 The number inside the symbol...

Страница 15: ...navigate the disc and access special features 1 Press DISC MENU or TITLE The DVD main menu the title menu will appear You can call up the menu even during playback 2 Use K K L L s s B B to select an item and press ENTER NOTES If disc menu is available on the disc audio language subtitle options chapters for the title and other options will appear for selection Contents of menu and corresponding me...

Страница 16: ...AUDIO STREAM 8 ANGLE 1 ANGLE 8 OFF SUBTITLE STREAM 1 SUBTITLE STREAM 32 OFF ON OFF 1 2 CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF CHAPTER TITLE OFF A A B OFF ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0 ZOOM 3 4 0 STEREO L ch R ch OFF 1 2 TRACK SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF TRACK ALL OFF A A B DVD V Press MODE AUDIO MENU P 17 SUBTITLE MENU P 17 ANGLE MENU P 17 ZOOM MENU P 17 BLACK LEVEL MENU P 18 V...

Страница 17: ...he TV screen it means this function is not available on the disc 3 Press RETURN to exit the menu STEREO SOUND MODE You can select sound output mode during CD playback 1 Press MODE during playback 2 Use K K L L to select the sound mode STEREO stereo sound with left and right channels L ch left channel sound only R ch right channel sound only 3 Press RETURN to exit the menu AUDIO MENU 1 ENG Dolby D ...

Страница 18: ... on a disc TRACK SEARCH 1 During playback press MODE repeatedly until SEARCH menu appears 2 Within 60 seconds use the Number buttons to select the desired track number Playback will start from the selected track NOTES For single digit press 0 first if the total track of the disc is 10 tracks or more You can also skip tracks by using SKIP H G or entering the desired track number with the Number but...

Страница 19: ...04 23 TOTAL REPEAT PLAYBACK REPEAT TRACK 1 During playback press MODE repeatedly until REPEAT menu appears 2 Use K K L L to select your desired repeat mode OFF Repeat function off TRACK Current track repeat ALL All track repeat NOTE Repeat Track setting will be cleared when moving to other track 3 Press RETURN to exit the menu REPEAT TITLE CHAPTER 1 During playback press MODE repeatedly until REPE...

Страница 20: ...s DISPLAY again to show current Title The elapsed and remaining playing time of the current title will be displayed 3 Press DISPLAY again The bit rate and the current repeat setting will be displayed If you are playing a dual layered disc the layer number will also be displayed L0 Layer 0 is playing L1 Layer 1 is playing 4 Press DISPLAY again to exit 9 49 0 00 00 0 03 30 1 3 0 00 00 1 23 45 T L1 F...

Страница 21: ...2 AUDIO P 22 PARENTAL P 22 OTHERS P 23 CUSTOM QUICK INITIALIZE Press SET UP twice LANGUAGE SETTING 4 Use K K L L to select the desired item then press ENTER AUDIO Sets the audio language SUBTITLE Sets the subtitle language DISC MENU Sets the language for DVD menu 5 Use K K L L to select your desired language from the list then press ENTER 6 Press SET UP to exit the menu NOTES If your desired langu...

Страница 22: ...back of DVD discs 4 Use K K L L to select an item then press ENTER repeated ly until your desired setting appears DRC Dynamic Range Control ON To compress the range of soft to loud sound default OFF Output the original sound DOWN SAMPLING ON Output in 48kHz default OFF Output the original sound NOTE When playing a disc with copyright protection the sound will be output at 48kHz even if the setting...

Страница 23: ... with parental lock Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set PASSWORD CHANGE 4 Enter current password with the Number buttons then press ENTER 5 Use K K L L to select PASSWORD CHANGE then press ENTER 6 Enter four digit password with the Number buttons then press ENTER 7 Press SET UP to exit the menu NOTE If you forget the current password enter 4737 firs...

Страница 24: ...d signal output Select the correct mode to operate by pressing SELECT The operable range from the unit is 10 feet 3 m within 15 Check if antenna or cable is connected properly Check for the broken pin or wire of antenna cable Check for source of reception disturbance Press SELECT to select the correct mode Perform channel scanning to memorize available TV channels Try another channel If OK then po...

Страница 25: ...This unit does not support DTS audio This is not a malfunc tion During the playback of a 2 layered disc pictures may stop for a moment This happens while the 1st layer is being switched to the 2nd layer This is not a malfunction This happens right after fast forwarding or rewinding The selected language is not available for audio or subtitle on the DVD The DVD does not contain sequences recorded f...

Страница 26: ...ual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit CABINET CLEANING Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry Never use a solvent or alcohol Do not spray insecticide liquid near the unit Such chemicals may cause d...

Страница 27: ...8 Greenlandic 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebrew 5569 Hindi 5455 Hungarian HUN 5467 I K Icelandic ICE 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean KOR 5761 Kurdish 5767 L N Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Let...

Страница 28: ...rminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio L R input RCA connector 2 Headphone 1 8 stereo 3 5 mm Coaxial digital audio output One pin jack 500 m Vpp 75 ohm Remote control Digital encoded infrared light system Operating temperature 5 C to 40 C 41 F 104 F Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption 80 W Maximum Picture tube 20 Dimensions H 1...

Страница 29: ...o se indica a continuación Parte trasera de la unidad NOTA NO DESCONECTAR DE LA CAJA Algunos sistemas de TV por cable utilizan señales cifradas y requieren un convertidor especial para recibir estos canales Consulte con su empresa de cable local O Cable entrante desde antena casera empresa de cable sin caja de cable Cable entrante desde empresa de cable o antena de satélite Caja de cable o caja de...

Страница 30: ... AUX CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO FRONTAL Parte frontal de la unidad Cable de audio disponible en el mercado A las tomas de salida de audio A la toma de salida de vídeo Cable de vídeo disponible en el mercado SALIDA ENTRADA SALIDA ENTRADA Por ejemplo videograbadora o videocámara etc NOTA Cuando conecte una VIDEOGRABADORA monoaural otra fuente a esta unidad conecte la toma de salida de audio d...

Страница 31: ...la pantalla del televisor muestre interferencias de nieve y no funcione bien durante más de 10 segundos aparecerá SUGERENCIAS ÚTILES Compruebe si la antena o el cable están conectados correctamente Consulte CONEXIONES DE ANTENA CABLE en página 29 Ajuste AUTOPROGRAMACIÓN DE CA en el menú de AJUSTE DE CANAL Consulte AJUSTE DE CANAL en página 32 Si pese a todo esos ajustes no funcionan correctamente ...

Страница 32: ...es deficiente En tal caso compruebe la conexión de la antena y vuelva a intentar AUTOPROGRAMACIÓN DE CA La autoprogramación del canal NO es necesaria cuando está conectado a una caja de cable o de satélite Simplemente seleccione el canal para entrada de caja de cable o de satélite ej CA3 o CA4 en la unidad y seleccione el canal deseado en la caja de cable o de satélite 32 NO HAY SEÑAL DE TV Puede ...

Страница 33: ...a funciones especiales 1 Presione DISC MENU o TITLE Aparecerá el menú principal menú de título del DVD Puede activar el menú incluso durante la reproducción 2 Utilice K K L L s s B B para seleccionar un elemento y presione ENTER NOTAS SI el disco tiene un menú de disco aparecerán distintas opciones de selección idioma de sonido subtítulos capítulos del título y otras El contenido del menú y las co...

Страница 34: ...34 MEMO ...

Страница 35: ...MEMO 35 ...

Страница 36: ...cation alteration faulty installation improper maintenance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN N...

Отзывы: