manualshive.com logo in svg

Sygonix UP IP66, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 26

Поделиться
Скачать
Sygonix UP IP66 Скачать руководство пользователя страница 25

28

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

1. Introduction 

Dear Customer,
Thank you for purchasing this product.
This product ful

fi

 ls the applicable national and European speci

fi

 cations.

To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operat-
ing instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important information concern-
ing operation and handling. Please bear this in mind in case you pass on the product to any third 
party. Therefore, keep these operating instructions for future reference!
All company names and product names are trademarks of the respective owners. All rights re-
served.

Contact:
Phone Number:  

 

0180 5 665544*

* (

0.14 €/min. from German landlines, maximum 0.42 €/min. from mobile phones,   

Prices when calling from abroad may deviate).

Email:  

 

[email protected]

Website:  

www.sygonix.com

Read through the following operating instructions thoroughly before connecting or com-
missioning the device. They explain not only the correct operating procedure but also help 
to exploit all technical possibilities of the system.

25

c) Standard-Anschlusss eines INTER-LOCK Systems unter Verwendung von 2 Codeschlössern

Содержание UP IP66

Страница 1: ...x GmbH Nr 43944R Version 01 13 Impressum V4_01 13_01_IB These operating instructions are a publication of Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 Nürnberg www sygonix com All rights including translation are reserved Reproduction of any kind e g as a copy on microfilm or in register computer sys tems require the publisher s written consent Reprints in whole or part are prohib ited These operating instruct...

Страница 2: ...en auf Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent sprechenden Seitenzahlen auf Seite 3 D These operating instructions are part of this product They contain important informa tion concerning operation and handling Please bear this in mind in case you pass on the product to any third party Therefore keep these operating instructions for future reference The T...

Страница 3: ...aufzurufen bei Erstprogrammierung 12 b System auf Single Benutzermodus oder Multi Benutzermodus setzen 12 c Aufnahme persönlicher Master Code und Benutzercodes Benutzer Programmierung 12 d Konfiguration der Ausgänge Modi OUTPUT 1 OUTPUT 2 13 e Persönliche Sicherheit 13 f Door Forced Open Alarm 13 g Ausgangs Aktivierungs Signal festlegen 13 h Benutzer Code Eingabe Modus automatisch oder manuell 14 ...

Страница 4: ...f auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter geben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In haber Alle Rechte vorbehalten Kontakt Telefonnummer 0180 5 665544 0 14 Min aus dem dt Festnetz maximal 0 42 Min aus dem Mobilfunknetz Preise aus dem Ausland können abweichen E Mail Adresse servi...

Страница 5: ... für die Ansteue rung z B von Alarmsystemen geeignet Die drei sich an der Frontseite befindlichen Status LEDs sind intern so geschalten dass damit stets der Benutzungsstatus sowie der Status der beiden Ausgänge Relais sowie NPN interpretiert werden kann Das Codeschloss ist mit Schraub An schlussterminals ausgestattet Das Codeschloss kann im Single Benutzermodus oder im Multi Benutzermodus betriebe...

Страница 6: ...s Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen Plastikfolien Taschen usw können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden es besteht Erstickungs gefahr Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät...

Страница 7: ...orking temperature range 30 C to 70 C Dimensions Front plate approx H 120 x W 80 x D15 mm Total approx H 120 x W 80 x D50 mm Box rear approx H 65 5 x W 43 x T31 mm Installation depth approx 31 mm Weight approx 300 g 7 Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus Wartung Anpassungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Fach kraft bzw einer Fachwerkstatt durchgeführ...

Страница 8: ...Steckbrücken erläutert Eine Erläuterung der Steckbrücken erhalten Sie in fol genden Kapiteln 8 Die DAP Steckbrücke Direct Access to Programming und 9 Die Steckbrücke BACK LIT 45 Undoing the code lock block Try entering different wrong codes to get the code lock to block The code lock verifies the 4 digit codes entered and generates 5 beeps to acoustically confirm the wrong input The code lock lock...

Страница 9: ...n Alarmsystemen Dieser Ausgang kann auf Start Stop Umschaltung oder Timer Modus 1 bis 999 Sekunden programmiert werden Max 100mA 24V DC DU OUT Duress Ausgang NPN Transistor Ausgang open collector welcher auf Masse geschalten wird nachdem der Duress Code eingegeben wurde Benutzen Sie diesen Ausgang um eine Alarmzone auszulösen oder einen Signalgeber auszulösen welcher z B Wachpersonal alarmiert EG ...

Страница 10: ... Programmier Option in Location 81 8 Die DAP Steckbrücke Direct Access to Programming Sofern der persönliche Master Code abhanden gekommen ist so kann die Steckbrücke DAP dazu benutzt werden um direkt in den Programmiermodus zu gelangen Im Programmiermodus kann dann ein neuer Mastercode vergeben werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Trennen Sie das Codeschloss von der Spannungsversorgung Bringen Sie...

Страница 11: ...ninguser code 1 in group 2 as 6854 11 Bringen Sie die Steckbrücke von der Position ON in die Position OFF Daraufhin wird der Signal geber deaktiviert Das Codeschloss befindet sich nun im Programmier Modus Geben Sie einen neuen persönlichen Master Code ein wie in Kapitel 12 c Aufnahme persön licher Master Code und Benutzercodes Benutzer Programmierung beschrieben 9 Die Steckbrücke BACK LIT Anhand d...

Страница 12: ...tellig Persönlicher Mastercode und Su per Benutzer Code 1 00 bis 99 4 8 stellig 100 Benutzer Codes in Gruppe 1 für OUTPUT 1 mit Duress Code Funktion 2 0 bis 9 4 8 stellig 10 Benutzer in Gruppe 2 für OUT PUT 2 41 Determining user code 1 as 8321 Determining user code 2 as 6854 Setting OUTPUT 1 to 1 second current mode Setting OUTPUT 2 to start stop mode Setting that the code lock blocks itself for 1...

Страница 13: ...can perform the programming again to overwrite the previous setting When all settings were made the programming mode can be left For this press button The settings made are of course saved b Single User Mode Programming Example Example settings overview Single user mode Changing the factory master code 0000 to a personal master code 3289 13 d Konfiguration der Ausgänge Modi OUTPUT 1 OUTPUT 2 Locat...

Страница 14: ...er mode permits controlling both outputs with a single user code The user code must have 4 digits and there are 10000 possible code com binations User codes can be programmed right into user code locations 1 and 2 Observe chapter 12 d Configuration of the Output Modes OUTPUT 1 OUTPUT 2 This mode is factory pre set to automatic code input see chapter 12 h User Code Input Mode automatic or manual Th...

Страница 15: ...Kapitel 12 c Konfiguration der Ausgänge Modi OUTPUT 1 OUTPUT 2 Dieser Modus ist von Werk aus auf automatische Code Eingabe eingestellt siehe Kapitel 12 h Benutzer Code Eingabe Modus automatisch oder manuell Der Benutzer muss somit lediglich den 4 stelligen Benutzer Code eingeben und der Relais Ausgang wird für die festgelegte Dauer aktiviert b Multi Benutzermodus Programmiercode 8901 Der Multi Ben...

Страница 16: ...t Somit ist ein Datenerhalt auch bei Stromausfall gewährleistet Bevor mit der Programmierung begonnen werden kann ist es erforderlich den Programmiermo dusaufzurufen DasmusszuerstderMastercodeundanschließenddieTaste betätigt werden MASTERCODE Nachdem sich das Codeschloss im Programmiermodus befindet können Schritt für Schritt die benötigten Einstellungen vorgenommen werden Beachten Sie hierzu Kapi...

Страница 17: ...rhergehende Einstellung überschrieben werden Nachdem sämtliche Einstellungen einprogrammiert wurden kann der Programmiermodus ver lassen werden Betätigen Sie dazu die Taste Die getätigten Einstellungen werden selbstver ständlich gespeichert b Single Benutzermodus Programmierung Beispiel Übersicht der Beispiel Einstellungen Single Benutzermodus Ändern des werksseitigen Mastercodes 0000 in einen per...

Страница 18: ...nmerkung 83 OUTPUT 1 aktiviert 8321 OUTPUT 1 deaktiviert Sperrung des Codeschlosses aufheben Versuchen Sie verschieden falsche Codes einzugeben um eine Sperrung des Codeschlosses zu erreichen Das Codeschloss überprüft die 4 stellig eingegeben Codes und generiert 5 Pieptöne 35 The code lock is now in programming mode Enteranewpersonalmastercodeasdescribedinchapter 12 c RecordingPersonalMasterCode a...

Страница 19: ...ain The internal signalling device is now active Move the jumper from the ON position to the OFF position Now the signalling device is deacti vated 19 um die Fehleingabe akustisch zu bestätigen Das Codeschloss sperrt sich nach 10 Fehleingaben automatisch selbst für 15 Minuten Die Sperrung wird automatisch nach 15 Minuten aufgehoben Die Sperrung kann jedoch auch durch die Eingabe des Mastercodes au...

Страница 20: ...olled through user code 2 the OUTPUT 2 NPN transistor output is perfect for controlling alarm systems This output can be pro grammed to start stop switching or timer mode 1 to 999 seconds Max 100mA 24V DC DU OUT Duress output NPN transistor output open collector switched to earth when the duress code is entered Use this output to trigger an alarm zone or to trigger a signalling device to e g alert...

Страница 21: ...e Code Der beschleunigte Code besteht aus den ersten beiden Ziffern der Benutzer Codes Wurde der OUTPUT 1 auf Start Stop Funktion festgelegt Programmier Option 42 für Benutzer Codes in Gruppe 1 und Programmier Option 52 für Benutzer Codes der Gruppe 2 so ist es möglich den OUTPUT 1 ausschließlich via den ersten beiden Ziffern des Benutzer Codes zu aktivieren Die De aktivierung des OUTPUT 1 bedarf ...

Страница 22: ...utzer Code Kombinationen Single Benutzermodus 10 000 Multi Benutzermodus 111 110 000 Eingänge Egress Eingang EG IN normally open welcher auf Masse geschalten wird Tür Positions Sensor Eingang DOOR SENS normally open welcher auf Masse geschalten wird Relais 1 Stop gesteuert O P 1 INHIB normally open welcher auf Masse geschalten wird Relais Ausgänge OUTPUT 1 N O sowie N C Kontakt max 5A 30 V DC OUTP...

Страница 23: ... that the safe operation is no longer possible if the device shows signs of visible damage the device no longer functions it has been stored for longer periods under unfavourable conditions or after heavy transport strain In commercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed...

Страница 24: ...d relay OUTPUT 1 has an N C and an N O contact for controlling an electric door opener The NPN output OUTPUT 2 Open Collector is suitable for controlling e g alarm sys tems The three status LEDs on the front are internally switched so that they can always be used for interpreting the usage status and the status of the two outputs relays and NPN The code lock is equipped with screw connection termi...

Страница 25: ...product to any third party Therefore keep these operating instructions for future reference All company names and product names are trademarks of the respective owners All rights re served Contact Phone Number 0180 5 665544 0 14 min from German landlines maximum 0 42 min from mobile phones Prices when calling from abroad may deviate Email service sygonix com Website www sygonix com Read through th...

Страница 26: ...ON 35 11 Installation and Connection 35 12 Programming Options Quick Overview 36 a Using the Factory Master Code to Call the Programming Mode At Initial Programming 36 b Set System to Single User Mode or Multi User Mode 36 c Recording Personal Master Code and User Codes User Programming 36 d Configuration of the Output Modes OUTPUT 1 OUTPUT 2 37 e Personal Safety 37 f Door Forced Open Alarm 37 g D...

Отзывы:

Нет отзывов