The home technology brand for the entire house. More information at
www.sygonix.com
These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro
fi
lming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2012 by Sygonix GmbH.
Nr. 43964W - Version 02/12
Legal notice
• Fasten the camera on the black mounting plate
with suitable installation material.
• Mount the mounting plate with the camera in
the inside of the weather protection housing
(see
fi
gure C).
Connection
Make sure that the power supply of the heater (230 V/AC 50 Hz) is
turned off before you open the housing.
There are naked parts in the inside of the housing. Danger of electric
shock (danger to life).
The power supply of the integrated heater must only be connected by a
specialist with appropriate electrotechnical training.
Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp
edges.
Where the weather protection housing is used connected to other devices,
e.g. a camera, the operating instructions and safety notices of the devices con-
nected must be followed.
The connection cables of the power supply of the integrated heater as well as
the camera (video signal, audio signal and power supply, etc) can be guided
to the outside through the cable screw connection at the weather protection
housing. Make sure that the cable screw connections are correctly closed af-
ter connection to allow for use in outdoor areas.
Make sure also that the device is correctly closed (clip latch) after con-
nection. Use in outdoor areas can only be ensured if the housing is cor-
rectly closed.
Terminal instructions:
J1)
Terminal clamp for power
supply 230 V/AC 50 Hz incl. connection for
earthing conductor.
J2)
Power supply for integrated heater
230 V/AC 50 Hz.
J3)
230 V/AC 50 Hz power supply incl.
connection for earthing conductor.
J4)
230 V/AC 50 Hz connection. This
connection serves as terminal clamp for
a ventilator in other version of this
weather protection housing.
J6)
Unlined connection
Protective earth wire connection
Maintenance and cleaning
The product does not contain any parts that require maintenance.
Before cleaning the housing, make sure that the power supply is turned off.
To clean the outside of the weather protection housing with integrated heater, a dry,
soft, clean cloth is suf
fi
cient.
Clean the glass front very carefully, otherwise it can be scratched. Do not use any ag-
gressive cleaning agents. Do not exert too much pressure on the glass front. This may
break the glass.
Disposal
Electrical and electronic products do not belong in the household
waste!
Please dispose of the device, when it is no longer of use, according to
the current statutory requirements.
Technical data
Operating voltage for integrated heater
: 230 V/AC 50 Hz
Power input
: max. 200 mA
Inside dimension of housing
: approx. 360 x 105 x 90 mm
Protection type
: IP 66
Working temperature range
: -15°C to +45°C
Dimensions
: approx. 360 x 105 x 90 mm
Weight :
approx. 915 grams (excl. mounting base)
Fig. C
