Sygonix 751874 Скачать руководство пользователя страница 1

Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter 

www.sygonix.com

D

Bedienungsanleitung

Wetterschutzgehäuse 
inkl. Heizung 440 mm 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Wetterschutzgehäuse dient dem Einbau einer Kamera. Das Wetterschutzge-
häuse verfügt über eine integrierte Heizung. Die Heizung benötigt eine Spannungs-
versorgung von 230 V/AC 50 Hz.

Das Wetterschutzgehäuse ist für die Montage im Außenbereich geeignet (IP66).

Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne 
deren Wissen und Einverständnis mit Kameras beobachten.

Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt 
beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. 
verbunden ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die 
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bit-
te lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für 
spätere Rückfragen gut auf.

Symbolerklärung

Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, 
z.B. durch elektrischen Schlag.

 

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 
oder Bedienung hin.

 

Das Pfeilsymbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, 
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewähr-
leistung/Garantie.

•  Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst er-

lischt nicht nur die Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/Gewähr-
leistung. 

• Der Fall aus geringer Höhe kann zum Defekt des Produktes führen.

•  Wird dieses Wetterschutzgehäuse in Verbindung mit anderen Geräten, 

wie z.B. einer Kamera, benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen 
und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet 
werden.

•  Der Betrieb einer Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche 

Aufsicht von Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, 
sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.

•  Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb 

der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden! 

•  Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts oder be-

züglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an quali

fi

 ziertes 

Fachpersonal. 

•  

Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. 
Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen 
Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög-

lich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeab-
sichtigten Betrieb zu sichern.

•  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

ist, 

wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet und

-  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften 

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektri-
sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•   Das Wetterschutzgehäuse ist für den Betrieb im Außenbereich geeig-

net (IP66).

•  Die im Wetterschutzgehäuse integrierte Heizung benötigt eine Span-

nungsversorgung von 230 V/AC 50 Hz.

•  Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn 

dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freige-
legt werden. Es können auch Anschlussstellen spannungsführend 
sein. Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder 
einem Austausch von Teilen oder Baugruppen muss das Gerät von 
allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes 
erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöffneten 
Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fach-
kraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den 
einschlägigen Vorschriften dafür vertraut ist.

•  Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es 

von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

•  Beachten Sie beim Aufstellen/der Montage, dass die Anschlusskabel 

nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden

•  Stellen Sie bei jeder Gehäusereinigung sicher, dass die Spannungsver-

sorgung abgeschaltet ist. Beachten Sie das Kapitel Wartung und Reini-
gung in dieser Bedienungsanleitung.

•  Schalten Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter die Span-

nungsversorgung ab.

•  

Der Anschluss der Spannungsversorgung der integrierten Heizung 
darf ausschließlich von einem Fachmann mit entsprechender elektro-
technischer Ausbildung getätigt werden.

•  Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlussleitungen selbst. Trennen Sie 

das Gerät in einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine 
Fachwerkstatt.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht 

höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen 
Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie 
sofort das Netzteil aus der Netzsteckdose und ziehen Sie eine Fach-
kraft zu Rate.

•  Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qua-

li

fi

  zierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren tech-
nischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Montage

 

Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden. Funkti-
onsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein.

Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben 
darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden. 

Beachten Sie bei der Auswahl der Position für das Wetterschutzgehäuse, 
dass dieses nicht direkten Lichtquellen ausgesetzt werden darf (Blendeffekte 
können die Folge sein), außerdem ist das Produkt vor Staub und Vibrationen 
zu schützen.

Das Wetterschutzgehäuse ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet 
(IP66).

 

Vergewissern Sie sich vor jeder Gehäuseöffnung, dass die Spannungs-
versorgung der Heizung (230 V/AC 50 Hz) abgeschaltet ist. Im Ge-
häuseinneren be

fi

 nden sich berührbare Teile. Es besteht die Gefahr 

eines elektrischen Schlages (Lebensgefahr).

• Suchen Sie eine geeignete Montagestelle für das Wetterschutzgehäuse. 

•  Halten Sie die Montagehalterung an die gewünschte Montagestelle und zeichnen 

Sie die Montagebohrungen an (z.B. mit einem Bleistift).

• Bohren Sie die Montagelöcher.

•  Befestigen Sie mit geeignetem Montagematerial die Montagehalterung am Monta-

geort.

•  Montieren Sie nun das Wetterschutzgehäuse

auf die Montagehalterung. Das Wetterschutz-
gehäuse verfügt hierfür über entsprechende
Montagegewinde auf der Gehäuseunterseite
(siehe Bild A).

Bild A

Содержание 751874

Страница 1: ...erschutzgehäuse ist für den Betrieb im Außenbereich geeig net IP66 Die im Wetterschutzgehäuse integrierte Heizung benötigt eine Span nungsversorgung von 230 V AC 50 Hz Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen außer wenn dies von Hand möglich ist können spannungsführende Teile freige legt werden Es können auch Anschlussstellen spannungsführend sein Vor einem Abgleich einer Wartung eine...

Страница 2: ...falls unbedingt beachtet werden Die Anschlussleitungen für die Spannungsversorgung der integrierten Hei zung sowie die Anschlussleitungen für die Kamera Videosignal Audiosignal und Spannungsversorgung etc können durch die Kabelverschraubungen am Wetterschutzgehäuse nach aussen geführt werden Achten Sie nach erfolg tem Anschluss dass die Kabelverschraubungen ordnungsgemäß verschlos sen werden um ei...

Страница 3: ...ng is suitable for outdoor use IP66 The heater integrated in the weather protection housing requires a power supply of 230 V AC 50 Hz Live components may be exposed if the covers are opened or parts removed unless this can be done without tools Connection points may also be live If the appliance needs to be opened for calibration servicing repair or to replace parts or circuit boards it must be di...

Страница 4: ...d to the outside through the cable screw connection at the weather protection housing Make sure that the cable screw connections are correctly closed af ter connection to allow for use in outdoor areas Make sure also that the device is correctly closed clip latch after con nection Use in outdoor areas can only be ensured if the housing is cor rectly closed Terminal instructions J1 Terminal clamp f...

Страница 5: ...cidents relatives aux installations et aux matériaux élec triques édictés par les syndicats professionnels Leboîtierdeprotectioncontrelesconditionsatmosphériquesconvient pour l utilisation à l extérieur IP66 Le chauffage intégré au boîtier de protection contre les conditions at mosphériquesnécessiteunealimentationélectriquede230V AC50Hz L ouverture des caches ou le démontage des pièces risquent de...

Страница 6: ...res appareils p ex une caméra il convient d observer égale ment les instructions d utilisation relatives à ces appareils Les conducteurs de raccordement pour l alimentation électrique du chauffage intégré ainsi que les conducteurs de raccordement de la caméra signal vidéo signal audio et alimentation électrique etc peuvent être sortis à l extérieur par les raccords vissés des câbles sur le boîtier...

Страница 7: ... gebruik buitenshuis IP 66 De in de weerbestendige behuizing geïntegreerde verwarming beno digt een voeding van 230 V AC 50 Hz Bij het openen van afdekplaten of het verwijderen van onderdelen ook alsdithandmatigmogelijkis kunnenspanningvoerendedelenworden blootgelegd Ook aansluitingen kunnen spanningvoerend zijn Indien het noodzakelijk is het apparaat te openen bijv voor het afregelen onderhouden ...

Страница 8: ...veiligheidsaanwijzingen van deze apparaten eveneens in acht worden ge nomen De aansluitkabels voor de voeding van de geïntegreerde verwarming alsook de aansluitkabels voor de camera videosignaal audiosignaal voeding enz kunnen door de kabelverbindingen op de weerbestendige behuizing naar buiten worden geleid Let er na de aansluiting op dat de kabelverbindingen reglementair afgesloten zijn om het g...

Отзывы: