background image

  Als de relaisschakelaar al in de 

EZ-Modus

” staat, dan kan het 

zijn dat deze automatisch wordt 

overgeslagen.

•  Controleer nu eerst de LED‘s van de 

relaisschakelaar.

•  Als de blauwe LED niet snel knippert, reset 

dan eerst de relaisschakelaar zodat deze 

zich in “

EZ-Modus

” bevindt. Raadpleeg 

hiervoor  hoofdstuk  “Resetten  van  de  wifi-

relaisschakelaar”.

•  Als de blauwe LED snel knippert, vink dan 

het vakje aan (vierkantje op de afbeelding) 

zodat de onderste knop blauw wordt en erop 

kan worden getikt.

•  Tik vervolgens in de app op de onderste 

blauwe knop.

  Als er problemen zijn met de 

volgende  configuratie  en  het 

apparaat kan niet worden 

gevonden, dan kunt u hier ook 

overschakelen naar “

AP-modus

” 

(vierkant rechtsboven). Bovendien 

moet de relaisschakelaar dan 

ook op “

AP-modus

” worden 

gezet. Raadpleeg hiervoor 

hoofdstuk “Resetten van de 

wifi-relaisschakelaar”.  Volg  de 

instructies in de app.

•  Het nieuwe apparaat wordt gezocht en 

ingesteld. Dit kan een paar minuten duren. 

Als alles werkt, dan zou het scherm er 

ongeveer eruit moeten zien als op de 

afbeelding rechts.

•  Als u op de pen tikt, dan kunt u een 

individuele naam aan het nieuwe apparaat 

toewijzen.

• 

Als  u  eerder  een  profiel  met  kamers  hebt 

aangemaakt, kunt u het apparaat ook aan 

een ruimte toewijzen. Tik onder de naam 

van het apparaat op de gewenste ruimte 

zodat deze een donkere achtergrond heeft.

•  Tot slot tikt u bovenin op het blauwe opschrift 

om de installatie te voltooien.

•  Nu kunt u het nieuw toegevoegde apparaat op de hoofdpagina zien (zie eerste afbeelding in 

het volgende hoofdstuk).

•  Als u in het begin een ruimte hebt aangemaakt, is de ruimte ook te zien op de hoofdpagina.
•  Als u het apparaat aan een ruimte hebt toegewezen, dan is dit natuurlijk ook te zien onder 

de betreffende ruimte.

•  Als u door erop te tikken van ruimte wisselt, dan ziet u alleen de apparaten die met de 

betreffende kamer zijn verbonden.

Bediening

a) Bediening in de app

•  Op de hoofdpagina van de app kunt u de 

verbruiker in- en uitschakelen door op de 

aan-/uitknop (rechts van de apparaatnaam) 

te tikken.

•  Tik u op de knop van het apparaat 

om de pagina met de uitgebreide 

bedieningsfuncties en instellingen te 

openen.

•  Hier kunt u, net als op de hoofdpagina, de 

verbruiker in- en uitschakelen door op de 

knop in het midden te tikken.

•  Met de knop helemaal linksonder kunt u ook 

de verbruiker aan en uit zetten.

•  Met de knop onderaan in het midden kunt 

u een timer programmeren of bijvoorbeeld 

een countdown instellen die de verbruiker 

op een bepaald moment in- en uitschakelt. 

•  Als u bovenaan op de pen tikt, openen de 

instellingen van het huidige apparaat.

Hier  kunt  u  bijvoorbeeld  de  firmware 

updaten of het apparaat verbinden met 

Alexa of Google Assistant.

b) Handmatige bediening via een schakelaar

•  Als de verbruiker uit staat en u drukt voor het eerst op de schakelaar, dan wordt de verbruiker 

ingeschakeld.

•  Als u nogmaals op de schakelaar drukt, wordt de verbruiker weer uitgeschakeld, enz.
•  De huidige status wordt weergegeven in de app. Als u in de app op de knop drukt, gedraagt 

deze zich op dezelfde manier als bij de schakelaar.
Als u de verbruiker in de app inschakelt door op de knop te tikken, dan kunt u deze vervolgens 

weer uitschakelen door op de schakelaar te drukken, enz.

c) Bediening via een wisselschakelaar

•  Als de verbruiker uit staat en u drukt voor het eerst op de wisselschakelaar, dan wordt de 

verbruiker ingeschakeld.

•  Als u de wisselschakelaar weer uitschakelt, dan wordt de verbruiker ook weer uitgeschakeld.

  Als u de wisselschakelaar inschakelt en de verbruiker weer uitschakelt in de app, 

dan moet u eerst de wisselschakelaar weer uitschakelen voordat u de verbruiker 

weer kunt inschakelen.

•  Als alternatief kunt u de wisselschakelaar als schakelaar gebruiken.

Als de verbruiker uit staat en u schakelt de wisselschakelaar snel aan en uit, dan wordt de 

verbruiker ingeschakeld. Dan gedraagt   alles zich als de schakelaar. Als u de wisselschakelaar 

weer snel in- en uitschakelt, dan gaat de verbruiker weer uit.

Содержание 2349922

Страница 1: ...ebsmittel zu beachten Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen K...

Страница 2: ... Abdeckung des Wandschalters und entnehmen Sie ihn aus der Unterputzdose Alle Leitungen die am Relais Schalterangeschlossen werden sollten 7 mm abisoliert sein 7 mm Schließen die Netzspannung an den Schraubklemmen N und L1 an N Neutralleiter L Phase Die Klemmen L1 und L2 sind gebrückt D h Sie können die Phase an einer der beiden Klemmen anschließen Die Leitung zum Verbraucher z B Lampendraht verbi...

Страница 3: ... der Hauptseite der App können Sie durch Tippen auf den Ein Aus Button rechts neben dem Gerätenamen den Verbraucher ein und ausschalten Um die Seite mit den erweiterten Bedienfunktionen und Einstellungen zu öffnen tippen Sie auf den Button des Geräts Hier können Sie genauso wie auf der Hauptseite durch tippen auf den Button in der Mitte den Verbraucher ein und ausschalten Mit dem Button ganz unten...

Страница 4: ...pp Öffnen Sie zuerst die Bedienseite des Relais Schalters Anschließend öffnen Sie die Einstellungen Stift Symbol oben rechts Wischen Sie ganz nach unten und tippen auf den Button mit dem roten Schriftzug um das Gerät zu entfernen Damit der Relais Schalter vollständig zurückgesetzt wird wählen Sie den Button mit der Option alle Daten zu löschen Bestätigen Sie nochmal das Zurücksetzen Damit ist der ...

Страница 5: ...technician or a specialist repair centre If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel b How to connect Product installation must be carried out in a deenergised state Turn off the mains supply by switching off the respective circuit breaker or by unscrewing the fuse Protect it against an unauthorise...

Страница 6: ...eutral conductor L phase The L1 and L2 terminals are bridged This means that the phase can be connected to either of the two terminals Connect the consumer line e g lamp wire to the 01 or 02 terminal The 01 and 02 terminals are bridged This means that even two consumers can be connected and then switched together Connect the switch output of the switch to the K screw terminal switch input Check al...

Страница 7: ...on a Operation in the app The consumer can be switched on and off by tapping the on off button to the right of the device name on the app s main page Tapping the button for the device takes you to the page with advanced operating functions and settings Likewise the consumer can be switched on and off by tapping the button in the middle You can also use the button at the bottom left to switch the c...

Страница 8: ...g the Wi Fi relay switch on the device Caution high voltage There is a risk of fatal electric shock Be sure to follow the Safety information section Keep the button on the top of the relay switch pressed until the blue LED flashes quickly Release the button Therelayswitchisnowresetandin EZmode recommendeddefaultmodeforconfiguration In order to reset the relay switch and set it to AP mode keep the ...

Страница 9: ...ion des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques prescrites par les associations professionnelles Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Toute opération d entretien de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous a...

Страница 10: ...utateur de relais avec un interrupteur mural monté existant dévissez le couvercle de l interrupteur mural et retirez le du boîtier d encastrement Tous les fils connectés au commutateur de relais doivent avoir une isolation de 7 mm dénudée 7 mm Connectez la tension du réseau aux bornes à vis N et L1 N conducteur neutre L phase Les bornes L1 et L2 sont pontées C est à dire que vous pouvez connecter ...

Страница 11: ...incipale de l application vous pouvez appuyer sur le bouton marche arrêt à droite du nom de l appareil pour activer et désactiver la charge Pour ouvrir la page des fonctions d utilisation et des paramètres avancés appuyez sur le bouton de l appareil Ici vous pouvez activer et désactiver la charge de la même manière que sur la page principale en appuyant sur le bouton au milieu Le bouton situé tout...

Страница 12: ...i sur l appareil Attention à la tension du secteur Dans le cas contraire vous courez un danger de mort par électrocution Veillez vous référer au chapitre Consignes de sécurité Appuyez sur le bouton situé au dessus du commutateur de relais et maintenez le enfoncé jusqu à ce que la LED bleue clignote rapidement Relâchez ensuite la touche Le commutateur de relais est ainsi réinitialisé et passe en mo...

Страница 13: ...eeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het product Laat onderhoud aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een servicecentrum Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten b Aansluiting De installatie van het product...

Страница 14: ...dewandschakelaar maak dan het deksel van de wandschakelaar los en verwijder deze van de inbouwdoos Alle leidingen die zijn aangesloten op de relaisschakelaar moeten 7 mm worden gestript 7 mm Sluit de netspanning aan op de schroefklemmen N en L1 op N Nul L Fase De klemmen L1 en L2 zijn overbrugd Dat betekent dat u de fase kunt aansluiten op een van de twee klemmen Verbind de leiding met de verbruik...

Страница 15: ...ediening in de app Op de hoofdpagina van de app kunt u de verbruiker in en uitschakelen door op de aan uitknop rechts van de apparaatnaam te tikken Tik u op de knop van het apparaat om de pagina met de uitgebreide bedieningsfuncties en instellingen te openen Hier kunt u net als op de hoofdpagina de verbruiker in en uitschakelen door op de knop in het midden te tikken Met de knop helemaal linksonde...

Страница 16: ...et netspanning Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok Neem beslist het hoofdstuk Veiligheidsinstructies in acht Houd de knop aan de bovenkant van de relaisschakelaar ingedrukt totdat de blauwe LED snel knippert Laat dan de knop weer los De relaisschakelaar is nu gereset en bevindt zich in de EZ modus aanbevolen standaardmodus voor de configuratie Als u de relaisschakelaar wilt resetten...

Отзывы: