Sygonix 2267527 Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 101

14. App “Smart Life - Smart Living”

a) Koppeling-tips

Opmerking

• Dit apparaat is alleen compatibel met 2,4 GHz-net-

werken.

• Voer de exacte netwerknaam in (hoofdlettergevoelig).

• Houd het wachtwoord van uw router bij de hand.
• Verbind de mobiele telefoon of tablet met hetzelfde netwerk

als waarmee de camera wordt verbonden.

•

Het verbindingspad is: “Add device” → “Video Surveillance” →

“Smart Camera”.

b) Ondersteunde koppelingsmethoden

Raadpleeg de app-handleiding voor meer informatie.

Wi-Fi

QR-code: Ondersteund

AP-modus: Niet ondersteund
EZ-modus: Ondersteund

LAN

Kabel: Ondersteund

Содержание 2267527

Страница 1: ...eite 2 28 Operating Instructions Outdoor PTZ Wi Fi Camera 1080P White Item No 2267527 Page 29 51 Notice d emploi Cam ra d ext rieur PTZ 1080p blanche N de commande 2267527 Page 52 76 Gebruiksaanwijzin...

Страница 2: ...mfang 7 6 App f r mobile Ger te 8 7 Aktuelle Bedienungsanleitungen 9 8 Merkmale und Funktionen 9 9 Sicherheitshinweise 10 a Allgemeine Hinweise 10 b Netzteil 12 c Schutzart 13 d Montage 13 10 Bedienel...

Страница 3: ...der App gekoppelt dann 20 d Zur cksetzen der Kamera 21 14 Mobile Anwendung Smart Life Smart Living 22 a Tipps zum Koppeln 22 b Unterst tzte Methoden zur Einleitung des Kopplungsvor gangs 23 c Aufnahme...

Страница 4: ...hrleisten m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran sollten S...

Страница 5: ...WLAN oder LAN eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellt und anschlie end sowohl Videosignale als auch Zwei Wege Audiosignale in Echtzeit bertr gt Die integrierten Infrarot LED Leuchten erm glichen...

Страница 6: ...wendung zu weiteren Gefahren f hren Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie sicher auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte w...

Страница 7: ...5 Lieferumfang Kamera mit integrierter Haltevorrichtung USB A Kabel 2 3 m Antenne USB Netzteil 3 x Befestigungsschraube 3 x D bel Bedienungsanleitung 7...

Страница 8: ...an und achten Sie auf die korrekte Schreibweise Gro und Kleinschreibung beachten Eine Bedienungsanleitung f r die App ist unter der in Abschnitt 7 Aktuelle Bedienungsanleitungen auf Seite 9 aufgef hrt...

Страница 9: ...r scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite 8 Merkmale und Funktionen Schutzart IP65 Bewegungserkennung 1920 x 1080 Full HD 2 Wege Audio Automatische Objektver...

Страница 10: ...sonen oder Sachsch den Dar ber hinaus erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemeine Hinweise Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen S...

Страница 11: ...gesetzt wurde Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um St e Schl ge oder sogar das Herunterfallen aus geringer H he k nnen das Produkt besch digen Wenden Sie sich an einen Fachmann sollten Sie Zw...

Страница 12: ...in Ihrem Haushalt bereinstimmen Das Netzteil darf nicht mit nassen H nden angeschlossen oder getrennt werden Ziehen Sie niemals am Kabel um das Netzteil von der Steckdose zu trennen Verwenden Sie stat...

Страница 13: ...alten Schlie en Sie das Netzkabel an ein Netzteil an das durch eine witterungsbest ndige Ger tedose gesch tzt ist oder f hren Sie es durch einen wetterfesten Kabeleingang ins Haus Achten Sie darauf da...

Страница 14: ...10 Bedienelemente und Komponenten 1 2 4 3 5 6 7 1 Antenne 2 Schwachlichtsensor 3 Objektiv 4 IR LEDs 5 Mikrofon 6 USB A Netzanschluss LAN Anschluss Fach 7 Fach microSD Kartensteckplatz Reset Taste 14...

Страница 15: ...sowohl auf den Aufnahmewinkel der Kamera als auch auf den Erfassungswinkel des Bewegungssensors einen entscheidenden Einfluss Achten Sie darauf dass sich das Ger t in Reichweite des Zugangspunkts Ihr...

Страница 16: ...lieferte Strom nicht ausreicht Bei der Verwendung in Au enbereichen ist daf r zu sorgen dass sowohl das Netzkabel als auch das Netzteil vor Wasser und Staub gesch tzt ist c Antenne Schrauben Sie die A...

Страница 17: ...ontageplatte als Schablone um die sp teren Bohrstellen zu kennzeichnen 2 Treiben Sie falls erforderlich die Kunststoffd bel mit einem Hammer hinein 3 Verwenden Sie nun die mitgelieferten Schrauben um...

Страница 18: ...ederanbringen der Fachabdeckung Wichtig Achten Sie stets darauf die Abdeckung nach dem Einsetzen der SD Karte oder dem Koppeln der Ka mera wieder anzubringen Vergewissern Sie sich vor dem Wiederanbrin...

Страница 19: ...damit die Abdeckung vorsichtig aufhebeln Wenden Sie dabei jedoch keinerlei Gewalt an und gehen Sie stets vor sichtig vor damit das Geh use nicht besch digt wird 1 Setzen Sie die microSD Karte in den K...

Страница 20: ...prechende Ansage darauf hingewiesen b Wurde die Kamera noch nicht mit der App gekoppelt dann ert nen in regelm igen Abst nden Signalt ne ert nen die Signalt ne solange bis die Kamera erfolgreich gekop...

Страница 21: ...formationen zum Entfernen eines Ger ts finden Sie im Handbuch der jeweiligen App 1 ffnen Sie zun chst einmal die Fachabdeckung 2 Halten Sie dann die Reset Taste vier bis f nf Sekunden lang gedr ckt bi...

Страница 22: ...LAN Netzwerks auf die korrekte Schreibweise Gro und Kleinschrei bung beachten Halten Sie den Schl ssel f r Ihren WLAN Router bereit Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet mit demselben WLAN Netzwe...

Страница 23: ...t tzt AP Modus nicht unterst tzt EZ Modus unterst tzt 9LAN Kabel unterst tzt c Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen Das Ger t ist mit einem Lichtsensor ausgestattet der automatisch die Nachtsich...

Страница 24: ...speichert erhalten Sie lediglich eine Push Benachrichtigung woraufhin Sie die App aufrufen und sich anschlie end die Aufnahme in Echtzeit ansehen k nnen Dabei haben Sie die M glichkeit die Aufnahme au...

Страница 25: ...www conrad com downloads Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschlie end k nnen Sie die EU Konformit tserkl rung in den verf gbaren Sprachen herunterladen 17 Entsorgung Elek...

Страница 26: ...fnahme Daueraufnahme Ausl sung bei Bewegungserkennung L nge der Aufnahme 30 Sek bei Bewegungserkennung Bis die SD Karte voll ist manuelle Aufnahme Videokompression H 264 Videoformat mp4 Sichtfeld 90 h...

Страница 27: ...ngsbereich 20 m c Drahtlosverbindung Bandbreite Upload Geschwindigkeit von mindestens 2 MBit s WLAN Technologie IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Frequenzbereich 2 412 2 462 GHz Sendeleistung 3 dBm Sendereich...

Страница 28: ...f Anwendungssoftware Unterst tzte Betriebssysteme Android 4 2 oder aktueller iOS 9 0 oder aktueller 28...

Страница 29: ...le application 34 7 Up to date operating instructions 35 8 Features and functions 35 9 Safety instructions 36 a General information 36 b Power adaptor 38 c Ingress protection 39 d Mounting 39 10 Opera...

Страница 30: ...aired with app 45 d Reset the camera 46 14 Smart Life Smart Living App 47 a Pairing tips 47 b Supported pairing methods 47 c Low light recording 48 d Motion detection 48 15 Care and cleaning 48 16 Dec...

Страница 31: ...on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please c...

Страница 32: ...an IP65 ingress protection rating providing protection against dust and light rain If used outdoors it should be mounted in sheltered areas For safety and approval purposes you must not rebuild and or...

Страница 33: ...applicable laws and regulations that prohibit or limit the use of cameras and to comply with the applicable laws and regulations 5 Delivery content Camera with integrated Mounting bracket USB A cable...

Страница 34: ...pted enter the exact network name case sensitive The application operating instructions are available from the URL listed in chapter 7 Up to date operating instructions on page 35 Compatible AndroidTM...

Страница 35: ...downloads or scan the QR code shown Follow the instructions on the website 8 Features and functions IP65 ingress protection rating Motion detection 1920 x 1080 full HD 2 way audio Auto camera tracking...

Страница 36: ...l injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information The device is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging mate...

Страница 37: ...subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Consult an expert when in doubt about the...

Страница 38: ...omplies with the voltage of your electricity supplier Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable alwa...

Страница 39: ...ess protection rating The power cable should be connected to the adaptor in a weatherproof socket box or routed indoors via a weatherproofed cable inlet The compartment cover should be properly sealed...

Страница 40: ...10 Operating elements 1 2 4 3 5 6 7 1 Antenna 2 Low light sensor 3 Lens 4 IR LEDs 5 Microphone 6 USB A power socket LAN socket Compartment 7 Compartment MicroSD slot reset button 40...

Страница 41: ...ver expose the image The camera recording angle and motion detection angle is affected by the placement of the device Check that the device is within range of your network access point Wi Fi within ra...

Страница 42: ...optimal signal strength it should point straight up towards the sky d Mounting Check that the provided screws are appropriate for the surface material If in doubt consult a professional 1 Use the hol...

Страница 43: ...Remove replace compartment cover Important Always replace the cover after inserting the SD card or pairing the camera Make sure the rubber gasket is properly seated in the groove before replacing the...

Страница 44: ...s If needed use a tool such as a flathead screwdriver to gently pry the cover open Do not use excessive force and be careful not to damage the housing 1 Insert the microSD card into slot it will click...

Страница 45: ...camera has fully started up b If not paired with app You will hear beeps at regular intervals The beeps will continue until the camera has been paired If needed see section d Reset the camera to ente...

Страница 46: ...vice has been reset Refer to the app operating instructions for infor mation about how to Remove Device 1 Open the compartment cover 2 Press and hold the Reset button 4 5 seconds until you hear a beep...

Страница 47: ...Have the password for your router ready Connect the mobile phone or tablet to same network the camera will connect to The connection pathway is Add device Video Surveillance Smart Camera b Supported p...

Страница 48: ...ications on your phone If no microSD is inserted or if the SD card is full No clips will be saved When you receive phone notifications open the app to view live video with option to save to mobile dev...

Страница 49: ...nrad com downloads Enter the product item number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in the available languages 17 Disposal Electronic devices are recyclable waste...

Страница 50: ...op File record size 30 s motion detection mode Until SD card full manual recording Video compression H 264 Video format MP4 Field of view 90 horizontal 80 vertical Pan tilt 355 pan 90 tilt Storage Mic...

Страница 51: ...s upload speed WLAN technology IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Frequency 2 412 2 462 GHz Transmission power 3 dBm Transmission distance max 25 m line of sight d LAN Port RJ45 Cable max 100 m e Adaptor Input...

Страница 52: ...6 Application mobile 58 7 Mode d emploi actualis 59 8 Caract ristiques et fonctions 59 9 Consignes de s curit 60 a Informations g n rales 60 b Adaptateur secteur 62 c Protection contre les infiltrati...

Страница 53: ...la cam ra 70 14 Application Smart Life Smart Living 71 a Conseils d appairage 71 b M thodes d appairage prises en charge 71 c Enregistrement dans des conditions d clairage faible 72 d Motion detection...

Страница 54: ...specter ce mode d emploi Ce mode d emploi fait partie de ce produit Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en consid ration si...

Страница 55: ...iangle sert indiquer les informations importantes pr sentes dans ce mode d emploi Veuillez lire ces informations attentivement Le symbole de la fl che indique des informations sp cifiques et des conse...

Страница 56: ...P65 offrant une protection contre la poussi re et la pluie faible En cas d utilisation en ext rieur il doit tre mont dans des zones abrit es Pour des raisons de s curit et d homologation toute restruc...

Страница 57: ...et r glementations applicables qui interdisent ou limitent l utilisation des cam ras et de se conformer aux lois et r glementations en vigueur 5 Contenu de l emballage Cam ra ave les l ments suivants...

Страница 58: ...e Si vous y tes invit entrez le nom exact du r seau en respectant la casse Les manuels d utilisation de l application sont disponibles l URL fournie au chapitre 7 Mode d emploi actualis la page 59 Le...

Страница 59: ...nt sur le site Web 8 Caract ristiques et fonctions Indice de protection IP65 contre les infiltrations Motion detection d tection de mouvement 1920 x 1080 full HD Transmission audio bidirectionnelle Su...

Страница 60: ...manuel De tels cas entra nent l annulation de la garantie a Informations g n rales Cet appareil n est pas un jouet Il doit rester hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas...

Страница 61: ...es conditions tr s rudes Manipulez le produit avec pr caution Des secousses des chocs ou une chute m me de faible hauteur peuvent endommager le produit Consultez un sp cialiste en cas de doute sur le...

Страница 62: ...anchez ou d branchez jamais les adaptateurs d alimentation si vos mains sont mouill es Ne d branchez jamais l adaptateur secteur de la prise lectrique en tirant sur le c ble utilisez toujours les surf...

Страница 63: ...ntre les infiltrations Le c ble d alimentation doit tre connect l adaptateur via un bo tier de prise r sistant aux intemp ries ou achemin l int rieur par une entr e de c ble tanche Le couvercle du com...

Страница 64: ...fonctionnement 1 2 4 3 5 6 7 1 Antenne 2 Capteur de faible luminosit 3 Lentille 4 LED IR 5 Microphone 6 Prise d alimentation USB A Port LAN Compartiment 7 Compartiment Fente MicroSD bouton de r initi...

Страница 65: ...r l image L angle d enregistrement de la cam ra et l angle de d tection de mouvement sont influenc s par l emplacement de l appareil V rifiez que l appareil est port e de votre point d acc s r seau Wi...

Страница 66: ...ra Pour que le signal soit optimal elle doit tre dirig e directement vers le ciel d Montage V rifiez que les vis fournies sont adapt es au mat riau de la surface En cas de doute consultez un professio...

Страница 67: ...e du compartiment Important Remettez toujours le couvercle en place apr s avoir ins r la carte SD ou appair l appareil Assurez vous que le joint en caoutchouc est correc tement install dans la rainure...

Страница 68: ...l tel qu un tournevis t te plate pour ouvrir doucement le couvercle N ap pliquez pas de force excessive et veillez ne pas endommager le logement 1 Ins rez la carte microSD dans la fente elle se met en...

Страница 69: ...Si elle n est pas coupl e avec l application Vous entendrez des bips intervalles r guliers Les bips continuent jusqu ce que la cam ra ait t appari e Si n cessaire consultez la section d R initialisati...

Страница 70: ...ppareil Consultez le mode d emploi de l application pour savoir com ment proc der 1 Ouvrez le couvercle du compartiment 2 Appuyez sur le bouton Reset et maintenez le enfonc pendant 4 5 secondes jusqu...

Страница 71: ...de votre routeur pot e de main Connectez le t l phone mobile ou la tablette au m me r seau que celui auquel la cam ra sera connect e Le chemin de connexion est Add device Video Surveillance Smart Came...

Страница 72: ...la carte SD soit pleine Vous recevrez les notifications sur votre t l phone Si aucune carte microSD n est ins r e ou si la carte SD est pleine Aucun enregistrement ne sera sauvegard Lorsque vous rece...

Страница 73: ...it UE est disponible via le lien suivant www conrad com downloads Saisissez le num ro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir t l charger la d claration de conformit de l UE dan...

Страница 74: ...ctiv e par le mouvement Boucle continue Taille du fichier d enregistrement 30 s en mode de d tection de mouvement Jusqu ce que la carte SD soit pleine enregistrement manuel Compression vid o H 264 For...

Страница 75: ...mouvement Angle de d tection 90 horizontal 80 vertical Plage de d tection 20 m c Connectivit sans fil Bande passante Vitesse de t l chargement en amont de 2 Mb s min Technologie WLAN IEEE 802 11 b g n...

Страница 76: ...e Adaptateur Entr e 100 240 V CA 50 60 Hz 0 2 A Sortie 5 V CC 1 A f Logiciel d application Syst me d exploitation pris en charge Android 4 2 ou ult rieur iOS 9 0 ou ult rieur 76...

Страница 77: ...gsomvang 82 6 Mobiele app 83 7 Meest recente gebruiksaanwijzing 84 8 Eigenschappen en functies 84 9 Veiligheidsinstructies 85 a Algemene informatie 85 b Netvoedingsadapter 87 c Beschermingsgraad 88 d...

Страница 78: ...al gekoppeld met app 94 d De camera resetten 95 14 App Smart Life Smart Living 96 a Koppeling tips 96 b Ondersteunde koppelingsmethoden 96 c Opname bij weinig licht 97 d Bewegingssensor 97 15 Onderho...

Страница 79: ...ruiksaanwijzing in acht te nemen Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product Als u dit product aan derden ov...

Страница 80: ...in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen Lees deze informatie altijd aandachtig door Het pijl symbool duidt op speciale informatie en advies...

Страница 81: ...mingsgraad die bescherming biedt tegen stof en lichte regen Bij gebruik buitenshuis moet de camera in een beschutte omgeving worden gemonteerd Om veiligheids en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit...

Страница 82: ...lle toepasbare wetten en regelgevingen die het gebruik van camera s verbieden of beperken en om te voldoen aan de toepasbare wetten en regelgevingen 5 Leveringsomvang Camera met ge ntegreerd Montagebe...

Страница 83: ...en Voer als erom wordt gevraagd de exacte netwerknaam in hoofdlettergevoelig Een applicatiehandleiding is beschikbaar via de URL in hoofdstuk 7 Meest recente gebruiksaanwijzing op pagina 84 Compatibel...

Страница 84: ...m downloads of scan de afgebeelde QR code Volg de aanwijzingen op de website op 8 Eigenschappen en functies IP65 beschermingsgraad Bewegingssensor 1920 x 1080 full HD 2 weg audio Automatisch camera vo...

Страница 85: ...esulterend persoonlijk letsel of materi le schade In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid garantie a Algemene informatie Dit apparaat is geen speelgoed Houd het buiten het bereik van kinde...

Страница 86: ...hevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen Raadpleeg een expert als u vragen hebt...

Страница 87: ...ing overeenstemt met de spanning van uw stroomleverancier Sluit de netvoedingsadapter niet aan en trek deze niet uit als uw handen nat zijn Haal de netvoedingsadapter nooit uit het stopcontact door aa...

Страница 88: ...De voedingskabel moet in een weerbestendige stekkerdoos worden aangesloten op de adapter of naar binnen worden geleid via een weerbestendige kabeldoorvoer De afdekking van het compartiment moet goed v...

Страница 89: ...10 Bedieningselementen 1 2 4 3 5 6 7 1 Antenne 2 Laag lichtsensor 3 Lens 4 IR leds 5 Microfoon 6 USB A voedingsaansluiting LAN aansluiting Vak 7 Vak MicroSD sleuf resetknop 89...

Страница 90: ...beeld overbelichten De opnamehoek van de camera en de hoek van de bewegingsdetectie worden be nvloed door de installatieplek van het apparaat Controleer of het apparaat binnen bereik is van uw netwerk...

Страница 91: ...recht naar de lucht te worden gericht d Montage Controleer of de meegeleverde schroeven geschikt zijn voor het oppervlaktemateriaal Raadpleeg in geval van twijfel een professionele monteur 1 Gebruik...

Страница 92: ...n terugplaatsen Belangrijk Plaats het deksel altijd terug na het aansluiten van de SD kaart of het koppelen van de camera Zorg ervoor dat de rubberen pakking goed in de groef zit voordat u het deksel...

Страница 93: ...chap zoals een platte schroevendraaier om het deksel voorzichtig open te wrikken Gebruik geen overmatige kracht en pas op dat u de behuizing niet beschadigt 1 Steek de microSD kaart in de sleuf totdat...

Страница 94: ...opgestart b Indien niet gekoppeld met app U hoort pieptonen met regelmatige tussenpozen De pieptonen zullen doorgaan totdat de camera is gekoppeld Lees indien nodig paragraaf d De camera resetten om d...

Страница 95: ...is gereset Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen voor informatie over hoe u een apparaat verwijdert 1 Open het deksel van het vak 2 Houd de knop Reset 4 5 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort wach...

Страница 96: ...htwoord van uw router bij de hand Verbind de mobiele telefoon of tablet met hetzelfde netwerk als waarmee de camera wordt verbonden Hetverbindingspadis Adddevice VideoSurveillance Smart Camera b Onder...

Страница 97: ...of als de SD kaart vol is Er worden geen clips opgeslagen Wanneer u telefoonmeldingen ontvangt open dan de app om live video te bekijken met de optie deze in het geheugen van uw mobiele apparaat op t...

Страница 98: ...ing www conrad com downloads Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EU conformiteitsverklaring downloaden in de beschikbare talen 17 Verwijdering Elektronische a...

Страница 99: ...Opnemen beweging geactiveerd Continue lus Opnamegrootte van bestanden 30 s in bewegingsdetectiemodus Totdat de SD kaart vol is handmatige opname Videocompressie H 264 Videoformaat mp4 Gezichtsveld 90...

Страница 100: ...reik 20 m c Draadloze verbinding Bandbreedte Min 2 Mbps uploadsnelheid WLAN technologie IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Frequentie 2 412 2 462 GHz Zendvermogen 3 dBm Overdrachtsafstand max 25 m in gezichtsv...

Страница 101: ...t the technical status at the time of printing Copyright 2021 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r...

Результаты поиска

Содержание 2267527

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sygonix 2267527, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2267527

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды