Sygonix 2226161 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 100

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefah-

ren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist

auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanlei-

tung hin. Lesen Sie diese Informationen immer auf-

merksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen

und Empfehlungen zur Bedienung hin.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Содержание 2226161

Страница 1: ...161 Seite 2 26 Operating Instructions SY DB 400 Wi Fi Doorbell with camera Item No 2226161 Page 27 50 Notice d emploi Sonnette WIFI avec cam ra SY DB 400 N de commande 2226161 Page 51 75 Gebruiksaanwi...

Страница 2: ...7 5 Mobile App 8 6 Lieferumfang 9 7 Aktuelle Bedienungsanleitungen 9 8 Ausstattung und Funktionen 10 9 Sicherheitshinweise 10 a Allgemeines 11 b Schutzklasse 12 c Montage 12 d Netzteil 13 10 Bedienel...

Страница 3: ...euchte Beschreibung 20 d Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen 21 e SD Karte 21 f Bewegungserkennung 22 13 Pflege und Reinigung 22 14 Konformit tserkl rung DOC 23 15 Entsorgung 23 16 Technische D...

Страница 4: ...hrleisten m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsan leitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran sollten S...

Страница 5: ...B Stromschl ge Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanlei tung hin Lesen Sie diese Informationen immer auf merksam Das Pfeilsymbol weist a...

Страница 6: ...rd ber das mitgelieferte Netzteil mit Energie versorgt DieAnwendung steht imApp Store oder Google PlayTM Store zum Herunterladen bereit Das Produkt verf gt ber einen Eindringschutz nach IP54 und biete...

Страница 7: ...n Gesetzen und Vorschriften Folge zu leisten Die Aufnahme und Verbreitung von Personendarstellungen kann eine Verletzung der Privatsph re darstellen f r die Sie m glicherweise haftbar gemacht werden B...

Страница 8: ...atibles Mobiltelefon oder Tablet Halten Sie das Kennwort f r Ihren Wi Fi Router bereit Verbinden Sie das Mobiltelefon oder Tablet mit dem selben WLAN Netzwerk mit dem auch die T rklingel verbunden ist...

Страница 9: ...ung 2 Schrauben f r Halterung 3 Befestigungsschrauben 3 D bel L f rmiger Schrauben schl ssel Sternprofil Schraube mit Sternprofil R cksetzstift Bedienungsanleitung 7 Aktuelle Bedienungsanleitungen Lad...

Страница 10: ...mart Life Smart Living kompatibel mit Con rad Connect 9 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und beachten Sie insbesondere die Sicher heitshinweise Sollten Sie d...

Страница 11: ...mpf und L sungs mitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Be anspruchung aus Sollte kein sicherer Betrieb mehr m glich sein nehmen Sie das Produkt au er Betrieb und sch t zen Sie es vor unbea...

Страница 12: ...itung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kunden dienst oder an andere Fachleute b Schutzklasse Das Produkt verf gt ber einen Eindringschutz nach IP54 und bietet Schutz geg...

Страница 13: ...Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt bereinstimmen Das Netzteil darf nicht mit nassen H nden ange schlossen oder getrennt werden Ziehen Sie niemals am Kabel wenn Sie das Netz teil von der Steck...

Страница 14: ...8 9 1 Objektiv 2 Mikrofon 3 Statusleuchte 4 T rklingel Taster 5 ffnung f r R cksetzstift 6 Micro USB Anschluss Dieser wird nur einmal w hrend des Herstell prozesses verwende 7 Netzteilanschl sse 8 Lau...

Страница 15: ...el verf gt ber einen Eindringschutz nach IP54 und bietet einen begrenzten Schutz gegen Staub und leichtem Spritzwasser Sie kann im Freien an einer gesch tzten Stelle montiert werden wo sie vor u e ren...

Страница 16: ...einen WLAN Repeater einrichten b Steckdose Netzteil Das mitgelieferte Netzteil ist f r den Gebrauch im In nenbereich ausgelegt Sch tzen Sie es vor Wasser und feuchten Umgebungen Bei Installation des...

Страница 17: ...hhalterung 1 Verwenden Sie die L cher in der Flachhalterung als Schab lone f r die sp teren Bohrstellen Bohren Sie die L cher und f hren Sie die D bel ggf mit einem Hammer ein 2 Schrauben Sie die Halt...

Страница 18: ...n Sie die Kamera mit der Sternprofil Schraube an der Halterung an d Winkel und Flachhalterung 1 Verwenden Sie die L cher in der Winkelhalterung als Schab lone f r die sp teren Bohrstellen Bohren Sie d...

Страница 19: ...ge bauten Umwandler sodass die Polarit t keine Rolle spielt 5 Schrauben Sie die Kamera mit der Sternprofil Schraube an der Halterung an 12 Bedienung a T rklingel Zum Einschalten der T rklingel dr cken...

Страница 20: ...en Sie den Stift hinein bis Sie ein leichtes Klicken sp ren Halten Sie ihn dann 5 Sekunden fest bis ein akusti sches Signal ert nt Die Statusleuchte 3 blinkt rot und zeigt damit an dass die Kamera nun...

Страница 21: ...ichweite von ca 10 m Die Bilder werden in Schwarzwei aufgezeichnet e SD Karte Die microSD Karte ist mit dem FAT32 Dateisystem zu formatieren Informationen zur Durchf hrung dieses Verfahrens finden Sie...

Страница 22: ...reig nisgesteuerte Aufzeichnungen betr gt 60 Sekunden Cloud Speicherdienst Falls Sie diesen Dienst ber die App abonniert haben werden Aufzeichnungen die vom Bewe gungsmelder ausgel st wurden in Ihrem...

Страница 23: ...licken Sie auf ein Flaggensymbol um eine Sprache auszuw hlen und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein Anschlie end k nnen Sie die EU Konformit tserkl rung im PDF Format he runt...

Страница 24: ...rom 12 VDC 1 A ber den inbegriffenen Adapter 12 24 V AC 1 A Stromquelle nicht inbegriffen Umwandler Wechselstrom Gleichstrom Umrichter eingebaut Angeschlossene Ger te unbegrenzt T rklingel max 101 dB...

Страница 25: ...0 max 128 GB MicroSD Dateisystem FAT32 Schutzklasse IP54 Infrarot Nachtsicht LED 1 x Reichweite 10 m Bewegungserkennung Softwaregesteuert Bewegungserfassungswinkel Identisch mit Sichtfeld Bewegungserk...

Страница 26: ...ologie IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz WLAN Sicherheit WEP WPA WPA2 Frequenz 2 412 2 484 GHz Sendeleistung 20 dBm bertragungsreichweite max 50 m d Anwendersoftware Freigabekonten Unbegrenzt max 6 geteiltes...

Страница 27: ...3 6 Delivery content 34 7 Up to date operating instructions 34 8 Features and functions 35 9 Safety instructions 35 a General information 36 b Ingress protection 37 c Mounting 37 d Power adaptor 38 10...

Страница 28: ...us indicator description 44 d Low light recording 45 e SD card 45 f Motion detection 46 13 Care and cleaning 46 14 Declaration of Conformity DOC 47 15 Disposal 47 16 Technical data 48 a Power adaptor...

Страница 29: ...operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this...

Страница 30: ...e g due to an electric shock The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operat ing instructions Always read this information carefully The...

Страница 31: ...oduct has an IP54 ingress protection rating and provides limited protection against dust and light rain If used outdoors it should be mounted in sheltered areas The included power adap tor is not IP r...

Страница 32: ...individuals particularly if you want to keep your recordings and or circulate images on the Internet or any other medium Do not circulate degrading image s or one which could un dermine the reputation...

Страница 33: ...mera will connect to Application operating instructions are available from the URL listed in chapter 7 Up to date operating in structions on page 34 Compatible AndroidTM and iOS apps are available fro...

Страница 34: ...ws for bracket 3x mounting screws 3x dowels L shaped star wrench Star screw Reset pin Operating instructions 7 Up to date operating instructions Download the latest operating instructions at www conra...

Страница 35: ...t Life Smart Living mobile application compatible with Conrad Connect 9 Safety instructions Read the operating instructions carefully and es pecially observe the safety information If you do not follo...

Страница 36: ...mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product i...

Страница 37: ...pport service or other technical personnel b Ingress protection The device has an IP54 rating and offers protection against dust and splashing water The power adaptor is not IP rated To maintain the i...

Страница 38: ...complies with the voltage of your electricity supplier Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable al...

Страница 39: ...2 3 4 5 6 7 8 9 1 Lens 2 Microphone 3 Status indicator light 4 Doorbell button 5 Reset button hole 6 Micro USB port This is only used once during the manufacturing process 7 AC adaptor connectors 8 Sp...

Страница 40: ...essional a Location The doorbell has an IP54 rating and provides limited protection against dust and light splashes of water It can be installed outdoors but in a sheltered location which is protected...

Страница 41: ...or is designed for indoor use Keep it away from water and humid environments If installing the device outdoors connect the adaptor to a weatherproof socket box Locate a power outlet as close to the de...

Страница 42: ...e bracket to the wall using the wall screws facing UP as indicated by the symbol 3 Use a plus head screwdriver to attach the adaptor leads to the connectors 7 The doorbell chime has a built in convert...

Страница 43: ...ix the angled bracket to the wall using the wall screws 3 Attach the flat bracket to the angle bracket facing UP as indicated by the symbol 4 Use a plus head screwdriver to attach the adaptor leads to...

Страница 44: ...if it is not working correctly or you wish to enter pairing mode Insert the included pin into the RESET button hole 5 Press until you feel a click and hold for 5 seconds until you hear an audio prompt...

Страница 45: ...nge of approximately 10 m The recorded image will be in black and white e SD card The microSD card should be formatted using the FAT32 file system Refer to your computer software instructions for info...

Страница 46: ...r event recording is 60 seconds Cloud storage service If subscribed to this service through the application motion triggered recording will be saved to your cloud storage account You do not need an SD...

Страница 47: ...elect a language by clicking on a flag symbol and en ter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in PDF format 15 Disposal Electronic devices...

Страница 48: ...rbell Input voltage current 12 V DC 1 A via included adaptor 12 24 V AC 1A power source not included Converter AC to DC rectifier built in Connected devices unlimited Doorbell max 101 dB Audio Input S...

Страница 49: ...28 GB MicroSD file system FAT32 Ingress protection IP54 Infrared night vision LED 1 pc Range 10 m Motion detection Software based Motion detection angle Same as field of view Motion detection range 8...

Страница 50: ...hnology IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz WLAN security WEP WPA WPA2 Frequency 2 412 2 484 GHz Transmission power 20 dBm Transmission distance max 50 m d Application software Shared accounts No limit max 6 sh...

Страница 51: ...allage 58 7 Mode d emploi actualis 58 8 Caract ristiques et fonctions 59 9 Consignes de s curit 59 a Informations g n rales 60 b Protection contre les infiltrations 61 c Fixation 61 d Bloc d alimentat...

Страница 52: ...d Enregistrement dans des conditions d clairage faible 69 e Carte SD 70 f Motion detection d tection de mouvement 71 13 Entretien et nettoyage 71 14 D claration de conformit DOC 72 15 limination des d...

Страница 53: ...ce mode d emploi Ce mode d emploi fait partie de ce produit Elle contient des informations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en consid ration si vous...

Страница 54: ...rge lectrique Le symbole avec le point d exclamation dans un triangle sert indiquer les informations importantes pr sentes dans ce mode d emploi Veuillez lire ces informations attentivement Le symbole...

Страница 55: ...sur l App Store ou sur Goo gle PlayTM Store Le produit dispose d un indice de protection IP54 et offre une pro tection limit e contre la poussi re et la pluie faible En cas d utili sation en ext rieu...

Страница 56: ...dez l autorisation avant de filmer des individus en par ticulier si vous souhaitez conserver vos enregistrements et ou faire circuler les images sur Internet ou tout autre m dia Ne faites pas circuler...

Страница 57: ...la cam ra sera connec t e Les manuels d utilisation de l application sont dispo nibles l URL fournie au chapitre 7 Mode d emploi actualis la page 58 Les applications compatibles avec AndroidTM et iOS...

Страница 58: ...vis pour support 3 vis de fixation 3 chevilles Cl toile en forme de L Vis toile pingle de r initialisation Mode d emploi 7 Mode d emploi actualis T l chargez le mode d emploi le plus r cent sur www co...

Страница 59: ...t copies d cran Application mobile Smart Life Smart Living compatible avec Conrad Connect 9 Consignes de s curit Lisez attentivement le mode d emploi et obser vez particuli rement les consignes de s c...

Страница 60: ...le produit des contraintes m ca niques Si une utilisation du produit en toute s curit n est plus possible arr tez de l utiliser et prot gez le de toute utilisation accidentelle Un fonctionnement s r...

Страница 61: ...otection contre les infiltrations Le produit dispose d un indice de protection IP54 et offre une protection contre la poussi re et la pluie faible Le bloc d alimentation dispose d un indice de pro tec...

Страница 62: ...Ne jamais brancher ou d brancher les adaptateurs d alimentation si vos mains sont mouill es Ne d branchez jamais l adaptateur secteur de la prise lectrique en tirant sur le c ble utilisez tou jours l...

Страница 63: ...ne 3 T moin indicateur d tat 4 Doorbell bouton du carillon 5 Orifice du bouton de r initialisation 6 Port micro USB il n est utilis qu une fois pendant le processus de fabrication 7 Connecteurs du blo...

Страница 64: ...t Le carillon dispose d un indice de protection IP54 et offre une protection limit e contre la poussi re et les projections l g res d eau Il peut tre install l ex t rieur mais dans un endroit abrit pr...

Страница 65: ...tion Le bloc d alimentation fourni est con u pour une utili sation en int rieur Conservez le loin de l eau et des environnements humides Si vous installez l appareil l ext rieur branchez le bloc d ali...

Страница 66: ...la fixation plate comme mod le pour marquer l endroit o percer Percez les trous et ins rez les chevilles l aide d un maillet si n cessaire 2 Fixez le support au mur l aide des vis fournies face vers l...

Страница 67: ...xez la cam ra au support l aide de la vis cruciforme d Fixation d angle et fixation plate 1 Utilisez les trous de la fixation d angle comme mod le pour marquer l endroit o percer Percez les trous et i...

Страница 68: ...am ra au support l aide de la vis cruciforme 12 Fonctionnement a Carillon Appuyez sur le bouton du carillon 4 pour activer le carillon Vous recevez une alerte sur votre appareil portable s il est appa...

Страница 69: ...la r initialisation est r ussie et que la cam ra est maintenant pr te pour l appairage c Description des indicateurs d tat Voyant 3 tat Description Rouge Rouge fixe La cam ra ou le r seau a un fonctio...

Страница 70: ...utilisant le sys t me de fichiers FAT32 Reportez vous aux instructions du logiciel de votre ordinateur pour plus d informations sur la proc dure suivre La cam ra prend en charge les cartes SD de class...

Страница 71: ...v nement est de 60 secondes Service de stockage sur le cloud Si vous tes abonn ce service via l application l enregistrement d clench par un mouvement sera enregistr dans votre compte de stockage dan...

Страница 72: ...cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le num ro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir t l charger la d claration de conformit UE sous format PDF 15 limination...

Страница 73: ...ion courant d entr e 12 V CC 1 A via un adaptateur inclus 12 24 V CA 1 A source d alimentation non incluse Convertisseur Redresseur CA vers CC int gr Appareils connect s illimit Carillon max 101 dB Au...

Страница 74: ...st me de fichier microSD FAT32 Protection contre les infiltrations IP54 Infrarouge vision nocturne LED 1 pi ce Port e 10 m Motion detection d tection de mouvement Bas sur un logiciel Angle de d tectio...

Страница 75: ...10 Mb s min Technologie WLAN IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz S curit WLAN WEP WPA WPA2 Fr quence 2 412 2 484 GHz Puissance de transmission 20 dBm Distance de transmission max 50 m d Logiciel d application...

Страница 76: ...g van de levering 83 7 Meest recente gebruiksaanwijzing 83 8 Eigenschappen en functies 84 9 Veiligheidsinstructies 84 a Algemene informatie 85 b Beschermingsgraad 86 c Montage 86 d Netvoedingadapter 8...

Страница 77: ...sindicator beschrijving 94 d Opname bij weinig licht 94 e SD kaart 94 f Bewegingssensor 95 13 Onderhoud en reiniging 96 14 Conformiteitsverklaring DOC 96 15 Verwijdering 97 16 Technische gegevens 97 a...

Страница 78: ...iksaanwijzing in acht te nemen Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product Deze bevat belangrijke informatie over de werking en het gebruik van het product Als u dit pro duct aan derden o...

Страница 79: ...ondheid bijv door een elektrische schok Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing Lees deze informatie altijd aandachtig door Het pijl...

Страница 80: ...IP54 beschermingsgraad die bescherming biedt tegen stof en lichte regen Bij gebruik buitenshuis moet de ca mera in een beschutte omgeving worden gemonteerd De bijgele verde netvoedingsadapter is niet...

Страница 81: ...voordat u individuen filmt voorname lijk wanneer u uw opnames wilt bewaren en of afbeeldingen op het internet of andere media wilt circuleren Verspreid geen beeldmateriaal wat de reputatie of waardig...

Страница 82: ...mera verbinding maakt Een app handleiding is beschikbaar via de URL in het hoofdstuk 7 Meest recente gebruiksaanwijzing op pagina 83 Compatibele AndroidTM en iOS apps zijn ver krijgbaar via de betreff...

Страница 83: ...roef voor beugel 3x montageschroef 3x plug L vormige stersleutel Kruiskopschroef Resetpin Gebruiksaanwijzing 7 Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaan wijzing via www co...

Страница 84: ...ing compatibel met Con rad Connect 9 Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht In dien de veiligheidsinstructies en de aanwijzin...

Страница 85: ...n Stel het product niet bloot aan mechanische span ning Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veil...

Страница 86: ...t opnemen met onze technische ondersteuning of ander technisch personeel b Beschermingsgraad Het product heeft een IP54 beschermingsgraad die bescherming biedt tegen stof en spatwater Netvoedingadapte...

Страница 87: ...mt met de spanning van uw elektriciteitsnet Sluit de netvoedingsadapter niet aan en trek deze niet uit het stopcontact als uw handen nat zijn Haal de netvoedingadapter nooit uit het stopcon tact door...

Страница 88: ...en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Lens 2 Microfoon 3 Led indicator 4 Deurbelknop 5 Resetknop 6 MicroUSB poort Dit wordt slechts n keer gebruikt tijdens het fabricage proces 7 AC adapteraansluitingen 8 Luidspreke...

Страница 89: ...onele monteur a Locatie De deurbel heeft een IP54 beschermingsgraad die bescherming biedt tegen stof en licht spatwater De deurbel kan buiten worden ge nstalleerd maar op een beschutte plaats die besc...

Страница 90: ...s alleen bestemd voor gebruik binnenshuis Houd het apparaat uit de buurt van vocht Als u het apparaat buitenshuis installeert sluit u de adapter aan op een weerbestendige contactdoos Zoek een stopcont...

Страница 91: ...e muur met de meegele verde schroeven en let daarbij op het UP symbool 3 Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de adapterkabel aan de connectors te bevestigen 7 De deurbel heeft een ingebouwde gelij...

Страница 92: ...n de muur met de meegeleverde schroeven 3 Bevestig de vlakke beugel aan de hoekbeugel en let daarbij op het symbool UP 4 Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de adapterkabel aan de connectors te be...

Страница 93: ...ldingsinstellingen b Apparaat resetten koppelmodus in schakelen Reset de camera als deze niet correct werkt of als u de koppe lingsmodus wilt inschakelen Steek de meegeleverde pin in de RESET opening...

Страница 94: ...Het apparaat is voorzien van een sensor die automatisch de nachtzichtfunctie activeert wanneer de omgevingsverlich ting onder een bepaald niveau valt Het licht heeft een bereik van ongeveer 10 m De o...

Страница 95: ...armnotificatie naar uw mobiele apparaat worden ge stuurd Met geplaatste microSD Clips van 60 seconden zullen wor den opgeslagen Er zijn twee soorten opnamen gebeurtenis en non stop Deze instellingen z...

Страница 96: ...doekje 14 Conformiteitsverklaring DOC Bij deze verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst va...

Страница 97: ...voeren Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu 16 Technische gegevens a Netvoedingadapter Ingang 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 4 A Uitg...

Страница 98: ...enis max 60 s clips Opgeslagen op microSD Eigen formaat Brandpuntsafstand 3 2 mm Gezichtsveld Horizontaal 100 Verticaal 55 Opslag MicroSD class 10 max 128 GB MicroSD bestandssysteem FAT32 Beschermings...

Страница 99: ...Gewicht 103 g c Draadloze verbinding Bandbreedte Min 10 Mbps upload snel heid Wifi technologie IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Wifi beveiliging WEP WPA WPA2 Frequentie 2 412 2 484 GHz Transmissievermogen 2...

Страница 100: ...t the technical status at the time of printing Copyright 2020 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r...

Результаты поиска

Содержание 2226161

Отзывы:

Похожие инструкции для 2226161

Бренды по названию

Популярные бренды

Sygonix 2226161, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2226161

Отзывы:

Похожие инструкции для 2226161

Бренды по названию

Популярные бренды