Sygonix 1911204 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 92

Operating conditions .............. -10 to +50 °C, 0–90 % relative

humidity (non-condensing)

Storage conditions ................. -10 to +50 °C, 0–90 % relative

humidity (non-condensing)

Dimensions (Ø x H) ...............50 x 118 mm
Weight ...................................53 g

b) Wireless connection

Wi-Fi technology ....................IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 GHz

c) Power adapter

Input voltage/current ..............100–240 V/AC, 50/60 Hz, 0.2 A
Output voltage/current ...........5 V/DC, 1 A

d) "Smart Life" app

Supported operating systems ... Android™ 4.4 (or later), iOS 8.0

(or later)

Содержание 1911204

Страница 1: ...080p Best Nr 1911204 Seite 2 24 Operating Instructions 1080p Wi Fi camera Item No 1911204 Page 25 45 Notice d emploi Caméra Wi Fi 1080p N de commande 1911204 Page 46 68 Gebruiksaanwijzing Wifi camera 1080p Bestelnr 1911204 Pagina 69 91 ...

Страница 2: ...dungen 7 5 Lieferumfang 7 6 Merkmale und Funktionen 8 7 Sicherheitshinweise 9 a Allgemein 9 b Angeschlossene Geräte 11 c Elektrische Sicherheit 11 d Personen und Produkt 13 e Sicherheit von Kindern 13 f Privatsphäre 14 8 Bedienelemente 15 9 Aufstellen und Montage 16 a Auswahl des Montageorts 16 b Montage 17 2 ...

Страница 3: ...luss an die Stromversorgung 18 c Bedeutung der LED Betriebsanzeige 2 19 d Gerät zurücksetzen 19 e Nachtsichtfunktion 20 11 Funktionsweise der App 20 12 Pflege und Reinigung 21 13 Konformitätserklärung DOC 22 14 Entsorgung 22 15 Technische Daten 23 3 ...

Страница 4: ...sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan leitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie die ses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de Ös...

Страница 5: ... besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen Dieses Symbol zeigt an dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist Es besitzt eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung Das Produkt darf nur in trockenen geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden es besteht Lebensge...

Страница 6: ...en also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Pro dukt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsach gemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschl...

Страница 7: ...sanleitung der mobilen Anwendung finden Sie wie im Abschnitt Aktuelle Bedienungsanleitungen dieser Be dienungsanleitung beschrieben Sie beschreibt die wichtigsten Funktionen der Kamera und ihr Interagieren mit der App Die App ist für mehrere Anwendungsgeräte programmiert Der Funktionsumfang einer Kamera muss nicht notwendigerweise komplett dem der App entsprechen 5 Lieferumfang 1 x Kamera 1 x Kleb...

Страница 8: ...eisungen auf der Webseite 6 Merkmale und Funktionen 1 3 CMOS Bildsensor mit bis zu 1080 p Objektiv Brennweite 2 8 mm Weißes Gehäuse Elektronischer Infrarotfilter mit automatischem Schalter Unterstützt 128 GB MicroSD Karten Smartphone App erlaubt die Echtzeitanzeige sowie die Auf nahme und das Abspielen von Videos Smartphone App erlaubt die Aufnahme von Screenshots Zwei Wege Audio 8 ...

Страница 9: ... keine Haftung Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewähr leistung Garantie a Allgemein Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte für Kinder zu einem gefährli chen Spielzeug werden Schützen Sie das Produkt vor extremen Tempe raturen direktem Sonnenlicht starken Erschütte rungen hoher Feucht...

Страница 10: ...portbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zwei fel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Repara turarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchfüh...

Страница 11: ...in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Si cherungsautomat abschalten und ziehen Sie da nach den Netzstecker aus der Netzsteckdose Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondens wasser kann unter Um...

Страница 12: ... Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose Stellen Sie sicher dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kan ten beschädigt werden Verlegen Sie Kabel...

Страница 13: ...s Personal verantwortlich zu überwachen Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen des Produkts nicht e Sicherheit von Kindern Sollten Sie das Gerät als Babyfon verwenden dann wählen Sie einen Ort aus der die bestmög liche Sicht auf Ihr Baby in einem Gitterbett bietet Verlegen Sie das Kabel des Geräts UNTER KEI NEN UMSTÄNDEN inn...

Страница 14: ... Verbreitung eines Bildes einer Person kann eine Verletzung ihrer Privatsphäre darstellen für die Sie möglicherweise haftbar ge macht werden Bitten Sie um eine Genehmigung bevor Sie Per sonen filmen insbesondere wenn Sie Ihre Aufnah men im Internet oder auf einem anderen Medium aufbewahren und oder Bilder verbreiten möchten Verbreiten Sie keine abwertenden Bilder oder solche die den Ruf oder die W...

Страница 15: ...steckplatz seitlich nicht sichtbar 4 Kameralinse 5 IR LED 6 Taste RESET im Mittelpunkt auf der Rückseite verdeckt 7 Lautsprecher auf der Rückseite verdeckt 8 Mikrofonöffnung auf der Rück seite verdeckt 9 Lüftungsöffnungen seitlich verdeckt 10 Micro USB Anschluss zur Stromversorgung 15 ...

Страница 16: ...fassen Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Technische Daten Die Brennweite des Objektivs beträgt 2 8 mm Stellen Sie sicher dass sich das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose befindet und das für den Anschluss vorgesehene USB Kabel lang genug ist Achten Sie darauf dass sich das Gerät in Reichwei te des Zugangspunkts Ihres WLANs befindet Die gleichzeitige Verwendung anderer Pro...

Страница 17: ...erwendung von MicroSD Karten der Klasse 10 High Speed Formatieren Sie die Karte vor dem Einstecken auf das Dateisystem FAT32 Informationen zur Durchführung dieses Verfahrens finden Sie in der Bedienungsanlei tung Ihrer Computersoftware Wenn eine Karte nicht erkannt wird überprüfen Sie ob diese alle Erfordernisse erfüllt Formatieren Sie sie ggf neu oder probieren mit einer anderen passenden Karte S...

Страница 18: ...rfen wird b Anschluss an die Stromversorgung Stecken Sie das mitgelieferte USB Kabel in Micro USB An schluss 10 auf der Rückseite des Produkts Verbinden Sie anschließend das andere Ende des Kabels mit dem USB A Anschluss des Netzteils Schließen Sie zum Schluss das Netzteil mit dem Netzstecker an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose an Warten Sie bis Sie eine Sprachansage hören die Sie darauf hinweist...

Страница 19: ...r die Kamera hat eine Fehlfunktion Die LED Betriebsanzeige blinkt schnell rot Die Kamera ist für eine Netz werkverbindung bereit Die LED Betriebsanzeige leuchtet Die Kamera arbeitet normal Die LED Betriebsanzeige blinkt schnell blau Die Kamera verbindet sich mit dem Netzwerk d Gerät zurücksetzen Beim Zurücksetzen des Geräts werden sämtliche Ein stellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt S...

Страница 20: ...warz weiß gehalten 11 Funktionsweise der App Mit der Smart Life App haben Sie die Möglichkeit von ei nem kompatiblen Mobiltelefon oder Tablett auf die Kamera zuzugreifen Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablett mit demselben WLAN Netzwerk mit dem auch die Kamera verbunden ist Legen Sie sich das Kennwort Ihres WLAN Routers bereit um die Kamera verbinden zu können Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon o...

Страница 21: ...mit Hilfe der Smart Life App lesen Sie in der Bedienungsanleitung der App 12 Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungs mittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lö sungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Strom versorgung Verwenden Sie ein trockenes faserfreies ...

Страница 22: ...len Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flag gensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung im PDF Format herun terladen 14 Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden ge setzlichen Bestimmungen Sie e...

Страница 23: ... p SD Video 640 x 360 p HD Video 1920 x 1080 p Objektiv 2 8 mm Zoom 4 x digitaler Zoom über die Anwen dung Sichtwinkel Schwenken 110 Mindestlichtstärke 0 1 Lux F1 2 IR LED EIN Videokompression H 264 Speicher MicroSD Karte max 128 GB Dateisystem der MicroSD Karte FAT32 Reichweite der IR LED max 5 10 m abhängig von den Umgebungsbedingungen Frequenzbereich 2 412 2 484 GHz Sendeleistung max 3 dB 23 ...

Страница 24: ...relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Abmessungen Ø x H 50 x 118 mm Gewicht 53 g 2b Drahtlosverbindung WLAN Technologie IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 3c Netzteil Eingangsspannung strom 100 240 V AC 50 60 Hz 0 2 A Ausgangsspannung strom 5 V DC 1 A 4d App Smart Life Unterstützte Betriebssysteme Android 4 4 oder höher iOS 8 0 oder höher 24 ...

Страница 25: ... 5 Package contents 30 6 Features and functions 31 7 Safety instructions 31 a General information 32 b Connected devices 33 c Electrical safety 33 d Persons and product 35 e Child Safety 36 f Privacy 36 8 Product overview 37 9 Setup and installation 38 a Choosing a setup location 38 b Installation 38 25 ...

Страница 26: ...g the camera to the power supply 39 c Meaning of the LED indicator 2 40 d Resetting the device 41 e Night vision function 41 11 App functions 41 12 Care and cleaning 42 13 Declaration of Conformity DOC 43 14 Disposal 43 15 Technical data 44 26 ...

Страница 27: ...tructions in this manual These operating instructions are part of this product They contain important information on setting up and using the product Do not give this product to a third party without the operating instructions Keep these op erating instructions in a safe place for future reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingd...

Страница 28: ...arefully The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product This symbol indicates that this product is built accord ing to protection class II It is equipped with reinforced or dual insulation between the mains circuit and the output voltage The product must only be installed and used in dry in door locations It must not become damp or wet as this may cause a fatal e...

Страница 29: ... Contact with moisture e g in a bathroom must be avoid ed under all circumstances For safety and approval reasons do not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those de scribed above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit fire or electric shock Read the instructions carefully and store them in a safe place Onl...

Страница 30: ...s de scribe the most important functions of the camera and how they integrate with the app The app supports a number of mobile devices The app functions may not necessarily correspond to the functions on the camera 5 Package contents 1x Camera 1x Adhesive tape for camera 1x Power adapter 1x USB cable 1x Operating instructions 1Up to date operating instructions Download the up to date operating ins...

Страница 31: ...e video display and video record ing playback Smartphone app for taking screenshots Two way audio 7 Safety instructions Read the operating instructions and safety infor mation carefully If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in these operating instructions we assume no li ability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invali...

Страница 32: ...ny mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely stop using it and prevent unauthorised use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stress Handle the product carefully Jolts impacts or...

Страница 33: ...ns and operat ing instructions of any other devices which are con nected to the product c Electrical safety The power adapter is built according to protection class II Never pour liquids over electrical devices or place objects filled with liquid next to the device If liquid or an object gets into the device power down the respective mains socket e g switch off the circuit breaker and then pull th...

Страница 34: ...ains outlet must be located near to the device and be easily accessible Only power the product using the power adapter provided Only connect the power adapter to a standard mains socket connected to the public grid Before plugging in the power adapter check whether the voltage stated on the power adapter complies with the voltage of your electricity supplier Never connect or disconnect power adapt...

Страница 35: ... the power adapter from the mains socket during storms d Persons and product Always comply with the accident prevention regula tions for electrical equipment when using the prod uct in commercial facilities In schools educational facilities computer and DIY workshops the product must be used under the supervision of qualified personnel The device must not be used in explosion prone areas Do not bl...

Страница 36: ... applicable laws and regulations that prohibit or limit the use of cameras Ensure that you comply with applicable laws and regulations Recording and circulating an image of an individual may constitute an infringement of their privacy for which you may be held liable Ask for authorization before filming individuals par ticularly if you want to keep your recordings and or circulate images on the In...

Страница 37: ...de of the device not shown 4 Camera lens 5 IR LED 6 RESET button in the centre on the back of the device hidden 7 Loudspeaker on the back of the device hidden 8 Microphone on the back of the device hidden 9 Venting holes on the side of the device hidden 10 Micro USB connection for power supply 37 ...

Страница 38: ... Technical Data section for further details The lens has a focal length of 2 8 mm Make sure there is a suitable power outlet nearby and that the USB cable is long enough Check that the device is within range of your Wi Fi access point Other 2 4 GHz products such as other wireless networks Bluetooth systems and microwave ovens may cause interference Do not attempt mount the camera upside down b Ins...

Страница 39: ...nother compatible card You can use the device to view live video without a card in serted but cannot save photos or record video If the MicroSD card gets full during recording old files will be automatically overwritten Insert a MicroSD card into the card slot 3 in the correct ori entation The card should click into place Exercise caution and do not use force when inserting the card To remove the ...

Страница 40: ...when the startup is complete If this does not happen refer to sec tion d Resetting the device The LED will show constant blue The blue LED 2 indicates that the device is receiving power You can now connect to and configure the camera using the Smart Life app Refer to the app instructions for details c Meaning of the LED indicator 2 Constant red LED The camera is starting up or there is an error Ra...

Страница 41: ...r ap proximately 5 seconds e Night vision function When the ambient brightness drops below 5 lux the device automatically enables the night vision function and switches the infrared LED 5 on The infrared LED projects light onto objects up to 10 m away Recordings are made in black and white 11 App functions You can use the Smart Life app to access the camera from a compatible smartphone or tablet 4...

Страница 42: ...e found on the Android and iOS App Stores Search for Smart Life Smart Living Refer to the app instructions for more information on using connecting and operating the camera with the Smart Life app 12 Care and cleaning Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the casing or stop the product from functioning properly Disconnect the product from t...

Страница 43: ...ct a language by clicking on the corresponding flag symbol and then enter the product order number in the search box The EU Declaration of Conformity is avail able for download in PDF format 14 Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in household waste At the end of its service life dispose of the product according to the rel evant statutory regulations You thu...

Страница 44: ... SD video 640 x 360 p HD video 1920 x 1080 p Lens 2 8 mm Zoom 4 x digital zoom via the app Angle of view Pan 110 Minimum light intensity 0 1 lux F1 2 IR LED on Video compression H 264 Storage MicroSD card max 128 GB MicroSD card file system FAT32 IR LED range Max 5 10 m depending on the ambient conditions Frequency range 2 412 2 484 GHz Transmission power Max 3 dB Transmission range Approx 15 m 44...

Страница 45: ...umidity non condensing Dimensions Ø x H 50 x 118 mm Weight 53 g 2b Wireless connection Wi Fi technology IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 3c Power adapter Input voltage current 100 240 V AC 50 60 Hz 0 2 A Output voltage current 5 V DC 1 A 4d Smart Life app Supported operating systems Android 4 4 or later iOS 8 0 or later 45 ...

Страница 46: ...lage 51 6 Caractéristiques et fonctions 52 7 Consignes de sécurité 53 a Informations générales 53 b Appareils connectés 55 c Sécurité électrique 55 d Personnes et produit 57 e Sécurité des enfants 57 f Vie privée 58 8 Présentation du produit 59 9 Configuration et installation 60 a Choix d un emplacement d installation 60 b Installation 60 46 ...

Страница 47: ...alimentation 62 c Signification de l indicateur LED 2 63 d Réinitialisation de l appareil 63 e Fonction de vision nocturne 63 11 Fonctions de l application 64 12 Entretien et nettoyage 65 13 Déclaration de conformité DOC 65 14 Mise au rebut 66 15 Données techniques 66 47 ...

Страница 48: ...et état et pour garantir un fonc tionnement sûr Ce mode d emploi fait partie de ce produit Il contient des informations importantes sur la configuration et l utilisation du produit Ne donnez pas ce produit à un tiers sans le mode d emploi Conservez ce mode d em ploi en lieu sûr pour consultation ultérieure Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france ...

Страница 49: ...che indique des informations spéciales et des conseils pour utiliser ce produit Ce symbole indique que ce produit est conforme à la classe de protection II Il dispose d une isolation renfor cée ou d une double isolation entre le circuit d alimen tation secteur et la tension de sortie Le produit ne doit être installé et utilisé que dans des lieux secs et à l intérieur Il ne doit pas être humide ni ...

Страница 50: ... l extérieur Tout contact avec l humidité par exemple dans une salle de bains doit être évité en toutes cir constances Pour des raisons de sécurité et d homologation ne remontez pas et ou ne modifiez pas ce produit Utiliser le produit à d autres fins que celles décrites ci dessus peut endommager le produit De plus une mauvaise utilisation peut causer des dangers tels qu un court circuit un incendi...

Страница 51: ...ns de l application mobile repor tez vous à la section Mode d emploi actualisé de ce manuel Les instructions décrivent les fonctions les plus importantes de la caméra et comment elles s intègrent avec l application L application prend en charge un grand nombre d appareils por tables Les fonctions de l application ne correspondent pas né cessairement aux fonctions de la caméra 5 Contenu de l emball...

Страница 52: ...fonctions Capteur d image CMOS 1 3 avec résolution jusqu à 1080 p Objectif avec distance focale de 2 8 mm Boîtier blanc Filtre infrarouge électronique avec commutateur automa tique Prise en charge des cartes MicroSD de 128 Go Application sur smartphone pour afficher la vidéo en temps réel et lire enregistrer des vidéos Application sur smartphone pour réaliser des captures d écran Audio bidirection...

Страница 53: ...s cas entraînent l annu lation de la garantie a Informations générales Le produit n est pas un jouet Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas traîner imprudemment les éléments d emballage Ils peuvent constituer un jouet dange reux pour les enfants Protégez le produit contre les températures ex trêmes la lumière directe du soleil les chocs violents l humid...

Страница 54: ...rs du transport Manipulez le produit avec précaution Les chocs les coups ou une chute même depuis une faible hauteur peuvent endommager le produit Consultez un technicien si vous ne savez pas com ment utiliser ou brancher le produit ou si vous avez des inquiétudes relatives à la sécurité L entretien les modifications et les réparations ne doivent être effectués que par un technicien ou un centre d...

Страница 55: ...l mettez la prise électrique correspondante hors tension par exemple en désactivant le disjoncteur puis retirez la fiche secteur de la prise électrique Arrêtez d utili ser le produit et confiez le à un centre de réparation spécialisé N utilisez jamais le produit immédiatement après l avoir transféré d une pièce froide à une pièce chaude Cela peut causer la formation de conden sation qui peut détru...

Страница 56: ...ricité Ne branchez et ne débranchez jamais un bloc d ali mentation avec les mains mouillées Ne débranchez jamais le bloc d alimentation de la prise électrique en tirant sur le câble Utilisez toujours les endroits de la fiche prévus à cet effet En installant le produit assurez vous que les câbles ne sont pas pincés entortillés ou endom magés par des bords tranchants Placez toujours les câbles de so...

Страница 57: ...ment les ateliers informatiques et de bricolage L appareil ne doit pas être utilisé dans des zones à risque d explosion Ne bloquez pas les orifices de ventilation de l ap pareil e Sécurité des enfants En cas d utilisation de l appareil en tant que mo niteur pour bébé placez la caméra dans un em placement qui procurera la meilleure vue possible sur votre bébé Ne placez EN AUCUN CAS le câble de la c...

Страница 58: ...Enregistrer et faire circuler l image d un individu peut constituer une atteinte à sa vie privée pour laquelle vous pouvez être tenu responsable Demandez l autorisation avant de filmer des indivi dus en particulier si vous souhaitez conserver vos enregistrements et ou faire circuler les images sur Internet ou tout autre média Ne faites pas circuler des images dégradantes ou qui peuvent porter atte...

Страница 59: ... l appareil non présenté 4 Objectif de la caméra 5 LED IR 6 Bouton RESET RÉINITIALISA TION au centre à l arrière de l appareil caché 7 Haut parleur à l arrière de l appareil caché 8 Micro à l arrière de l appareil caché 9 Orifices de ventilation sur le côté de l appareil cachés 10 Connexion Micro USB pour l alimentation 59 ...

Страница 60: ...à la section Données techniques L objectif présente une dis tance focale de 2 8 mm Assurez vous qu une prise électrique appropriée se situe à proximité et que le câble USB est assez long Vérifiez que l appareil est dans la portée de votre point d accès Wi Fi D autres produits à 2 4 GHz tels que d autres réseaux sans fil des systèmes Bluetooth et des fours micro ondes peuvent causer des interfé ren...

Страница 61: ...e ou essayez d utiliser une autre carte compatible Si vous n insérez aucune carte vous pouvez visionner des vidéos en temps réel sur l appareil mais ne pouvez pas enre gistrer de photos ni de vidéos Si la carte MicroSD est pleine pendant l enregistrement les anciens fichiers sont automatiquement écrasés Insérez une carte MicroSD dans l emplacement pour carte 3 et dans l orientation correcte La car...

Страница 62: ... env 30 secondes La LED s allume en rouge Une seconde invite vocale indique que le démarrage est ter miné La LED commence à clignoter rapidement Elle devient bleue une fois le démarrage terminé Si cela n est pas le cas reportez vous à la section d Réinitialisation de l appareil La LED reste allumée en bleu fixe La LED bleue 2 indique que l appareil reçoit une ali mentation Vous pouvez à présent vo...

Страница 63: ...établit tous les paramètres aux valeurs d usine par défaut Si vous n entendez aucune invite vocale et l indicateur LED clignote lentement maintenez le bouton RESET RÉINITIA LISATION 6 enfoncé pendant environ 5 secondes e Fonction de vision nocturne Lorsque la luminosité ambiante chute en dessous de 5 lux l appareil active automatiquement la fonction de vision nocturne et met en marche la LED infra...

Страница 64: ...otre routeur Wi Fi afin de vous connecter à la caméra Connectez le smartphone ou la tablette au même réseau Wi Fi que la caméra 1Téléchargement de l application L application Smart Life est disponible dans les boutiques d applications Android et iOS Recherchez Smart Life Smart Living Reportez vous aux instructions de l application pour obtenir plus d informations sur l utilisation la connexion et ...

Страница 65: ...ur nettoyer le produit 13 Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hir schau déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014 53 UE Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de conformité UE www conrad com downloads Sélectionnez une langue en cliquant sur le symbole de drapeau correspondant puis saisisse...

Страница 66: ...dispositions légales en vigueur Vous respectez ainsi vos obligations légales et contri buez à la protection de l environnement 15 Données techniques 1a Caméra Alimentation 5 V CC 1 A Puissance absorbée 5 W Capteur d image 1 3 1080p CMOS Résolution HD 1920 x 1080 p SD 640 x 360 p Capture d écran SD 640 x 360 p Capture d écran HD 1920 x 1080 p Vidéo SD 640 x 360 p Vidéo HD 1920 x 1080 p Objectif 2 8...

Страница 67: ... fichiers de la carte MicroSD FAT32 Portée LED IR 5 10 m max en fonction des conditions ambiantes Plage de fréquence 2 412 2 484 GHz Puissance de transmission 3 dB max Portée de transmission Environ 15 m Conditions de service 10 à 50 C 0 90 d humidité relative sans condensation Conditions de stockage 10 à 50 C 0 90 d humidité relative sans condensation Dimensions Ø x H 50 x 118 mm Poids 53 g 67 ...

Страница 68: ...802 11 b g n 2 4 GHz 3c Bloc d alimentation Tension courant d entrée 100 240 V CA 50 60 Hz 0 2 A Tension courant de sortie 5 V CC 1 A 4d Application Smart Life Systèmes d exploitation pris en charge Android 4 4 ou ultérieur iOS 8 0 ou ultérieur 68 ...

Страница 69: ...houd van de verpakking 74 6 Eigenschappen en functies 75 7 Veiligheidsinstructies 76 a Algemeen 76 b Aangesloten apparaten 78 c Elektrische veiligheid 78 d Personen en product 80 e Veiligheid van kinderen 80 f Privacy 81 8 Bedieningselementen 82 9 Installatie en montage 83 a Keuze van de montageplaats 83 b Montage 84 69 ...

Страница 70: ...en op de stroomvoorziening 85 c Betekenis van de led indicator 2 86 d Het apparaat resetten 86 e Nachtzichtfunctie 87 11 Hoe de app werkt 87 12 Onderhoud en reiniging 88 13 Conformiteitsverklaring DOC 89 14 Verwijdering 89 15 Technische gegevens 90 70 ...

Страница 71: ...anwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op te volgen Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikna me en het gebruik Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden Bewaar deze gebruiks aanwijzing daarom voor later gebruik Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www con...

Страница 72: ...ijl symbool waar bijzondere tips en aanwij zingen over de bediening worden gegeven Dit symbool geeft aan dat dit product volgens bescher mingsklasse II is opgebouwd Het heeft een versterkte of dubbele isolatie tussen stroomcircuit en uitgangs spanning Het product mag alleen in droge gesloten ruimtes binnenshuis worden geplaatst en gebruikt Het product mag niet vochtig of nat worden er bestaat leve...

Страница 73: ...is niet toegestaan Contact met vocht bijv in badkamers e d dient absoluut te worden vermeden In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en of wijzigingen aan dit product niet toegestaan Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met a...

Страница 74: ...pplicatie is te vinden zo als beschreven in de sectie Actuele gebruiksaanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing Het beschrijft de belangrijkste functies van de camera en hoe deze samenwerkt met de app De app is geprogrammeerd voor meerdere applicatie apparaten De functionaliteit van een camera hoeft niet noodzakelijk volledig dezelfde te zijn als die van de app 5 Inhoud van de verpakking 1 x camera...

Страница 75: ...de website 6 Eigenschappen en functies 1 3 CMOS beeldsensor met max 1080 p Brandpuntsafstand lens 2 8 mm Witte behuizing Elektronische infraroodfilter met automatische schakelaar Ondersteunt 128 GB micro SD kaarten Met de app voor smartphones kunt u zowel realtime bekijken als video s opnemen en afspelen Met de smartphone app kunt u screenshots maken Tweewegaudio 75 ...

Страница 76: ...hade of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid garantie a Algemeen Het product is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslin geren Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden Bescherm het product tegen extreme temperatu ren direct zonlicht sterke schokken hoge voch tigheid...

Страница 77: ... geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het product Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een vakman of in een daarin gespecialiseerd...

Страница 78: ...gekomen schakel dan het betreffende stopcontact stroomloos bijv de aardlekschakelaar uitzetten en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het naar een servicecen trum Gebruik het product nooit meteen nadat het van uit een koude naar een warme ruimte werd over gebracht De condens die hierbij ontstaat kan in bepaalde gevallen het product ...

Страница 79: ...geven spanning overeenkomt met de span ning van uw stroomleverancier Netvoedingadapters mogen nooit met natte han den in het stopcontact gestoken of eruit getrokken worden Trek de netvoedingadapter nooit aan de kabel uit het stopcontact maar gebruik altijd de daarvoor bestemde greepvlakken Wanneer u het product installeert zorg er dan voor dat de kabels niet platgedrukt geknikt of door scherpe ran...

Страница 80: ... worden onder toezicht van daarvoor opgeleid personeel Het product mag niet in explosiegevaarlijke berei ken Ex worden gebruikt Blokkeer de ventilatieopeningen van het product niet e Veiligheid van kinderen Als u het apparaat als een babyfoon gebruikt kies dan voor een locatie die een zo goed mogelijk beeld van uw baby in een ledikant biedt PLAATS IN GEEN GEVAL de kabel van het appa raat in het be...

Страница 81: ...n De opname en verspreiding van een foto van een persoon kan een schending van hun privacy vormen waarvoor u aansprakelijk kunt worden gesteld Vraag toestemming voordat u mensen filmt voor al als u uw opnamen op internet of op een ander medium wilt bewaren en of foto s wilt verspreiden Verspreid geen vernederende afbeeldingen of af beeldingen die de reputatie of de waardigheid van een persoon kunn...

Страница 82: ...f zijdelings niet zichtbaar 4 Cameralens 5 IR led 6 RESET knop verborgen in het midden aan de achterkant 7 Luidspreker verborgen aan de achterkant 8 Microfoonopening verborgen aan de achterkant 9 Ventilatieopeningen aan de zijkant verborgen 10 Micro USB aansluiting voor de stroomtoevoer 82 ...

Страница 83: ...e hoek van 110 Verdere details zijn te vinden in de sectie Tech nische gegevens De brandpuntsafstand van de lens is 2 8 mm Zorg ervoor dat het apparaat in de buurt van een ge schikt stopcontact is en dat de USB kabel die voor het aansluiten is bestemd lang genoeg is Zorg ervoor dat het apparaat zich binnen het bereik van het toegangspunt van uw wifi bevindt Gelijktijdig gebruik van andere producte...

Страница 84: ...video s Wij adviseren het gebruik van micro SD kaarten van klasse 10 High Speed Formatteer de kaart op het FAT32 bestandssysteem voordat u hem plaatst Raadpleeg de handleiding van uw computersoftware voor informatie over het uitvoe ren van deze procedure Als een kaart niet wordt herkend controleer dan of deze aan alle vereisten voldoet Herformatteer hem zo nodig of probeer het met een andere gesch...

Страница 85: ...t de meegeleverde USB kabel aan op de micro USB poort 10 aan de achterkant van het product Verbind vervolgens het andere einde van de kabel met de USB A aansluiting van de netvoedingadapter Sluit tenslotte de netvoedingadapter met de stekker aan op een correct gemonteerd stopcontact Wacht tot u een gesproken hoort die u vertelt dat het systeem start ongeveer 30 seconden De led brandt rood Een twee...

Страница 86: ...led indicator knippert snel rood De camera is klaar voor een netwerkverbinding De led indicator brandt De camera werkt normaal De led indicator knippert snel blauw De camera maakt verbinding met het netwerk d Het apparaat resetten Als u het apparaat wordt gereset worden alle instellin gen teruggezet naar de fabrieksinstellingen Als u geen gesproken instructies hoort en de led indicator slechts lan...

Страница 87: ...or zijn opnames in zwart wit 11 Hoe de app werkt Met de app Smart Life heeft u de mogelijkheid vanaf een compatibele mobiele telefoon of tablet toegang tot de camera te krijgen Verbind uw mobiele telefoon of tablet met hetzelfde wifi net werk waarop ook de camera is verbonden Houd het wachtwoord van uw wifi router bij de hand om de camera te kunnen verbinden Verbind uw mobiele telefoon of tablet m...

Страница 88: ...ken aansluiten en bedienen van de camera met behulp van de Smart Life app 12 Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten om dat de behuizing beschadigd of de werking zelfs be lemmerd kan worden Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroom voorziening Gebruik een droog pluisvrij doekje voor de reiniging van...

Страница 89: ...ds Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in aansluitend kunt u de EU conformiteitsverklaring downloaden in pdf formaat 14 Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en ho ren niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren ...

Страница 90: ...60 p HD video 1920 x 1080 p Objectief 2 8 mm Zoom 4 x digitale zoom via de applicatie Zichthoek zwenken 110 Minimale lichtintensiteit 0 1 Lux F1 2 IR LED IN Videocompressie H 264 Geheugen micro SD kaart max 128 GB Bestandssysteem van de micro SD kaart FAT32 Bereik van de IR led maxmax 5 10 m afhankelijk van de omgevingsomstandigheden Frequentiebereik 2 412 2 484 GHz Zendvermogen max 3 dB Zenderrei...

Страница 91: ...htvochtigheid niet condense rend Afmetingen Ø x h 50 x 118 mm Gewicht 53 g 2b Draadloze verbinding Wifi technologie IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 3c Netvoedingadapter Ingangsspanning stroom 100 240 V AC 50 60 Hz 0 2 A Uitgangsspanning stroom 5 V DC 1 A 4d App Smart Life Ondersteunde besturingssystemen Android 4 4 of hoger iOS 8 0 of hoger 91 ...

Страница 92: ...ent the technical status at the time of printing Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur ...

Результаты поиска

Содержание 1911204

Отзывы:

Похожие инструкции для 1911204

Бренды по названию

Популярные бренды

Sygonix 1911204, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1911204

Отзывы:

Похожие инструкции для 1911204

Бренды по названию

Популярные бренды