b) Bloc secteur/Tension de secteur
• La construction du bloc d‘alimentation correspond à la classe de protection II. Le
bloc d‘alimentation ne doit être branché qu‘à une source de tension provenant
d‘une prise de courant appropriée.
• La prise de courant dans laquelle le bloc d‘alimentation sera branchée doit être
facilement accessible.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour l’alimentation de l’enregis-
treur numérique.
• Ne débranchez jamais le bloc d‘alimentation en tirant sur le câble.
• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas : il y a danger
de mort par choc électrique !
D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle il
est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis
coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit
déconnectée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d‘alimentation de la prise de courant. Élimi-
nez le bloc d‘alimentation endommagé en respectant l‘environnement. Ne l‘utilisez
plus. Remplacez le bloc d‘alimentation par un autre du même type.
c) Fonctionnement
• Cet appareil n‘est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension
du secteur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant en cas de
fonctionnement en présence d’enfants.
Utilisez le produit de sorte qu’il soit hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit être utilisé qu’à l‘ intérieur, dans des locaux secs et fermés. Il ne
doit pas être mouillé ni prendre l‘humidité. Ne touchez jamais le produit avec les
mains humides ou mouillées ! En cas de contact avec la fiche, il existe un danger
de mort par électrocution !
• N‘exposez pas l‘appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes contraintes
mécaniques. Protégez le produit contre la poussière et les salissures.
• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un
local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire
le produit. Par ailleurs, il y a danger de mort par choc électrique dû au bloc d‘ali-
mentation !
• Laissez d’abord le produit prendre la température ambiante, avant de le connecter
et de l’utiliser. Cela peut éventuellement durer plusieurs heures.
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation
ou lors du transport :
- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- fortes vibrations, coups, chocs
- champs magnétiques intenses à proximité de machines ou des haut-parleurs
• Il est probable que le fonctionnement sans danger n‘est plus assuré lorsque :
- l‘appareil présente des dommages visibles,
- l‘appareil ne fonctionne plus
- l‘appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défa-
vorables
- l‘appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Lors de l‘installation et de l‘utilisation du produit, veillez à ce que le câble ne soit
ni plié ni écrasé.
• Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même
d‘une faible hauteur provoquent un endommagement.
• En cas de non-utilisation prolongée du produit (par ex. stockage), coupez-le de
l‘alimentation électrique, débranchez le bloc d‘alimentation de la prise de courant.
Installation d‘un disque dur SATA
Avant l’ouverture de l’enregistreur numérique et le montage d’un disque dur, l’enre-
gistreur numérique doit être déconnecté de l’alimentation en tension ; retirez le bloc
secteur de la prise de courant.
• Retirez d‘abord le couvercle du boîtier de l‘enregistreur numérique en dévissant les vis de
blocage de celui-ci (une vis à gauche et une vis à droite, plus 2 vis au dos).
• Pour le montage d’un disque dur SATA 8,89 cm/3,5“ adapté (non compris dans la livraison).
Pour l‘utilisation à des fins de surveillance, le disque dur utilisé doit pouvoir supporter un
fonctionnement continu. De tels disques durs sont en général plus chers que les disques
durs « normaux ».
Certains fabricants de disques durs offrent également des disques durs spécialement conçus
pour fonctionner dans des systèmes de surveillance.
N’utilisez pas de disque dur de bureau conventionnel dans l’enregistreur numérique,
car leur durée de vie est moins longue en cas de fonctionnement continu ou il y a
risque d‘erreurs en écriture/lecture.
En outre, veillez à ce que le disque dur utilisé ne dégage pas de chaleur, car un
enregistreur numérique n’a pas de ventilateur intégré.
• La fixation du disque dur se fait à l‘aide des 4 vis dans les trous de montage prévus sur
l‘enregistreur numérique.
• Raccordez le câble électrique et le câble SATA entre le disque dur et le circuit de commande
de l‘enregistreur numérique.
• Remettez le couvercle du boîtier de l‘enregistreur numérique en place, puis fixez-le avec les
vis retirées au départ.
Petit guide
Enregistreur numérique AHD, 4 canaux
N° de commande 1498822
Utilisation conforme
L‘enregistreur numérique sert à enregistrer et surveiller les images provenant d‘un maximum
de quatre caméras connectées (non incluses, à commander séparément). L‘utilisation se fait
par une souris USB et un menu OSD facile à commander.
L‘enregistreur numérique est conçu spécialement pour les caméra AHD. L‘enregistrement des
images se fait sur un disque dur SATA (non compris dans l‘étendue de la livraison, à comman-
der séparément).
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez pas modifier et/ou transformer
le produit. Si le produit est utilisé à d‘autres fins que celles décrites ci-dessus, il peut être
endommagé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques comme par ex. un
court-circuit, un incendie, un choc électrique, etc. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi
et conservez-le. Transmettez toujours le produit avec le mode d‘emploi si vous le donnez à
des tiers.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Étendue de la livraison
• Enregistreur numérique
• 4x vis de fixation pour disque dur
• Souris USB
• Bloc d‘alimentation
• CD du logiciel (avec logiciel et instructions d‘utilisation (en anglais)
du fabricant)
• Petit guide
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre
santé, p. ex. une électrocution.
Le symbole avec le point d‘exclamation placé dans un triangle signale des informa-
tions importantes du présent mode d‘emploi qui doivent impérativement être respec-
tées.
Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils d‘utilisation spécifiques.
Observez le manuel d‘utilisation !
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez particulièrement les
consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les instructions contenues dans ce mode d’emploi pour une manipulation
appropriée, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corpo-
rels et matériels en résultant. En outre, la garantie prend fin dans de tels cas.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, il est interdit de modifier la
construction ou de transformer ce produit soi-même.
• Lorsque l‘enregistreur numérique est utilisé en même temps que d’autres appa-
reils (un écran et des caméras de surveillance par exemple), il faut également tenir
compte des manuels d’utilisation et des consignes de sécurité de ces appareils.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un profes-
sionnel qualifié.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Sur les sites industriels, il convient d‘observer les mesures de prévention d‘ac-
cidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations
professionnelles.
• S‘il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
