background image

F

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur 

www.sygonix.com

Notice d‘emploi

 Ampli

fi

 cateur de signal vidéo 1000 m V2

 Utilisation  conforme

Cet ampli

fi

 cateur de signal vidéo permet une portée de transmission du 

signal jusqu’à 1000 mètres par un câble coaxial. La réception optimale du 
signal est adaptée par un bouton de réglage. Un résultat optimal peut ainsi 
être garanti.
L’ampli

fi

 cateur de signal vidéo ainsi que le bloc d’alimentation sont conçus 

exclusivement pour le fonctionnement à l’intérieur et au sec.
L’alimentation électrique est assurée par le bloc d’alimentation fourni 
(12 V/DC).
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite et peut 
endommager l’appareil. Elle s’accompagne de dangers tels que les courts-
circuits, les incendies, les décharges électriques, etc. L’ensemble du produit 
ne doit être ni modi

fi

 é, ni transformé. Il faut impérativement tenir comp-

te des consignes de sécurité de ce mode d’emploi. Lisez attentivement le 
mode d’emploi et conservez-le à titre de référence ultérieure.

Étendue de la fourniture

• Ampli

fi

 cateur de signal vidéo

• Bloc d’alimentation
• Matériel de montage
• Instructions d’utilisation

Explication des symboles

Le symbole « éclair » signale un danger pour votre santé, p. ex. par 
une décharge électrique.
 

Ce symbole attire l’attention sur les risques spéci

fi

 ques lors du ma-

niement, du fonctionnement et de l’utilisation du produit.

Le symbole «

fl

 èche» indique des conseils et des consignes d’utilisa-

tion bien précises.

Consignes de sécurité

En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode 
d’emploi, la validité de la garantie est annulée ! De même, nous 
n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels et corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non 
conforme aux spéci

fi

 cations ou d’un non-respect des consig-

nes de sécurité



!

Le point d’exclamation indique, dans ce mode d’emploi, des 
indications importantes qu’il est impératif de respecter.

•  L’ampli

fi

 cateur de signal vidéo ne doit être ni modi

fi

 é, ni transfor-

mé ; cela entraîne non seulement l’annulation de l’homologation 
(CE), mais aussi celle de la garantie. 

•  Ne pas exposer l’ampli

fi

 cateur de signal vidéo à des températures 

extrêmes, aux rayons directs du soleil, à de fortes vibrations, à une 
humidité élevée ou à de fortes sollicitations mécaniques.

•  

Si les appareils sont utilisés avec d’autres équipements tels 
qu´avec un écran de télévision, il convient d´observer également 
les notices d´utilisation et les consignes de sécurité des équipe-
ments connectés.

•  La construction du bloc d’alimentation correspond à la classe de 

protection II. La source de tension pour le bloc d’alimentation doit 
être impérativement une prise d’alimentation appropriée du ré-
seau public (230 V~/ 50 Hz).

•  Après un changement brutal de température, l’ampli

fi

 cateur de 

signal vidéo et le bloc d’alimentation nécessitent un certain temps 
pour se stabiliser et s´acclimater à la nouvelle température ambi-
ante avant de pouvoir être utilisés.

•  Les appareils électroniques ne sont pas des jouets pour enfants, ils 

doivent être conservés hors de leur portée ! 

•  En cas de doute sur l’utilisation correcte ou sur la sécurité de 

l’ampli

fi

 cateur de signal vidéo, il est préférable de s’adresser à un 

technicien spécialisé. 

•  Ne jamais laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Les 

fi

 lms et les sacs en plastique ne sont pas des jouets et représen-

tent un danger pour les enfants. Risque d´étouffement.

•  

Lorsque le fonctionnement de l’appareil peut représenter un 
risque quelconque, arrêter l’appareil et veiller à ce qu’il ne puisse 
être remis en marche involontairement.

• Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque



:

- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus et
-  l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des con-

ditions défavorables  

ou
-  lorsque l’appareil a été transporté dans des conditions défavora-

bles.

•  Dans les installations industrielles, il conviendra d’observer les con-

signes de prévention des accidents relatives aux installations élec-
triques et leurs moyens d’exploitation tels qu’édictés par la caisse 
d’assurance mutuelle de l’industrie.

•  L’ampli

fi

 cateur de signal vidéo ainsi que le bloc d’alimentation 

sont conçus exclusivement pour le fonctionnement à l’intérieur et 
au sec.

•  L’alimentation électrique est assurée par le bloc d’alimentation 

fourni (12 V/DC).

•  Tout travail de maintenance, d’adaptation ou de réparation ne doit 

être effectué que par un technicien ou un atelier spécialisé et qua-
li

fi

 é.

•  Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode 

d’emploi, nous vous prions de vous adresser à notre service tech-
nique ou à d’autres personnes quali

fi

 ées.

Montage

Aucun câble de raccordement ne doit jamais être plié ni coin-
cé. Cela peut entraîner des défauts de fonctionnement, des 
courts-circuits ou une défectuosité de l’appareil.
Lors du choix du lieu de montage, évitez toute exposition à la lu-
mière directe et intense du soleil, aux vibrations, à la poussière, 
à la chaleur, au froid et à l’humidité. Ne placez pas l’appareil à 
proximité de champs électromagnétiques puissants ou de sour-
ces de chaleur. Ne placez pas le casque à proximité de champs 
électromagnétiques ou électriques puissants, par ex. télépho-
nes mobiles, appareils radio, moteurs électriques, etc.
L’ampli

fi

 cateur de signal vidéo ainsi que le bloc d’alimentation 

sont conçus exclusivement pour le fonctionnement à l’intérieur 
et au sec.

• L’ampli

fi

 cateur de signal vidéo est prévu avec 4 trous de montage.

•  Prendre l’ampli

fi

 cateur de signal vidéo et le tenir contre l’endroit de mon-

tage prévu.

• Marquer les trous de montage (par ex. avec un crayon).
• Percer les trous de montage.
•  Monter l’ampli

fi

 cateur de signal vidéo sur le lieu de montage à l’aide d’un 

matériel de montage approprié.

Содержание 1000 m V2

Страница 1: ...ver st rker sowie das Steckernetzger t erst eine gewisse Zeit zur Sta bilisierung um sich an die neue Umgebungstemperatur anzupas sen bevor sie benutzt werden kann Elektronische Ger te sind kein Kinde...

Страница 2: ...ch dass das Steckernetzger t an den Videosignalver st rker angeschlossen ist Schlie en Sie das Steckernetzger t an eine ordnungsgem e Haushalts steckdose 230V AC 50 Hz an Schalten Sie Ihr Anzeigeger t...

Страница 3: ...lifier and the power supply unit require some time to stabilise in order to adjust to the surrounding temperature before they can be used Electronic devices are not toys and should be kept out of the...

Страница 4: ...the power supply unit is connected to the video signal ampli fier Plug the power supply unit into a proper domestic mains socket 230V AC 50 Hz Turn your display device on and select the desired chann...

Страница 5: ...s un changement brutal de temp rature l amplificateur de signal vid o et le bloc d alimentation n cessitent un certain temps pour se stabiliser et s acclimater la nouvelle temp rature ambi ante avant...

Страница 6: ...id o Raccorder le bloc d alimentation une prise de courant domestique ap propri e de 230 V AC 50 Hz Mettre l appareil de reproduction en service et le cas ch ant r gler sur le canal requis R gler la r...

Страница 7: ...30 V 50 Hz van het openbare elektriciteitsnet Na een snelle temperatuurwisseling hebben de videosignaalver sterker en de netvoedingadapter voor gebruik een bepaalde tijd nodig om te stabiliseren en zi...

Страница 8: ...kneming Zorg ervoor dat de netvoedingadapter op de videosignaalversterker is aangesloten Sluit de netvoedingadapter aan op een reglementair huishoudelijk stop contact 230 V 50 Hz Schakel uw weergaveap...

Отзывы: