SXT 1000 Turbo Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 58

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i
elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych

)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich

dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych

nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe

postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku

podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego

punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można

oddać lokalnemu dystrybutorowi

podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia

umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na

zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie

postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie

zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów

zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,

prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą,

którzy udzielą dodatkowych informacji.

Utylizacja

instrukcja obs

uGi

sxt-scooters

Содержание 1000 Turbo

Страница 1: ...Produkthandbuch Bedienungsanleitung Notice d utilisation Operating instructions Instrukcja obs ugi SXT 1000 Turbo...

Страница 2: ...bleiben auch beim loslassen des Gasgriffs aus 3 Batterie vor Lagerung aufladen Sollte die Batterie nicht ver wendet werden muss diese den noch sp testens alle 30 Tage nachgeladen werden 4 Ladezeit 6 8...

Страница 3: ...das Fahr zeug zu reinigen Beachten sie hierzu die Anleitung im Handbuch zur Pflege und Reinigungsanleitung Dieses Produkt wird empfohlen ab 16 Jahren und mehr SICHERHEIT Personen mit Seh Gleichgewicht...

Страница 4: ...atteriesch den zu vermeiden verwenden Sie das Ladeger t nicht mehr wenn dies in welcher Weise auch immer besch digt worden sein sollte H nde Gesicht und F e von beweglichen Teilen fernhalten Motor und...

Страница 5: ...NG 7 MONTAGE VON SATTEL SATTELSTANGE 7 AUFLADEN 7 FAHREN BREMSEN 8 ZUSAMMENKLAPPEN LAGERUNG 9 BREMSANLAGE 9 BREMSJUSTIERUNG 9 REIFENDRUCK 10 TURBO ECO KNOPF 10 KOMBIINSTRUMENT LADEZUSTANDSANZEIGE FEHL...

Страница 6: ...GebrAuchsanweisung sxt scooters 4 Notizen...

Страница 7: ...enkrecht auf bis dieser h rbar einrastet und somit fest arretiert ist 4 Stecken Sie nun den Lenker wie links abgebildet auf die Lenkerstange auf richten Sie diesen gerade aus und ziehen Sie die Inbuss...

Страница 8: ...der Stromversorgung 8 Stecken Sie die Sattelstange in die Aufnahme am hinteren Ende des Trittbretts Stecken Sie die Sattelklemme auf das obere Ende und schieben sie die Teleskopsattelstange in der ko...

Страница 9: ...euchtung ein 4 Nehmen Sie einen Fu hoch auf die Trittfl che w hrend Sie sich mit dem anderen am Boden abst tzen um ein Umfallen zu vermeiden Drehen Sie nun langsam und vorsichtig am Gasgriff auf der r...

Страница 10: ...and den Verrie gelungsgriff nach unten bzw nach hinten w hrend Sie mit der anderen Hand die Lenkerstange vorsichtig herunterdr cken bis diese in der unteren Stellung f hlbar einrastet ACHTEN SIE UNBED...

Страница 11: ...schraube an den Brems hebeln am Lenker gegen den Uhrzeigersinn bis sich das Rad frei dreht Sollten die Bremsen zu schwach eingestellt sein 2 Drehen Sie die Einstellschraube an den Brems hebeln am Lenk...

Страница 12: ...eite am Lenker neben dem Drehgasgriff befindet sic h die Lade zustandsanzeige sowie auch der Turbo ECO Schalter Die LED s besitzen zudem noch die Funktion einer Fehlerdiagnoseanzeige Turbo ECO Knopf B...

Страница 13: ...n Schmiermittel LENKKOPFEINSTELLUNG Der Lenkkopf ist standardm ig ab Werk bereits korrekt eingestellt Die Einstellung kann sich durch u ere Einfl sse wie Schlagl cher Vibrationen etc im Laufe der Zeit...

Страница 14: ...oters gew hr leisten eine lange und problemlose Lebensdauer Nachfolgend deshalb einige Wartungs und Pflegehinweise die zu einem Roller in Top Zustand f hren T gliche Wartung Folgende Punkte sind wenn...

Страница 15: ...r t erneuern Ihr SXT Scooter l uft nicht konstant oder nur sehr langsam 1 Batterien sind nicht voll aufgeladen 2 Lose Kabel Wackelkontakt 3 Defekter Gasgriff oder Steuerger t Batterien aufladen oder g...

Страница 16: ...echarger la batterie avant de ranger votre trotinette la batterie doit tre recharg e au moins 1 fois par mois 4 Le temps de charge est de 6 8 h la LED passe du rouge au vert pour vous indiquer la fin...

Страница 17: ...st conseill pour des personnes de plus de 14 ans SECURITE Les personnes souffrant de probl mes de vues quilibre coordination reflex musculaire ne doivent pas utiliser ce produit Les mineurs sans surve...

Страница 18: ...voyez que votre batterie a subi un choc Garder les mains visages et pieds loign s des pi ces mobiles Ne pas toucher le moteur ou les roues lors de l utilisation Le syst me de freinage est l pour stopp...

Страница 19: ...DE LA SELLE ET DU GUIDON 7 CHARGE 8 CONDUITE FREINS 8 PLIAGE STOCKAGE 9 SYST ME DE FREINAGE 9 R GLAGE DES FREINS 9 LA PRESSION DES PNEUS 10 TURBO ECO MODE 10 INDICATEUR DE CHARGE DIAGNOSTIC DES PANNES...

Страница 20: ...Note Instuctions sxt scooters 4...

Страница 21: ...nt la tige du guidon 3 Enclencher bien le guidon la verticale 4 R gler votre guidon et serrer le avec les vis dans l axe de la roue votre poign e de gaz doit se trouver votre droite 5 V rifier que les...

Страница 22: ...e et la brancher 8 Ins rer la tige de la selle dans son emplace ment puis enclencher la selle et resserrer la bague de serrage SI votre bague de serrage vous semble trop petite n h istez pas l carter...

Страница 23: ...que toutes les vis soient bien serr es 2 Replier la b quille 3 Mettre la cl de d marrage et la tourner sur la position ON une deu xi me position est possible pour activer les feux 4 Positionner un pie...

Страница 24: ...jusqu au bout tout en faisant attention a votre feu stop SYSTEME DE FREINAGE Votre SXT est quip de freins disques l avant et l arri re Le levier de droite freine la roue avant et le levier de gauche...

Страница 25: ...roue ne tourne pas 1 Tourner la vis dans le sens antihoraire afin de lib rer compl tement la roue Si vos freins sont trop d tendus 2 Ajuster la vis de r glage c t des leviers de freins vers la droite...

Страница 26: ...uissance ce qui conomisera votre batterie vous pourrez rouler ainsi plus longtemps Si ce bou ton n est pas activ vous roulerez pleine puissance Les LED servent galement aux diagnostics des pannes Turb...

Страница 27: ...ment besoin de la resserrer un jour ou l autre avec les vibrations que la trottinette va subir Ceci est tout fait normal REGLAGE DE LA CHAINE la sortie de l usine la chaine est d j tendue elle est do...

Страница 28: ...drez soin de votre SXT et plus sa dur e de vie sera prolong e Merci donc de bien prendre soin de votre produit en nettoyant votre boitier moteur et en regardant les points de s curit comme les pneus l...

Страница 29: ...te pour faire baisser la charge La batterie est d charg e tout de suite apr s une pleine charge Conduite impossible Dur e de vie de la batterie puis e Votre chargeur ne fonctionne pas Changez la batte...

Страница 30: ...oter stands still 3 Charge before storage You must charge every 30 days if not in use 4 Charge the unit for 6 8 hours or until the light on the charger turns red green 5 DO NOT allow this unit to deep...

Страница 31: ...lean this product See Product Handbook for more information This product is recommended for riders 16 YEARS OF AGE and older SAFETY Persons without excellent vision balance coordination reflex muscle...

Страница 32: ...battery do not use the charger if it has been damaged in any way Keep hands face feet and hair away from all moving parts Do not touch the motor or wheels while they are rotating Brakes are designed...

Страница 33: ...ION 7 SEAT SEAT POST INSTALLATION 7 CHARGING 8 RIDING BRAKING 8 FOLDING AND STORAGE 9 FOLDING AND STORAGE 9 ADJUSTING BRAKES 9 TIRE PRESSURE 10 TURBO ECO MODE 10 CHARGE INDICATOR FAULT DIAGNOSIS 10 MA...

Страница 34: ...Notes Instuctions sxt scooters 4...

Страница 35: ...the handlebar post stopping just below the top Be sure to orient the bars in the correct riding position with the throttle on the rider s right s ide Secure the handlebars to the post by tightening th...

Страница 36: ...8 Insert the seatpost into the slot and snap the saddle and tighten the ring clamping IF your clamping ring seems too small do not hesitate to deviate a little so it fits more easily 9 Put the saddle...

Страница 37: ...of the handlebars The scooter will begin to move on its own power Your scooter has a variable speed hand throttle You can control the speed of your scooter by the amount of pressure you use when rota...

Страница 38: ...is left in the ON position for more than 10 15 minutes without moving Smart Power will shut itself OFF To reset turn the unit OFF wait a few seconds and then switch it back ON again BRAKING SYSTEM The...

Страница 39: ...ew on the right hand brake lever by rotating it counter clockwise until the wheel spins freely For brakes that are adjusted too tight 2 Tighten the tension screw on the right hand brake lever by rotat...

Страница 40: ...n will allow you to run at 60 power which will save your battery so you can drive longer If this button is not enabled you can drive at full power LED are also used for diagnostics of failures Turbo E...

Страница 41: ...serr la sortie de l usine mais vous aurez certainement besoin de la resserrer un jour ou l autre avec les vibrations que la trottinette va subir Ceci est tout fait normal ADUJSTING THE CHAIN The head...

Страница 42: ...EDULE Proper care of your scooter will insure optimal performance and longer life span The following are a few maintenance suggestions that will keep your scooter running in top condition To tighten t...

Страница 43: ...with a soft damp rag DO NOT WASH WITH A HOSE Check that all nuts and bolts are securely tightened Lubricate the chain with any silicone spray 3 1 oil or any good clean motor oil Check battery charger...

Страница 44: ...eni si z czerwonego na zielony gdy akumula tor b dzie na adowany 5 Nale y bezwzgl dnie chroni akumulator przed tzw g bokim roz adowaniem 6 Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie nale y adowa akumulato ra d u...

Страница 45: ...tu Wi cej informacji o czyszczeniu i konserwacji znale mo na w instrukcji obs ugi Produkt przeznaczony dla u ytkownik w powy ej 16 roku ycia BEZPIECZE STWO Osoby korzystaj ce z produktu powinny mie do...

Страница 46: ...n przypadkowego uruchomienia Aby unikn ryzyka spi cia w obwodach elektrycznych nie u ywaj produktu w deszczu i nie dopu do jego kontaktu z wod Trzymaj akumulator z dala od ognia i ciep a Nie u ywaj je...

Страница 47: ...IE AKUMULATORA 7 ZATRZYMYWANIE SI I HAMOWANIE 8 SK ADANIE I PRZECHOWYWANIE 8 SYSTEM HAMULCOWY 8 REGULOWANIE HAMULC W 9 CI NIENIE W OPONACH 10 WSKA NIK NALADOWANIA AKUMULATORA I 10 PRZYCISK TURBO ECO M...

Страница 48: ...ie W niekt rych krajach produkt mo na odda lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urz dzenia Prawid owa utylizacja urz dzenia umo liwia zachowanie cennych zasob w i unikni cie negatywnego wp y...

Страница 49: ...scu 4 Przyczep kierownic wsuwaj c klamr na trzpie kierownicy przy stacyjce Upewnij si e kierownica zosta a umieszczona w a ciwie manetka gazu powinna znajdowa si po prawej stronie Przytwierd kierownic...

Страница 50: ...Wyci gnij trzpie a do odpowiedniej wysoko ci zabezpiecz klamr 8 Przymocuj siode ko do trzpienia i przykr ruby 9 Je li do hulajnogi jest do czone o wietlenie lampa przednia przykr je 10 Przed pierwszym...

Страница 51: ...zycji nr 2 w cza wiat a 4 Postaw jedn stop na pokrywie hulajnogi SXT i odpychaj c si drug nog delikatnie przekr manetk gazu znajduj c si po prawej stronie kierownicy Manetka gazu SXT umo liwia tzw p y...

Страница 52: ...ast pnie jedn r k delikatnie popchnij ku do owi d wigni s u c do sk adania a drug popchnij kierownic w d ZACHOWAJ OSTRO NO NIE UDERZ SI KIEROWNIC W G OW Delikatnie pchaj a kierownica zosta nie zabloko...

Страница 53: ...wek zegara Kontynuuj do momentu kiedy ko o b dzie si swobodnie obraca Je li hamulce ustawione s zbyt sztywno 2 Odkr rub znajduj c si na prawej d wigni hamulca postojowego zgodnie z kierun kiem ruchu w...

Страница 54: ...a dioda nie wiec si Na prawej manetce jest wska nik na adowania akumulatora oraz przycisk ECO TURBO Wci ni ty przycik organicza moc silnika do ok 60 pozwalaj c tym samym na oszcz dniejsze wykorzystani...

Страница 55: ...Y O YSKO o ysko stery zosta o fabrycznie wyregulowane Jazda po nier wnym terenie mo e spowodowa jego poluzowanie Okresowo konieczna jest regulacja tego elementu przekr kierownic tak daleko jak to jest...

Страница 56: ...ciwy serwis i konserwacja zapewni hulajnodze SXT optymalne u ytkowanie i d ug ywotno Poni ej przedstawiamy wskaz wki kt rych przestrzeganie pomo e Ci utrzyma SXT w jak najlepszym stanie W celu regulac...

Страница 57: ...szmatk NIE U YWAJ SZLAUCHU Sprawd czy wszystkie ruby s w a ciwie przykr cone Smaruj a cuch sprayem silikonowym lub innym odpowiednim rodkiem Sprawd czy adowarka akumulatora dzia a prawid owo CODZIENN...

Страница 58: ...W razie jakichkolwiek pyta zach camy do kontaktu z autoryzowanym sprzedawc SXT Polska i Europa rodkowo Wschodnia F r Deutschland Schweiz und sterreich POL Planet e K Marco Schuler Bahnhofstrasse 1 B 7...

Результаты поиска

Содержание 1000 Turbo

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000 Turbo

Бренды по названию

Популярные бренды

SXT 1000 Turbo, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1000 Turbo

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000 Turbo

Бренды по названию

Популярные бренды