SWR SM-500 Скачать руководство пользователя страница 2

I m p o r t a n t     S a f e t y     I n s t r u c t i o n s

This symbol warns the user of dangerous voltage levels
localized within the enclosure.

This symbol advises the user to read all accompanying
literature for safe operation of the unit.

Read, retain, and follow all instructions.  Heed all warnings.

Only connect the power supply cord to an earth grounded AC
receptacle in accordance with the voltage and frequency ratings
listed under INPUT POWER on the rear panel of this product.

WARNING:  To prevent damage, fire or shock hazard, do not
expose this unit to rain or moisture.

Unplug the power supply cord before cleaning the unit exterior
(use a damp cloth only).  Wait until the unit is completely dry
before reconnecting it to power.

Maintain at least 6 inches (15.25 cm)of unobstructed air space
behind the unit to allow for proper ventilation and cooling of the
unit.

This product should be located away from heat sources such as
radiators, heat registers, or other products that produce heat.

This product may be equipped with a polarized plug (one blade
wider than the other).  This is a safety feature.  If you are unable
to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace
your obsolete outlet.  Do not defeat the safety purpose of this
plug.

Protect the power supply cord from being pinched or abraded.

This product should only be used with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.

The power supply cord of this product should be unplugged from
the outlet when left unused for a long period of time, or during
electrical storms.

This product should be serviced by qualified service personnel
when: the power supply cord or the plug has been damaged; or
objects have fallen, or liquid has been spilled onto the product;
or the product has been exposed to rain; or the product does not
appear to operate normally or exhibits a marked change in
performance; or the product has been dropped, or the enclosure
damaged.

Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers
on the unit.

CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to
qualified personnel only.

SWR

®

amplifiers and loudspeaker systems are capable of

producing very high sound pressure levels which may cause
temporary or permanent hearing damage.  Use care when
setting and adjusting volume levels during use.

Hazardous voltages may be present within the cabinet even when
the power switch is off and the power cord is connected.
Therefore, disconnect the power cord from the rear panel power
inlet before servicing.  The power inlet must remain readily
operable.

ENGLISH

- PAGES . . . . . . 

6-7

ESPAÑOL

- PAGINAS . . . . 

8-9

FRANÇAIS

- PAGES . . . . . 

10-11

ITALIANO

- PAGINE . . . . . 

12-13

DEUTSCH

- SEITEN . . . . . 

14-15

PORTUGUÊS

- PAGINA. . . 

16-17

. . . . . . . 

18-19

Содержание SM-500

Страница 1: ...SM 500 SM 500 PROFESSIONAL BASS AMPLIFIER PROFESSIONAL BASS AMPLIFIER...

Страница 2: ...the power supply cord from being pinched or abraded This product should only be used with a cart or stand that is recommended by the manufacturer The power supply cord of this product should be unplu...

Страница 3: ...rmanecer preparada para su funcionamiento Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisate...

Страница 4: ...iore prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione La presa dell alimentazione deve tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbo...

Страница 5: ...ito de seguran a deste plug Evite que o cabo de alimenta o fique retorcido ou esmagado Este produto deve ser usado somente com um suporte ou carreta que tenham sido recomendados pelo pr prio fabricant...

Страница 6: ...rument cable Passive Active normal sensitivity provides the best sound with most instruments Active low sensitivity provides 1 Cleaner response with high output instruments such as preamplified bass g...

Страница 7: ...hile apparent the Aural Enhancer is gentle compared to the extreme effects you can create with the basic tone controls Your ears are the best judge when it comes to controls that affect the tone of yo...

Страница 8: ...Y with a fuse of the type rating specified on the rear panel of your amplifier to protect your equipment and maintain warranty coverage Carry spare fuses U EFFECTS LOOP Multi purpose jacks Effects Sen...

Страница 9: ...r from your amplifier However if impedances are not the same speakers with the lowest impedances will receive the most power For example if you connect an 8 ohm and a 16 ohm speaker to the same output...

Страница 10: ...s etc have an authorized service center inspect your amplifier tube PART NUMBERS 4400300010 120V 60Hz USA 4400303010 240V 50Hz AUS 4400304010 230V 50Hz UK 4400306010 230V 50Hz EUR 4400307010 100V 50Hz...

Страница 11: ...con bajos pasivos y 3 Una entrada para un segundo instrumento B GANANCIA Ajusta el nivel de se al del preamplificador La ecualizaci n el tono y el nivel de los efectos contribuyen al nivel de la se a...

Страница 12: ...os valores hasta que encuentre el que m s le guste E BASS Ajusta la respuesta de la se al de graves en 15 dB centr ndose en los 80 Hz F G EQ GRAFICO VARIABLE DE 4 BANDAS Cada mando deslizante de nivel...

Страница 13: ...voces T FUSIBLES DE ALTAVOZ Protegen sus altavoces de aver as el ctricas y fallos de conexi n Sustituya estos fusibles SOLO por otros id nticos los valores vienen indicados en el panel trasero para pr...

Страница 14: ...or ejemplo si conecta un altavoz de 8 y uno de 16 ohmios a la misma salida el altavoz de 8 ohmios recibir el doble de potencia que el otro Tenga esto en cuenta cuando calcule las capacidades y la colo...

Страница 15: ...servicio t cnico oficinal revise las v lvulas REFERENCIA 4400300010 120V 60Hz USA 4400303010 240V 50Hz AUS 4400304010 230V 50Hz UK 4400306010 230V 50Hz EUR 4400307010 100V 50Hz JPN CONSUMO 840 W ETAP...

Страница 16: ...L entr e Active faible sensibilit offre 1 Une r ponse plus claire avec les instruments niveau de sortie lev basses actives pr amplifi es ou claviers 2 Un son moins brillant avec les basses passives et...

Страница 17: ...r glages de tonalit La meilleure fa on de faire les r glages reste d couter le son et l incidence des r glages sur la sonorit de votre instrument Jouez une note un plan ou une harmonique et essayez d...

Страница 18: ...IDENTIQUE valeurs donn es en face arri re pour prot ger vos quipements et maintenir la garantie Conservez des fusibles de rechange U BOUCLE D EFFETS Ces Jacks servent plusieurs choses Les d parts Send...

Страница 19: ...oit la m me puissance de l amplificateur N anmoins si les imp dances ne sont pas identiques les enceintes avec l imp dance la plus faible re oivent le plus de puissance Par exemple si vous connectez...

Страница 20: ...100 V 50 Hz JPN CONSOMMATION LECTRIQUE 840 W AMPLI DE PUISSANCE IMP DANCE MINIMUM 4 SENSIBILIT 1 67 Veff 100 Hz retour Mono PUISSANCE DE SORTIE 500 W dans 4 mode Bridge 250 W dans 4 par canal mode st...

Страница 21: ...tastiere 2 Un suono pi scuro con chitarre basso passive e 3 Un ulteriore ingresso per un secondo strumento B GAIN Regola il livello del segnale del preamplificatore Dato che le diverse regolazioni de...

Страница 22: ...e si possono creare con i normali controlli di tono Ad ogni modo quando si tratta di controlli e funzioni che modificano il suono del tuo strumento il miglior giudice sei tu e le tue orecchie Suona un...

Страница 23: ...connettore Speakon Prima di collegare i diffusori consulta la sezione Guida per la connessione dei diffusori T SPEAKER FUSES Questo fusibile protegge i tuoi diffusori da eventuali sbalzi di corrente...

Страница 24: ...i in fase di collegamento e posizionamento del cabinet per calcolare la potenza necessaria occorre tenere conto di tale considerazione Per informazioni pi approfondite riguardanti l impedenza e il cal...

Страница 25: ...te possono cessare di funzionare senza alcun preavviso Se il tuo amplificatore cessa di funzionare dopo aver scartato qualsiasi altra causa fusibili cavi ecc contatta un centro d assistenza autorizzat...

Страница 26: ...ten Instrumenten den besten Sound Active weniger empfindlich liefert 1 Saubere Ansprache bei Instrumenten mit hohem Ausgangspegel z B E B sse mit Preamp oder Keyboards 2 Einen dunkleren Klang bei pass...

Страница 27: ...n Effekten die sich mit den elementaren Klangreglern erzeugen lassen Bei Reglern die auf den Klang Ihres Instruments wirken sollten Sie sich auf Ihre Ohren verlassen Spielen Sie einen Ton ein sich wie...

Страница 28: ...RUNGEN Sch tzt Ihre Boxen vor elektrischen und Anschluss Fehlern Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung NUR mit einer Sicherung des Typs Nennwerts der auf der Amp R ckseite angegeben ist um diesen...

Страница 29: ...ist die 8 Ohm Box doppelt so laut wie die 16 Ohm Box Dies sollten Sie ber cksichtigen wenn Sie die Belastbarkeit berechnen und Ihre Bassboxen aufstellen Eine ausf hrliche Abhandlung ber Impedanz und N...

Страница 30: ...bel etc lassen Sie die Verst rker R hre von einem autorisierten Service Center pr fen TEILE NUMMERN 4400300010 120V 60Hz USA 4400303010 240V 50Hz AUS 4400304010 230V 50Hz GB 4400306010 230V 50Hz EUR 4...

Страница 31: ...protegido Passivo Ativo sensibilidade normal fornece o melhor som com a maioria dos instrumentos Ativo sensibilidade baixa fornece 1 Resposta mais pura com instrumentos de sa da alta tais como baixos...

Страница 32: ...icos Voc decide o que melhor quando se fala de controles que afetam o tom do seu instrumento Toque uma nota uma seq ncia repetida ou uma harmonia e experimente o Aural Enhancer em v rios configura es...

Страница 33: ...roque um fus vel estragado APENAS por um fus vel do mesmo tipo especificado no painel traseiro do amplificador para proteger o amplificador e mantenha a garantia Carregue fus veis extras U EFFECTS LOO...

Страница 34: ...dor igual Entretanto se as imped ncias s o diferentes os alto falantes com a imped ncia mais baixa receber mais pot ncia Por exemplo se voc conectar uma alto falante de 8 ohm e um de 16 ohm para a mes...

Страница 35: ...manuten o para avalia o do tubo do seu amplificador NUMEROS PE AS 4400300010 120V 60Hz USA 4400303010 240V 50Hz AUS 4400304010 230V 50Hz UK 4400306010 230V 50Hz EUR 4400307010 100V 50Hz JPN POT NCIA...

Страница 36: ...s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m 36...

Страница 37: ...s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m 37...

Страница 38: ...s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m 38...

Страница 39: ...s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m 39...

Страница 40: ...s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m 40...

Страница 41: ...n n o o t t e e s s 41 s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m...

Страница 42: ...n n o o t t e e s s s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m 42...

Страница 43: ...n n o o t t e e s s 43 s s w w r r s s o o u u n n d d c c o o m m...

Страница 44: ...rona California USA SWR is a trademark of Fender Musical Instruments Corporation Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved SM 500 Bass Amplifier P N 006540...

Отзывы: