Swordfish SF5KS17E Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 52

background image

9

environment. To preserve our environment,

dispose of used batteries according to your

local laws or regulations. Do not dispose of

batteries with normal household waste.

• For more information, please contact the

local authority or your retailer where you

purchased the product.

Sikkerhetsadvarsler

NO

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES

NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG OPPSLAG

• Vær varsom ved håndtering av vekten: Dette

er et høypresisjonsinstrument som lett kan

skades.

• Vær varsom ved håndtering av vekten:

Ikke skrap, slipp, kast opp eller ned, eller

bruk utilbørlig trykk på dem. Du kan skade

enheten.

• Enheten er bare egnet for veiing av

matlagingsingredienser.

SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109.indb 9

SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109.indb 9

9/11/2021 9:37 AM

9/11/2021 9:37 AM

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание SF5KS17E

Страница 1: ...SF5KS17E Kitchen Scale Kj kkenvekt K ksv g Keitti vaaka K kkenv gt SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 1 SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 1 9 11 2021 9 37 AM 9 11 2021 9 37 AM...

Страница 2: ...SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 2 SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 2 9 11 2021 9 37 AM 9 11 2021 9 37 AM...

Страница 3: ...g the Measuring Unit 27 Maintenance 27 Specifications 27 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 9 Pakke opp 28 Produktoversikt 29 Sette i batteriet 29 Bruke vekten 30 Sl av vekten 32 Innstilling av m leenhet...

Страница 4: ...tsel 37 Specifikationer 37 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 15 Pakkauksesta purkaminen 38 Tuotteen yleiskatsaus 39 Pariston asentaminen 39 Vaa an k ytt 40 Vaa an kytkeminen pois p lt 42 Mittayksik n...

Страница 5: ...toversigt 44 Is tning af batterierne 44 Betjening af v gten 45 S dan slukkes v gten 47 Indstilling af m leenheden 47 Vedligeholdelse 47 Specifikationer 47 SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 5 SF5KS17E...

Страница 6: ...on them You may damage the unit This unit is only suitable for weighing cooking ingredients If the scales will not be used for a long time remove the batteries Remember that batteries such as those us...

Страница 7: ...n wet or during use Make sure the unit is dry before the next use Young children should be supervised to ensure that they do not play with the unit Cleaning and user maintenance should only be perform...

Страница 8: ...mpartment is secure in the unit Seek medical advice if you believe a battery has been swallowed Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manual The batteries shall not b...

Страница 9: ...rhetsadvarsler NO VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES N YE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG OPPSLAG V r varsom ved h ndtering av vekten Dette er et h ypresisjonsinstrument som lett kan skades V r varsom ved h...

Страница 10: ...en fuktighet og ekstreme kulde og varmeforhold Ikke legg eller plasser noe som helst p enheten Ikke dypp enheten i v ske og ikke bruk den under vann da dette kan skade enheten Veieoverflate kan bli gl...

Страница 11: ...ukes i enheten til denne enheten kan lett svelges av sm barn noe som er farlig Hold l se batterier borte fra sm barn og p se at batterirommet til enheten sitter godt fast Ta kontakt med lege hvis du t...

Страница 12: ...Du f r n rmere informasjon ved kontakte lokale myndigheter eller forhandleren hvor du kj pte produktet S kerhetsvarningar SE VIKTIGA S KERHETSINSTRUKTIONER L S NOGA OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK Hanter...

Страница 13: ...ta kan vara farligt H ll l sa batterier undan fr n barn H ll enheten borta fr n direkt solljus v rmek llor h g luftfuktighet samt kalla och varma milj er L mna inte eller stapla objekt p enheten Doppa...

Страница 14: ...ts Avl gsna batteriet och kontakta en kvalificerad servicetekniker Batterier Batterierna i enheten kan l tt sv ljas av sm barn och detta r farligt F rvara l sa batterier utom r ckh ll f r barn och se...

Страница 15: ...lokala lagar och best mmelser Kasta inte batterierna i de vanliga hush llssoporna F r ytterligare information kontakta de lokala myndigheterna eller din terf rs ljare d r du k pte produkten Turvallisu...

Страница 16: ...k ytet n joissakin kuulolaitteissa leluissa peleiss ja muissa laitteissa ovat helposti pienten lasten nielt viss ja se on vaarallista Pid irralliset paristot pienten lasten ulottumattomissa Pid laite...

Страница 17: ...a ja kunnossapit laitetta l ylit laitteen maksimipainorajoitusta T m laite on suunniteltu vain keitti k ytt n sis tiloissa kotona l jatka laitteen k ytt jos ep ilet ettei se toimi normaalisti tai jos...

Страница 18: ...lle tulelle tai vastaavalle Tietoa paristojen h vitt misest T ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaaleja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt par...

Страница 19: ...n og uds t den ikke for kraftigt tryk Det kan beskadige enheden Denne enhed er kun egnet til at veje madlavningsingredienser Hvis v gten ikke skal bruges i en l ngere periode skal du tage batterierne...

Страница 20: ...kan blive glat n r den er v d eller under brug S rg for at enheden er t r inden n ste brug B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Reng ring og vedligeholdelse af appar...

Страница 21: ...pparatet er ordentligt lukket S g straks l ge hvis du mener at et batteri er blevet slugt Bortskaf batterierne p korrekt vis ved at f lge instruktionerne i denne vejledning Batterierne m ikke uds ttes...

Страница 22: ...kke bortskaffes sammen med dit almindeligt husholdningsaffald For flere oplysninger bedes du kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren hvor du k bte produktet SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 ind...

Страница 23: ...wordfish kitchen scale We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and...

Страница 24: ...shows on the display replace the battery 1 Screw to open the battery compartment at the back of the unit 2 Insert the battery into the battery compartment with the positive polarity facing upward 3 Sc...

Страница 25: ...eep loose batteries away from young children and make sure that the battery is secure in the unit Seek medical advice if you believe a battery has been swallowed Remove the battery from the unit when...

Страница 26: ...r foods poured into the container If the food is removed from the container the display will show a negative value Press the TARE button and zero will be displayed The combined weight of the measuring...

Страница 27: ...to change without prior notice Setting the Measuring Unit To set the measuring unit gently tap the MODE button The display will change to g oz lb oz Maintenance Store the scales in a flat horizontal p...

Страница 28: ...akkfor at du kj pte ny Swordfish kj kkenvekt Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d f...

Страница 29: ...ut batteriet 1 Skru for pne batterirommet p baksiden av enheten 2 Sett batteriet i batterirommet med positiv polaritet vent opp 3 Skru igjen for lukke batterirommet Veieplattform Skjerm TARE knapp MOD...

Страница 30: ...farlig Hold l se batterier borte fra sm barn og p se at batteridekslet sitter godt fast i enheten Ta kontakt med lege hvis du tror at et batteri er blitt svelget Ta batteriet ut av enheten hvis den i...

Страница 31: ...ekten viser skjermen EEEE Fjern vekten sl av enheten og sl den p igjen f r du m ler ingrediensen e p nytt Hvis enheten ikke st r st tt viser skjermen Plasser en beholder p vekten s viser skjermen vekt...

Страница 32: ...arsel Innstilling av m leenhet For angi m leenhet trykker du forsiktig p MODE knappen Skjermen bytter mellom g oz lb oz Vedlikehold Oppbevar vekten i en flat vannrett stilling Rengj r kun med en fukti...

Страница 33: ...a Swordfish k ksv g Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa...

Страница 34: ...ri 1 Skruva f r att ppna batterifacket p baksidan av enheten 2 S tt batteriet i batterifacket med den positiva polen v nd upp t 3 Skruva f r att st nga batterifacket V gplatta Display TARE knapp MODE...

Страница 35: ...sa batterier utom r ckh ll f r barn och se till att batteriet r ordentligt isatt i enheten S k l karhj lp om du tror att ett batteri har svalts Ta ut batterierna n r enheten inte anv nds under en l n...

Страница 36: ...m placerats i beh llaren Om maten tas bort fr n beh llaren kommer displayen att visa ett negativt v rde Tryck p knappen TARE och noll visas Den sammanlagda vikten av m tbeh llaren och ingrediens er b...

Страница 37: ...kan ndras utan vidare meddelande St lla in m tenhet F r att st lla in m tenhet tryck f rsiktigt p MODE knappen Displayen ndrar till g oz lb oz Sk tsel Placera v gen i ett horisontellt l ge Reng r enda...

Страница 38: ...s kun ostit uuden Swordfish keitti vaaka Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja...

Страница 39: ...ihda paristo 1 Avaa laitteen takana oleva paristolokero kiert m ll 2 Aseta paristo paristolokeroon positiivinen napa yl sp in 3 Kierr sulkeaksesi paristolokeron Punnitusalusta N ytt TARE painike MODE...

Страница 40: ...t poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista ett laitteen paristolokero on turvallisesti suljettu Hae l k rin apua jos uskot ett paristo on nielty Poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet pitk n...

Страница 41: ...ksesi muut astiaan lis tt v t elintarvikkeet Jos ruoka poistetaan astiasta n yt ss n kyy negatiivinen lukema Paina TARE painiketta jolloin n ytt n tulee nollalukema Mittausastian ja ainesten yhteispai...

Страница 42: ...uttua ilman erillist ilmoitusta Mittayksik n asettaminen Aseta mittayksikk napauttamalla varovasti MODE painiketta N ytt n tulee n kyviin g oz lb oz Kunnossapito S ilyt vaakaa tasaisella vaakasuoralla...

Страница 43: ...ing Tak for k bet af din nye Swordfish k kkenv gt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensy...

Страница 44: ...o skal batteriet skiftes 1 Skru for at bne batterirummet p bagsiden af enheden 2 S t batteriet i batterikammeret med den positive pol opad 3 Skrues for at lukke batterikammeret Vejeplatform Sk rm TARE...

Страница 45: ...rst farligt Hold l se batterier v k fra b rn og s rg for at batterirummet p apparatet er ordentligt lukket S g straks l ge hvis du mener at et batteri er blevet slugt Fjern batteriet fra apparatet hvi...

Страница 46: ...e f devarer der puttes i beholderen Hvis maden fjernes fra beholderen viser v gten en negativ v rdi Tryk p knappen TARE hvorefter der vises et nul p sk rmen Den kombinerede v gt af m le beholderen sam...

Страница 47: ...rsel Indstilling af m leenheden Du kan indstille m leenheden ved at trykke forsigtigt p MODE knap Sk rmen skifter til g oz lb oz Vedligeholdelse Opbevar v gten i vandret position V gten m kun reng res...

Страница 48: ...tion please contact the local authority or your retailer where you purchased the product NO Symbolet p produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke m kastes sammen med annet husholdningsavf...

Страница 49: ...lssoporna F r ytterligare information kontakta de lokala myndigheterna eller din terf rs ljare d r du k pte produkten FI Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett t t tuotetta ei saa...

Страница 50: ...ndhed og milj et For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte produktet Bem rkninger vedr bortskaffelse af batterie...

Страница 51: ...SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 51 SF5KS17E_IB_5L_RC_Final211109 indb 51 9 11 2021 9 37 AM 9 11 2021 9 37 AM...

Страница 52: ...ganten dk support Currys Group Limited co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative Currys Ireland Limited 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dublin 9 Republic of Irelan...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SF5KS17E

Бренд: Magio Страницы: 24

Combics CAPXS U Series

Бренд: Minebea Intec Страницы: 24

Бренд: Tanita Страницы: 40

Бренд: Velleman Страницы: 34

Intell-Count QHD 15

Бренд: Intelligent Страницы: 30

Бренд: Excell Страницы: 22

Бренд: Minebea Intec Страницы: 160

Бренд: Avery Weigh-Tronix Страницы: 24

Бренд: U-Line Страницы: 36

Adventurer AX124/E

Бренд: OHAUS Страницы: 88

Бренд: CAS Scale Страницы: 60

30102 CLASSIC WAAGE

Бренд: Gastroback Страницы: 16

Eclipse EBL Series

Бренд: Adam Equipment Страницы: 116

Бренд: Imetec Страницы: 8

Бренд: Jadever Страницы: 4

Бренд: Jadever Страницы: 6

Бренд: Jadever Страницы: 14

Бренд: UFESA Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды