background image

Operating Instructions

www.snopakebrands.com

Installation

•  Controllare che il cestino sia saldamente in posizione
•  Collegare la spina elettrica a una normale presa di corrente
•  Accendere l’interruttore principale acceso/spento sul lato dell’unità

Funzionamento

Gli interruttori della distruggidocumenti Swordfi sh consentono di selezionare una delle seguenti impostazioni:

• auto 

-

 la distruggidocumenti si avvia automaticamente quando si inserisce della carta nella fessura di alimentazione

• rev 

-

 in caso di un improbabile inceppamento della carta, questa impostazione permette di rimuovere i frammenti di carta 

incastrati

Capacità

Il presente apparecchio Swordfi sh è in grado di distruggere:

• 

fi no a 8 fogli di carta 80 gsm con una larghezza massima di 220 mm

• 

carte di credito inserite nell’apposita fessura al centro dell’apertura di alimentazione per la carta

La distruggidocumenti non deve essere utilizzata continuativamente per più di 10 minuti, al termine dei quali è necessario lasciarla 
raff reddare per 30 minuti prima di proseguire. In caso di inceppamento signifi cativo della carta oppure di utilizzo continuativo per 
oltre 10 minuti, la distruggidocumenti si spegne automaticamente. In tal caso, posizionare l’interruttore su off  per 30 minuti prima 
di riaccendere la distruggidocumenti.

In caso di 

lieve

 inceppamento della carta:

il LED ”Overload” si accende. Aff errare la carta che fuoriesce dalla parte superiore della distruggidocumenti e tirare premendo 
contemporaneamente il pulsante rev.

In caso di inceppamento 

signifi cativo

 della carta:

la distruggidocumenti si spegne automaticamente. In tal caso, posizionare l’interruttore su off  per 50 minuti prima di riaccendere 
la distruggidocumenti. Aff errare la carta che fuoriesce dalla parte superiore della distruggidocumenti e tirare premendo 
contemporaneamente il pulsante rev.

Istruzioni per l’oliatura

•   Per garantire il corretto funzionamento è necessario oliare periodicamente il sistema di taglio. La mancata oliatura del sistema di 

taglio potrebbe comportare la riduzione delle prestazioni di capacità dei fogli, eccessiva rumorosità, inceppamenti della carta e 
potenziali guasti alla macchina.

•   Oliare le lame ogni 4, 5 svuotamenti del bidone. (Pagina 13)
•  

Usare solo oli destinati all’uso per le distruggidocumenti. Non usare mai lubrifi canti spray o infi ammabili.

•  

La lubrifi cazione deve sempre essere eff ettuata quando la macchina è fredda. Non aggiungere mai dell’olio a una 
distruggidocumenti calda.

•  

Non usare per alcun motivo prodotti spray.

Avvertenze

•  Non avvicinare troppo le dita alla fessura di alimentazione della carta per evitare di ferirsi gravemente
•  Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di pulire la distruggidocumenti Swordfi sh
•  Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a un tecnico specializzato La distruggidocumenti Swordfi sh non prevede parti che 

possano essere riparate o sostituite dall’utente

•  Svuotare frequentemente il cestino in modo da non bloccare il meccanismo di taglio della distruggidocumenti
•  Utilizzare le distruggidocumenti Swordfi sh rispettando i limiti di capacità indicati
•  Non avvicinarsi all’imboccatura della distruggidocumenti quando si indossano cravatte, gioielli o capi di abbigliamento ampi; 

tenere inoltre i capelli legati

•  Impedire ai bambini di avvicinarsi all’apparecchio. La distruggidocumenti non è un giocattolo
•  Rimuovere eventuali graff ette o parti di plastica prima di inserire i documenti da distruggere
•  I distruggi documenti dovrebbero essere lubrifi cati regolarmente e prima di un qualsiasi uso intensivo
• Lubrifi care il distrugge documento solamente quando è freddo. Non utilizzare mai un olio lubrifi cante se il 

distrugge documento è caldo

• 

Osservare queste istruzioni di funzionamento. I danni provocati da un utilizzo errato non saranno coperti
dalla garanzia

•  Per veder il nostro video “come lubrifi care la propria macchina tritadocumenti”, va su

www.snopakebrands.com/swordfi sh o utilizza questo codice QR

ITALIANO

9

Содержание Home-Office Shredder 800XXC

Страница 1: ...FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Home Office Shredder 8 Sheet Micro Cut S...

Страница 2: ...redit cards 17 litre waste bin Switch REV AUTO Paper DIN Security level P 5 Micro Cut shred Recommended for data which needs to be kept secret Master On Off Switch For further information or to regist...

Страница 3: ...Paper Security Level DIN P 5 Recommended for data which needs to be kept secret Reverse Function Auto Start Stop Control Infrared CD DVD Security Level DIN n a Credit Card Destroyer Approx no of piec...

Страница 4: ...h the hands DE Bitte H nde weg von der Dokument bzw Medien Zuf hr ffnung fernhalten FR viter de toucher l ouverture d alimentation des documents du support papier avec les mains IT Non toccare con le...

Страница 5: ...mum sheet capacity Do not overload DE Maximum Blatt Kapazit t Bitte nicht berlasten FR Capacit maximum de chargement de feuilles Ne pas surcharger IT Limite di inserimento fogli Non sovraccaricare ES...

Страница 6: ...t as you press the reverse button Oiling Instructions To ensure proper operation and function periodic oiling of the cutting system is required Failure to oil your cutting system could result in reduc...

Страница 7: ...sige Papier heraus lungsanleitung Um die korrekte Arbeitsweise und Funktion zu gew hrleisten ist es notwendig die Schneidvorrichtung regelm ig zu len Ein Unterlassen kann zu einer reduzierten Blattkap...

Страница 8: ...n cessaire Le non respect de cette consigne pourrait entra ner une r duction de la performance de la capacit de feuilles du bruit excessif des bourrages papier et possiblement une panne de la machine...

Страница 9: ...ntire il corretto funzionamento necessario oliare periodicamente il sistema di taglio La mancata oliatura del sistema di taglio potrebbe comportare la riduzione delle prestazioni di capacit dei fogli...

Страница 10: ...rior y tire al tiempo que pulsa el bot n rev Instrucciones de lubricaci n Para asegurar un funcionamiento adecuado es necesario lubricar peri dicamente el mecanismo de corte La falta de lubricaci n pu...

Страница 11: ...ingedrukt houdt Olie instructies Voor de garantie van werking en functie is een periodieke olievoorziening van het snij systeem vereist Het niet naleven hiervan kan leiden tot verminderde blad capacit...

Страница 12: ...ing products on a shredder Risk of fire aersol products are often highly flammable GB GB GB DE DE DE FR FR FR IT IT IT ES ES ES NL NL NL Shredder Lubrication Aktenvernichter Schmiersystem Huile pour d...

Страница 13: ...eteuse et est obligatoire au maintien de la garantie Les d chiqueteuses Swordfish ont t con ues pour d chiqueter exclusivement les mat riaux vis s dans le mode d emploi Le non respect du mode d emploi...

Страница 14: ...Ongeautoriseerde reparaties of pogingen tot onderhoud van het apparaat maakt de garantie ongeldig Smeren vormt een wezenlijk onderdeel van het onderhoud van uw versnipperaar en is noodzakelijk voor h...

Страница 15: ...com Have you seen the rest of the Sword sh range Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Pointi Canister Soft Grip Metal Wedge Plastic Wedge Curve Ikon Scholar Scribbler MiniPro Sketch Trio e Pla...

Страница 16: ...Paper Trimmers TimeSaver A3 Elite Series A4 A3 A2 A1 To nd out more information on the full range of products visit us at www snopakebrands com Edge Series A4 A3 Ellipse 500 A3 SuperSlim Series A4 Co...

Отзывы: