background image

Operating Instructions

www.swordfi shsupport.com

Instalación

•  Monte la destructora Swordfi sh en el contenedor de manera que quede bien sujeta
•  Conecte el enchufe a una toma de corriente estándar

Funcionamiento

El interruptor de la destructora Swordfi sh permite seleccionar uno de los siguientes ajustes:

• auto-

 la destructora se pone automáticamente en marcha cuando se inserta papel en la boca de entrada

• rev-

 en el improbable caso de que produzca un atasco de papel, la función de retroceso permite liberar los 

restos de papel que no han pasado correctamente

• off -

 desconecta todas las funciones de la destructora

Capacidad

La destructora no se debe utilizar más de 2 minutos seguidos, transcurridos los cuales será preciso dejar que se 
enfríe durante 30 minutos antes de continuar. En caso de atasco importante, o si se utiliza la destructora más 
de 2 minutos seguidos, ésta se desconecta automáticamente por sí sola. Si su destructora se desconecta por sí 
sola, mantenga el interruptor en la posición 

off 

 durante 40 minutos antes de volver a conectarla.

Advertencia

•  No acerque demasiado los dedos a la boca de entrada de papel; podría sufrir heridas graves
•  Antes de limpiar la destructo no llevan ninguna pieza que pueda reparar el propio usuario
•  Mantenga el contenedor vacío para que la salida de restos de papel no se bloquee
•  Las destructoras Swordfi sh deben utilizarse exclusivamente para destruir papel, salvo que se indique otra 

cosa en la caja o la máquina

•  La ropa, corbatas, joyas, cabello largo, o cualquier otro elemento suelto que lleve puede engancharse en la 

boca de entrada de la máquina; extreme las precauciones

•  Mantenga a los niños alejados de la máquina; la destructora de papel no es un juguete
•  No pase por la destructora clips ni plásticos fl exibles
•  Es recomendable aplicar aceite para destructoras Swordfi sh a las cuchillas de la máquina (por la boca de 

entrada) al menos una vez al mes

ESPAÑOL

Содержание 700XC

Страница 1: ...TSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Home Shredder 7 Sheet Cross Cut Shre...

Страница 2: ...in Micro Switch located on one side of the shredder head Paper and single credit card feed slot Main switch Auto Off Rev 10 litre waste bin Paper DIN Security level P 3 Cross Cut shred Speci cations D...

Страница 3: ...ith the hands DE Bitte H nde weg von der Dokument bzw Medien Zuf hr ffnung fernhalten FR viter de toucher l ouverture d alimentation des documents du support papier avec les mains IT Non toccare con l...

Страница 4: ...s IT Evitare di inserire graphes o punto metallico ES No intente triturar sujetapapeles o grapas grandes NL Doe geen paperclips of nietjes in het apparaat GB Maximum sheet capacity Do not overload DE...

Страница 5: ...continuously for more than 2 minutes the shredder will automatically switch itself off After an auto power off put the switch into the off position for 40 minutes before turning the shredder back on...

Страница 6: ...in die Position off stellen Das Ger t 40 Minuten abk hlen lassen bevor es wieder eingeschaltet wird Warnhinweise Finger vom Einf hrschlitz fernhalten anderenfalls drohen schwere Verletzungen Vor dem...

Страница 7: ...tomatique placez le s lecteur la position off pendant 40 minutes avant de le r activer Attention Ne placez pas vos doigts trop pr s de la fente d alimentation vous pourriez vous blesser D branchez tou...

Страница 8: ...minuti prima di riaccendere la distruggidocumenti Avvertenze Non avvicinare troppo le dita alla fessura di alimentazione della carta per evitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il cavo di ali...

Страница 9: ...utos seguidos sta se desconecta autom ticamente por s sola Si su destructora se desconecta por s sola mantenga el interruptor en la posici n off durante 40 minutos antes de volver a conectarla Adverte...

Страница 10: ...chzelf automatisch uit Als de papiervernietiger automatisch is uitgeschakeld zet de schakelaar dan op off en schakel het apparaat pas na 40 minuten weer in Waarschuwing Houd vingers niet t dicht bij d...

Страница 11: ...e pour destructeur 240ml Olio per la trinciatrice 240ml Aceite de Destructora 240ml Papiervernietigersolie Prolong the life of your Shredder Shredders should be oiled on a regular basis and before any...

Страница 12: ...queteuse et est obligatoire au maintien de la garantie Les d chiqueteuses Swordfish ont t con ues pour d chiqueter exclusivement les mat riaux vis s dans le mode d emploi Le non respect du mode d empl...

Страница 13: ...wordfish sono concepiti per distruggere tutti i materiali descritti nel manuale delle istruzioni La non conformita con le istruzioni Swordfish invalidera la garanzia Per usufruire del servizio di assi...

Страница 14: ...port com Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Have you seen the rest of the Sword sh range Ebony 8 Canister Soft Grip Metal Wedge Plastic Wedge Curve Ikon Scholar Scribbler Fusion Sketch Trio...

Страница 15: ...mmers SuperFast A3 Elite Series A4 A3 A2 A1 SuperSlim Series A4 A3 To nd out more information on the full range of products visit us at www sword shlondon com Edge Series A4 A3 e A A A es A3 A3 A3 Ell...

Страница 16: ...stomer care By registering your product you will have the option to receive special offers and promotions Troubleshooting Product Support For troubleshooting and product support please visit www sword...

Отзывы: