background image

Operating Instructions

www.snopakebrands.com

Installation

•  Assurez-vous que la poubelle soit bien en place.
•  Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant reliée à la terre facilement accessible.

Fonctionnement

1.  Appuyez sur le sectionneur à l’arrière du déchiqueteur.
2.  Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sur le côté de la déchiqueteuse et le voyant d’alimentation s’allumera.
3.  Insérez le papier/CD/DVD/la carte de crédit dans la fente appropriée et la machine démarrera automatiquement, et arrêtera lorsque le déchiquetage 

sera terminé.

4.  Si vous voulez arrêter le déchiquetage ou pour le largage d’urgence, maintenez la touche AR enfoncée.
5.  Après le déchiquetage, appuyez sur la touche de  mise en marche pour éteindre le déchiqueteur.

6.  La surcharge de la machine raccourcira sa durée de vie et pourrait l’endommager de manière permanente.

7.  La machine peut déchiqueter jusqu’à 14 feuilles de papier de 80g/m2. Cependant, le déchiquetage de moins de feuilles à la fois améliorera l’effi  cacité 

et prolongera la durée de vie de la machine.

8.  Le cycle de fonctionnement de cette machine est de 10 minutes en fonctionnement et 40 minutes à l’arrêt. Dépasser ce temps de fonctionnement ou 

réduire le temps d’arrêt raccourcirait sa durée de vie.

Instructions d’huilage

•  Pour assurer le bon fonctionnement, l’huilage périodique du système de coupage est nécessaire. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner 

une réduction de la performance de la capacité de feuilles, du bruit excessif, des bourrages papier et possiblement une panne de la machine. 

• Lubrifi ez les lames de coupe à chaque fois que vous videz le bac. (Page 13)

• 

Utilisez seulement de l’huile conçue pour être utilisée dans des déchiqueteurs! N’utilisez jamais de lubrifi ants infl ammables ou aérosols.

• 

La lubrifi cation doit toujours avoir lieu lorsque la déchiqueteuse est froide. Ne jamais huiler une déchiqueteuse chaude.

• 

Ne jamais utiliser de produit aérosol sur ou à proximité de cette machine étant donné que les agents propulseurs peuvent être 
infl ammables.

Attention

•  Ne tentez jamais de déchiqueter plus d’un CD/d’une carte de crédit à la fois, sinon le déchiqueteur bourrera.
•  Ne tentez jamais de déchiqueter du papier et un CD/une carte de crédit en même temps, sinon le déchiqueteur bourrera.
•  Ne placez pas les doigts trop proches de la fente d’alimentation, cela pourrait causer des blessures graves.
•  Débranchez toujours le câble d’alimentation avant de nettoyer un déchiqueteur Swordfi sh.
•  Les réparations doivent être eff ectuées par un spécialiste. Le déchiqueteur Swordfi sh ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. 

Les tentatives non-autorisées de réparer la machine annuleront la garantie.

•  Gardez la poubelle vide afi n que l’alimentation du déchiqueteur ne soit pas entravée. 

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des 

dommages importants.

•  Ce déchiqueteur Swordfi sh doit seulement être utilisé pour déchiqueter du papier, des cartes de crédit ou des CD/DVD.
•  Ne tentez pas de déchiqueter des plastiques souples, tels que des enveloppes à courrier indésirable en polyéthylène. 
•  Les agrafes fi niront par abîmer les couteaux, alors il est bon de les enlever avant le déchiquetage. Ne mettez pas de trombones dans le déchiqueteur.
•  Gardez les enfants éloignés de la machine. Ce déchiqueteur n’est pas un jouet.
•  Les déchiqueteurs, de par leur nature même, sont des machines lourdes. Prenez garde à ce qu’ils ne renversent pas lorsque vous les déplacez.
• 

Suivez ces instructions d’utilisation. Les dommages entraînés par la mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

FRANÇAIS

9

Содержание 1400XCD

Страница 1: ...N AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Home Small Office Shredder 14 Sheet Cross Cu...

Страница 2: ...nd Reverse controls Power switch located on the side of the machine Feed slot for paper 22 litre waste bin Paper DIN Security level P 4 4x36mm cross cut shred CD DVD DIN Security level O 3 2 For furth...

Страница 3: ...curity Level DIN P 4 Recommended for highly sensitive con dential data Reverse Function Auto Start Stop Control International Security Standards CD DVD Security Level DIN O 3 Credit Card Destroyer App...

Страница 4: ...la capacidad m xima de la hoja Quite hojas y coloque papel en la ranura de alimentaci n NL JAM ALARM het toestel is uitgerust met Jam alarm technologie Het Jam alarm LED wordt oranje nadat de machine...

Страница 5: ...on puo essere utilizzato da bambini Non e un giocattolo ES Este equipo no est destinado para el uso de ni os No es un juguete NL Deze apparatuur is niet gemaakt voor kinderen het is geen speelgoed GB...

Страница 6: ...e NL Houd aerolproducten uit de buurt het drijfgas kan ontvlambaar zijn GB Do not attempt to shred paperclips DE Bitte keine B roklammern und gro e Heftklammern schreddern FR Ne pas tenter de d truire...

Страница 7: ...ers every time you empty the bin Page 13 Use only oil designed for use in shredders Never use flammable or aerosol lubricants Lubrication should always be done when the shredder is cold Never add oil...

Страница 8: ...lter geleert wird Seite 13 Verwenden Sie nur l dass speziell f r Shredder entwickelt wurde Verwenden Sie niemals entz ndliche oder spr hbare Schmiermittel Der Shredder sollte nur dann geschmiert werde...

Страница 9: ...s des d chiqueteurs N utilisez jamais de lubrifiants inflammables ou a rosols La lubrification doit toujours avoir lieu lorsque la d chiqueteuse est froide Ne jamais huiler une d chiqueteuse chaude Ne...

Страница 10: ...per le distruggidocumenti Non usare mai lubrificanti spray o infiammabili La lubrificazione deve essere eseguita esclusivamente quando il distruggidocumenti freddo Non applicare mai olio su un distru...

Страница 11: ...lice solamente aceite especial para destructoras de documentos No utilice nunca aceites inflamables o en aerosol Lleve a cabo la lubricaci n siempre con las cuchillas en fr o No lubrique nunca una cuc...

Страница 12: ...voor het gebruik in versnipperaars Gebruik nooit ontvlambare of a rosol smeermiddelen Smeren moet altijd uitgevoerd worden wanneer de versnipperaar koud is Gebruik nooit olie in een warme versnipperaa...

Страница 13: ...nt 350ml Aktenvernichter l 350ml Huile pour destructeur 350ml Olio per la trinciatrice 350ml Aceite de Destructora 350ml Papiervernietigersolie Prolong the life of your Shredder Shredders should be oi...

Страница 14: ...eteuse et est obligatoire au maintien de la garantie Les d chiqueteuses Swordfish ont t con ues pour d chiqueter exclusivement les mat riaux vis s dans le mode d emploi Le non respect du mode d emploi...

Страница 15: ...Ongeautoriseerde reparaties of pogingen tot onderhoud van het apparaat maakt de garantie ongeldig Smeren vormt een wezenlijk onderdeel van het onderhoud van uw versnipperaar en is noodzakelijk voor h...

Страница 16: ...ange of products visit us at www snopakebrands com Pencil Sharpeners Document Laminators Paper Trimmers Have you seen the rest of the Sword sh range The Triple A3 A4 SlimLine TimeSaver A3 Pointi VariP...

Отзывы: