manualshive.com logo in svg

switel D4161A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
switel D4161A Скачать руководство пользователя страница 3

Product Layout / Figures des produits / Vista General del Producto
/ Produktübersicht / Profilo del prodotto

Figures and Quick Guide / 
/ 

Figures et guide rapide

Figuras y Guía Rápido / Abbildungen und Schnellanleitung

/ Figure e guida rapida

Fig. 1

Fig. 2

i

1

Monitor / Moniteur

Camera / C

C

améra /  ámara / Kamera / Videocamera

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Содержание D4161A

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO User s Manual Manuel d utilisation Manual del Usuario Benutzerhandbuch Manuale utente 2 4 GHz Digital Wireless Color Baby Monitor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ofilo del prodotto Figures and Quick Guide Figures et guide rapide Figuras y Gu a R pido Abbildungen und Schnellanleitung Figure e guida rapida Fig 1 Fig 2 i 1 Monitor Moniteur Camera C C am ra mara K...

Страница 4: ...zione della videocamera Power Supply Alimentation Suministro de corriente Netzger t Alimentazione Loading the Batteries Charger les piles Inserci n de las pilas Einlegen der Batterien Inserimento dell...

Страница 5: ...lages Ajuste preciso einabstimmung Messa a punto 1 3 Fixing the Camera Befestigung der Kamera Fijaci n de la c mara Befestigung der Kamera Fissaggio della videocamera 1 4 Night light Nachtlicht Luz no...

Страница 6: ...tation Suministro de corriente Netzger t Alimentazione 2 1 1 2 3 Loading the Battery Charger les piles Inserci n de las pilas Einlegen der Batterien Inserimento delle batterie Using AC Power Utiliser...

Страница 7: ...por voz VOX sprachgesteuerte bertragung Funktion Funzione VOX trasmissione a comando vocale V O X 2 4 Music Function Musikfunktion Funci n de m sica Musikfunktion Funzione musicale Fig 12 Fig 13 V O...

Страница 8: ...Fig 14 MELODY 01 MELODY 02 MELODY 03 MELODY REPEAT ALL vi...

Страница 9: ...or LED 7 Volume indicator LEDs 8 Speaker 9 VOX Voice Operated Transmission indicator LEDs 10 Music indicator LEDs 11 Brightness adjustment buttons 12 Power Volume control 13 Power adapter plug 14 Batt...

Страница 10: ...ch to the ON position The LED on the camera will light up red light See Fig 3 Note When the battery is low the LED light will start blinking Using AC Power 1 Plug one end of the provided power adapter...

Страница 11: ...ote 2 Remove the battery from the monitor if you do not plan to use it for a prolonged period of time 5 Adjust the volume to a comfortable level Using AC Power 1 Plug one end of the provided power ada...

Страница 12: ...are turned on Make sure the power plugs are pushed all the way in If the camera monitor is powered by batteries replace all batteries with new ones If the signal is poor or there is interference If th...

Страница 13: ...any interference received including interference that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to th...

Страница 14: ...st 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons This Transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter AT BE BG CY CZ...

Страница 15: ...olume haut parleur LEDs indicateurs VOX Transmission Vocale LEDs indicateurs de Musique Bouton d ajustement deluminosit Contr le d alimentation volume Fiche du bloc d alimentation Compartiment des pil...

Страница 16: ...ion ON La LED sur la cam ra devrait s illuminer Voir la Fig 3 Remarque Si lecourant est bas la lumi re estrouge Utiliser l alimentation CA 1 Branchez une extr mit de l adaptateur d alimentation fourni...

Страница 17: ...ce clignoter Remarque 2 Retirez la pile de l cran si vous n avez pas l intention de l utiliser pour une longue p riode de temps 5 Ajustez le volume un niveau confortable Utiliser l alimentation CA 1 B...

Страница 18: ...odie 03 ou m lodie Tout r p ter Voir la Figure 14 Remarque 2 Si vous activez la fonction musique la LED du bouton musique sera allum e rouge D pannage Si vous ne recevez pas de signal du tout Assurez...

Страница 19: ...es p riph riques lectroniques et d former ou fondre certains plastiques Ne stockez pas dans des endroits tr s froids Quand le syst me se r chauffe sa temp rature normale de l humidit peut se former ce...

Страница 20: ......

Страница 21: ...volumen 8 altavoces 9 Indicadores LED de VOX Transmisi n activada por voz 10 Indicador LED de m sica 11 Botones de ajuste del brillo 12 Control de encendido volumen 13 Clavija para el adaptador de cor...

Страница 22: ...sici n ON El indicador LED de la c mara deber a iluminarse Consulte la Fig 3 Nota Conexi n del suministro de corriente alterna 1 Inserte un extremo del adaptador de corriente en una toma de corriente...

Страница 23: ...e roja cuando la bateria est baja la luz del LED empieza a destellar Nota 2 extraiga las pilas del monitor si no va a utilizarlo durante un per odo prolongado de tiempo 5 Ajuste el volumen en un nivel...

Страница 24: ...ota 1 Se puede ver la m sica escogida en la pantalla LCD melod a 01 melod a 02 melod a 03 o melod a repetir todo Vea la Fig 14 Nota 2 Si activa la funci n de m sica el bot n de m sica LED permanecer e...

Страница 25: ...ormal de funcionamiento puede acumularse humedaden el interior de lacarcasa que puededa ar las placas de circuitos electr nicos No intente abrirla carcasa S loun t cnico experimentadodebe manipular el...

Страница 26: ......

Страница 27: ...sanzeige LED 7 Lautst rkeanzeige LEDs 8 Lautsprecher 9 10 Musikanzeige LEDs 11 Helligkeitsjustierungstasten 12 Stromversorgung Lautst rkeregler 13 Netzger testecker 14 Batteriefach 15 Halterung Kamera...

Страница 28: ...lie en an den Netzstrom 1 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzger ts mit einer Steckdose und das andere Ende mit der Unterseite der Kamera Siehe Abb 4 Hinweis Verwenden Sie dasmit OUTPUT 6V...

Страница 29: ...blinken Hinweis 2 Nehmen Sie die Batterie aus dem Monitor heraus wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht benutzen werden 5 Steuern Sie die Lautst rke auf einen f r Sie angenehmen Pegel aus Anschlie en an den...

Страница 30: ...te Lied wiedergeben Hinweis 1 Sie k nnen die ausgew hlte Musik auf dem LCD Bildschirm sehen Melodie 01 Melodie 02 Melodie 03 oder Melodie alle wiederholen Siehe Abb 14 Hinweis 2 Wenn Sie die Musikfunk...

Страница 31: ...sche Leiterplatten besch digt Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen Fachunkundiger Umgang mit dem Ger t kann das System besch digen Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen starken St en...

Страница 32: ......

Страница 33: ...sinistro 7 Indicatori LED volume 8 altoparlante 9 Indicatori LED VOX Trasmissione Funzionata Voce 10 Indicatori LED musica 11 Pulsante di regolazione luminosit 12 Comando alimentazione volume 13 Spina...

Страница 34: ...lla videocamera si illumina Vedere la Fig 3 Nota Utilizzo dell alimentazione CA 1 Collegare un estremit dell adattatore in dotazione a una presa a parete e l altra alla parte inferiore della videocame...

Страница 35: ...quando il livello della batteria basso il LED inizia a lampeggiare Nota 2 se si prevede di non utilizzare il monitor per un periodo prolungato rimuovere la batteria 5 Portare il volume al livello des...

Страница 36: ...to Vedere la Fig 14 Nota 2 se si attiva la funzione Musica il LED del tasto musica LED rimarr acceso luce rossa Risoluzione dei problemi Se non si riceve alcun segnale Assicurarsi che videocamera e mo...

Страница 37: ...i nonch deformare o sciogliere alcuni materiali plastici Non conservare in luoghi troppo freddi Se il sistema si surriscalda rispetto alla normale temperatura al suo interno pu formarsi umidit in grad...

Страница 38: ...Feb 2009 408 000516 02...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды