background image

21

1

Important Safety Information

Read the operating instructions carefully before using the device.

Always keep the manual in the vicinity of the device and hand it over to
other device users.

Prevent exposure to smoke, dust, dirt, shocks, chemicals, moisture,
heat or direct sunlight and keep it away from water, liquids and
chemical solvents because these could get into the device and damage
the electronics.

Do not use the thermometer in the direct vicinity of a mobile phone.
Risk of malfunction!

Do not use the thermometer if the ear in which it is to be used has a
disorder.

Do not touch the measuring sensor with your fingers.

The thermometer is an electronic device and must not be used as a toy
by children.

2

Intended Use

The digital ear thermometer serves to measure the body temperature at the
ear. Due to the short measuring time necessary and its high precision, the
device is particularly suitable for measuring the body temperature of babies
and small children. Any other use is considered unintended use.
Unauthorised modification or reconstruction is not permitted. Under no cir-
cumstances open the device or complete any repair work yourself.

3

Features

Fast, precise body temperature measurement

Last measurement is stored in the memory

Voice output

Automatic deactivation

LC display

Simple operation

Simple cleaning

No protective sleeve necessary for measuring sensor

No mercury, no risk of poisoning by broken thermometer

4

Package Contents

1 digital, infrared ear thermometer

2 batteries, type AAA (LR03), 1.5 V

1 storage box

1 operating manual

Содержание BH311

Страница 1: ...HRTHERMOMETER THERMOM TRE AURICULAIRE INFRAROUGE NUM RIQUE TERMOMETRO AURICOLARE DIGITALE A INFRAROSSI DIGITAL INFRARED EAR THERMOMETER Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 9 Istruzioni per l uso 15 Operating Instructions 21...

Страница 3: ...ometer ist ein elektronisches Ger t und darf nicht von Kindern zum Spielen benutzt werden 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das digitale Ohrthermometer dient der K rpertemperaturmessung im Ohr Durch die k...

Страница 4: ...2 Messsonde 6 Mess Taste SCAN 3 Display 7 Lautsprecher 4 Ein Aus Taste Displayanzeigen 8 Memory Symbol 13 Messbereitschaft 9 Ohr Symbol 14 Ger t wird ausgeschaltet 10 Batterie Symbol 15 Messwert 32 C...

Страница 5: ...hlen die K rpertemperatur mindestens 3 mal zu messen und von den Messergebnissen den h chsten Messwert heranzuziehen Nachdem Sie das Thermometer aus der Aufbewahrungsbox genommen haben gehen Sie folge...

Страница 6: ...rhalb 42 9 C zeigt das Display Hi Liegt die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder ober halb 40 C zeigt das Display Err Das Thermometer fordert Sie zu einer weiteren Messung auf Wieder holen Sie die...

Страница 7: ...htet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Ab fallerfassung zuzuf hren Das Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Gef hrdung von Gesundheit und U...

Страница 8: ...defekten Teile auszubessern zu er setzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausge tauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie...

Страница 9: ...ne doivent donc pas s en servir pour jouer 2 Utilisation du thermom tre auriculaire conform ment son usage Le thermom tre auriculaire num rique sert mesurer la temp rature du corps dans l oreille En...

Страница 10: ...ur de mesure 6 Bouton de mesure SCAN 3 cran 7 Haut parleur 4 Bouton marche arr t Affichages l cran 8 Ic ne m moire 13 Appareil pr t pour la mesure 9 Ic ne oreille 14 L appareil s teint 10 Ic ne pile 1...

Страница 11: ...haud juste avant la mesure Il doit s tre coul au moins 30 minutes entre le bain tr s chaud et la mesure Nous recommandons de mesurer au moins 3 fois la temp rature du corps et de prendre en compte la...

Страница 12: ...re 32 C l cran indique Lo Si la temp rature mesur e est sup rieure 42 9 C l cran indique Hi Si la temp rature ambiante est inf rieure 10 C ou sup rieure 40 C l cran indique Err Le thermom tre vous inv...

Страница 13: ...tenus de mettre tous leurs appareils lectriques et lec troniques dans un collecteur s par L ic ne ci contre si gnifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appa reil aux ordures m nag res Mise e...

Страница 14: ...arer de rem placer les composants d fectueux ou d changer l appareil Les compo sants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r ts sont exclues tant...

Страница 15: ...Impiego conforme agli usi previsti Il termometro auricolare digitale consente di misurare la temperatura corpo rea attraverso l orecchio Il dispositivo particolarmente adatto alla misura zione della t...

Страница 16: ...Tasto di misurazione SCAN 3 Display 7 Diffusore acustico 4 Tasto On Off Indicazioni di display 8 Simbolo memoria 13 Pronto per la misurazione 9 Simbolo orecchio 14 Dispositivo viene spento 10 Simbolo...

Страница 17: ...imo 30 minuti Si consiglia di misurare la temperatura corporea minimo 3 volte e conside rare quindi il risultato con il valore di misurazione pi alto Una volta prelevato il termometro dalla custodia p...

Страница 18: ...rata superiore a 42 9 C il display in dica Hi Con temperatura ambiente inferiore a 10 C o superiore a 40 C il display indica Err Il termometro richiede quindi una nuova misurazione Ripetere i passi 3...

Страница 19: ...ono tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso un centro di ri lievo rifiuti in raccolta differenziata Il simbolo indica che non assolutamente consentito smaltire l a...

Страница 20: ...difettose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o ap parecchi sostituiti passano di nostra propriet Sono esclusi diritti di risarcimento per danni qualora non siano dovuti a intenzione o colpa grave de...

Страница 21: ...not be used as a toy by children 2 Intended Use The digital ear thermometer serves to measure the body temperature at the ear Due to the short measuring time necessary and its high precision the devic...

Страница 22: ...ng sensor 6 Scan button SCAN 3 Display 7 Loudspeaker 4 On Off button Display indicators 8 Memory icon 13 Ready to measure 9 Ear icon 14 Device being switched off 10 Battery icon 15 Measured value 32 C...

Страница 23: ...temperature at least 3 times and using the highest value measured as the result After removing the thermometer from the storage box proceed as follows 1 Remove the protective cap from the thermometer...

Страница 24: ...below 10 C or above 40 C Err appears in the display The thermometer prompts you to complete another measurement Re peat steps 3 to 5 even if the measurement was interrupted or is erron eous RECOMMEND...

Страница 25: ...electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate waste container The symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic...

Страница 26: ...the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no e...

Страница 27: ...27 Notes...

Страница 28: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere...

Отзывы: