manualshive.com logo in svg

Swissvoice Aeris 126, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Swissvoice Aeris 126 Скачать руководство пользователя страница 55

Answer machine (Aeris 126T only)

Your Aeris 126T features an integrated digital answer machine with a max. recording
capacity of 15 minutes. You can operate your answer machine from the base and
from any handset registered to the base. On delivery a standard outgoing message
is pre-recorded for both operating modes.The answer machine is ready to use. You
can select the language for standard outgoing messages or record your own
outgoing messages. Answer machine settings can be achieved with the registered
handset(s).

Switch answer machine on/off

Press key 

on the base station to switch the answer machine on or off.

Two dashes are displayed when the answer machine is switched off. Flashing
dashes when answer machine is switched on = date and time are not set.

Switch on the answer machine from the handset

•

Press , 

select 

TAM

and press 

.

•

Select 

ON/OFF

and press 

.

•

Select the desired setting using the navigation keys

†

/

π

and press  

.

Record a personal outgoing message

You can select 2 operating modes:
• 

Answer & record: Callers can leave a message.

• 

Answer only: Callers cannot leave a message.

•

Press , 

select 

TAM

and press 

.

•

Select 

SETTINGS

and press 

.

•

Select 

OGM SET

and press 

.

•

Select 

ANS&REC

or 

ANSONLY

and press 

.

•

Select 

RECORD

and press 

.

•

Speak your outgoing message into the handset microphone.

•

Press 

to end recording. The recorded outgoing message is played back.

53

Aeris 126/126T

Содержание Aeris 126

Страница 1: ...Cordless analogue telephone DECT Aeris 126 126T Instrukcja Obs ugi User Guide...

Страница 2: ...eniu z dobr jako ci d wi ku Do bazy aparatu mo na zalogowa do 5 s uchawek co umo liwia bezp atny wewn trzny kontakt pomi dzy nimi oraz daje mo liwo prze czania rozm w zewn trznych pomi dzy s uchawkami...

Страница 3: ...rowane tylko w wczas gdy kt rakolwiek ze s uchawek wykazuje aktywno Podczas trybu czuwania stacja bazowa stale odbiera sygna cz stotliwo DECT i podczas nadej cia po czenia automatycznie aktywuje zalog...

Страница 4: ...e poziomu mocy g o nika 10 Wy czanie s uchawki 11 Lista ponownego wyboru 11 Wyciszenie mikrofonu 11 Blokada klawiatury 12 Przywo anie odnajdywanie zagubionej s uchawki 12 Ksi ka telefoniczna 12 Lista...

Страница 5: ...wy cza blokad klawiatury 10 Mikrofon s uchawki 11 Przycisk krzy yk d u sze wci ni cie w trybie czuwania w cza i wy cza dzwonek s uchawki podczas przegl dania listy po cze wci ni cie pokazuje ukryte po...

Страница 6: ...8 1 Licznik nagra oraz status automatycznej sekretarki 2 Przycisk przywo ania s uchawki Paging 3 Powtarzanie nagrania powr t do poprzedniego nagrania 4 Kasuje nagrania podczas ods uchu 5 Odtwarzanie n...

Страница 7: ...bu g o nom wi cego Symbol poziomu na adowania akumulator w Symbol zasi gu stale widoczny na wy wietlaczu Miga kiedy znajdziemy si poza stref zasi gu stacji bazowej Symbol aktywnego alarmu przypomnieni...

Страница 8: ...przekroczy stref zasi gu po czenie zostanie przerwane w ci gu 10 sekund o ile nie znajdzie si on ponownie w zasi gu stacji bazowej Poniewa tele fon mo e zak ca prac sprz tu elektronicznego zaleca si...

Страница 9: ...utraty gwarancji Nie nale y zwiera biegun w akumulator w wywo ane w ten spos b kr tkie spi cia mog by niebezpieczne W szczeg lno ci nale y zwraca uwag by nie doprowadza do nieumy lnego zwarcia biegun...

Страница 10: ...Zanim zaczniesz korzysta z telefonu pod cz go do sieci elektrycznej oraz do gniazdka telefonicznego Nigdy nie pod czaj zasilacza ani kabla telefonicznego w trakcie burzy Monta akumulator w Gniazdo li...

Страница 11: ...anie daty i czasu Naci nij a nast pnie wybierz ZEGAR potwierd U yj do tego klawiszy nawigacyjnych g r d Wprowad za pomoc klawiatury aktualn dat i czas i potwierd Naci nij przycisk zako czenia rozmowy...

Страница 12: ...poziomu g o no ci g o nika oraz systemu g o nom wi cego podczas prowadzenia rozmowy dost pnych jest 5 poziom w g o no ci Do zmiany poziomu g o no ci podczas rozmowy s u y przycisk nawiga cyjny g ra d...

Страница 13: ...j i wybierz dany wpis Naci nij przycisk rozpocz cia rozmowy numer zostanie wybrany Edycja listy ponownego wyboru Otw rz list ponownego wyboru wybierz dany numer z listy Masz do wyboru opcje DODAJ NR a...

Страница 14: ...stacji bazowej wszystkie zalo gowane do niej s uchawki b d dzwoni przez oko o minut Aby zako czy przy wo anie naci nij przycisk zako czenia rozmowy na s uchawce b d na stacji bazowej Ksi ka telefonic...

Страница 15: ...ni ej KLAWISZE PAMI CI Mo esz przypisa dowolne numery telefoniczne pod klawisze M1 oraz M2 Naci nij wybierz UST SLU MENU PAM i naci nij Wybierz odpowiedni klawisz i naci nij Wpisz wybrany numer telefo...

Страница 16: ...kona jego edycji Edycja listy po cze Naci nij aby otworzy list po cze LIST PO Wybierz odpowiednia funkcj z listy DODAJ NR aby doda numer z listy do ksi ki telefonicznej KASUJ aby wykasowa numer z list...

Страница 17: ...j mo na zalogowa do 5 s uchawek Je li s uchawka modelu Aeris 126 126T zostanie zalogowana do innej stacji bazowej ni fabryczna b d do stacji bazowej Aeris 126 126T zostanie zalogowana inna s uchawka i...

Страница 18: ...nast pi automatycznie Je eli wi cej ni dwie s uchawki nale y wybra numer wewn trzny s uchawki od 1 do 5 za pomoc klawiatury Je li podczas prowadzenia rozmowy wewn trznej otrzymasz po czenie zewn trzn...

Страница 19: ...zycisku na s uchawce Naci nij wybierz ALARM i potwierd Wybierz W WY i potwierd Ustaw dany czas alarmu oraz w razie potrzeby aktywuj funkcj DRZEMKA i naci nij OK Je eli funkcja Drzemki jest aktywna ala...

Страница 20: ...kcji wskazujemy jaka informacja ma by widoczna na wy wietlaczu do wyboru aktualny czas b d nazwa s uchawki AUTO ODB funkcja aktywacji b d dezaktywacji automatycznego odbioru po czenia Je eli funkcja j...

Страница 21: ...wieniu telefonu maj problem z prze czaniem rozmowy na inny numer telefonu za pomoc przycisku R KR TKI 100ms REDNI 300ms D UGI 600ms ZMI PIN mo esz zmieni kod PIN jest to czterocyfrowy kod zabez piecza...

Страница 22: ...awienia wiadomo ci przez osob dzwoni c lub odtworzenie samej zapowiedzi bez mo liwo ci pozostawienia wiadomo ci W czanie automatycznej sekretarki za pomoc stacji bazowej Naci nij przycisk na stacji ba...

Страница 23: ...i naci nij Kiedy twoja w asna zapowied jest odtwarzana naci nij Twoja zapowied zosta a skasowana a fabryczna zapowied ustawiona zosta a jako domy lna Nagrywanie notatki g osowej Mo esz zostawi notatk...

Страница 24: ...Obs uga automatycznej sekretarki za pomoc s uchawki Je li pojawi si nowe nagranie na automatycznej sekretarce na wy wietlaczu s uchawki pojawi si odpowiedni symbol Poszczeg lne wiadomo ci s odtwarzane...

Страница 25: ...mi si sekretarka do wyboru 2 4 6 lub 8 dzwonk w a tak e funkcja TRYB OS Tryb oszcz dno ci CZAS NAG wyb r maksymalnego czasu pozostawionego nagrania SPAKUJ wyb r jako ci ods uchu nagrania ma a kompresj...

Страница 26: ...a musi zosta zmieniony kod PIN z fabrycznego 0000 na dowolny inny Naci nij wybierz AUT SEK USTAW i naci nij Wybierz ZM PIN i naci nij Wpisz fabryczny kod PIN 0000 i naci nij dwa razy Wpisz nowy kod PI...

Страница 27: ...W czenie sekretarki 9 Wy czanie sekretarki Wprowadzanie zdalnego kodu PIN Podczas odtwarzania nagrania 2 Kasowanie nagrania podczas odtwarzania 4 Powtarzanie odtwarzania nagrania dwa wci ni cia cofaj...

Страница 28: ...ch do pod czonego telefonu lub mo e przekazywa je w niew a ciwym formacie Je li tak si dzieje prosz sprawdzi aparat w innej lokalizacji pod czaj c go do standardowej analogowej linii telefonicznej i l...

Страница 29: ...ernecie pod has em recykling Post powanie ze zu ytymi akumulatorami Zgodnie z prawem r wnie zu yte akumulatorki nale y wyrzuca do odpowiednio oznakowanych pojemnik w nie wolno wyrzuca ich do zwyk ego...

Страница 30: ...pisane szczeg owo w fakturze oraz Karcie Gwaran cyjnej co do jego dobrej jako ci i wykonania Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce pocz wszy od daty odbioru urz dzenia potwierdzonej podpisem i piecz ci s...

Страница 31: ...rzez Swissvoice oraz robocizna wykonana przez Swiss voice ponoszone s przez Swissvoice 2 Okres gwarancji 1 Okres gwarancji rozpoczyna si pocz wszy od dnia wydania kupuj cemu urz dzenia przez sprzedawc...

Страница 32: ...w oryginalne opakowanie producenta oraz je eli zosta a do czona poprawnie i w ca o ci wype niona karta gwarancyjna wraz z faktur paragonem zakupu Egzemplarz karty gwarancyjnej winien wskazywa wszystki...

Страница 33: ...ub sk adowane 2 Gwarancj nie s obj te takie cz ci jak akumulatory obudowy przewody oraz pozosta e elementy posiadaj ce z natury okre lony czas zu ycia lub innego rodzaju wyposa enie dodatkowe 3 Gwaran...

Страница 34: ...rancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Klienta wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Ustawa z dn 27 07 2002 Dz U Nr 141 poz 1176 Najbardziej aktualne dane adresowe Autoryzowaneg...

Страница 35: ...33 Aeris 126 126T...

Страница 36: ...tal technology offers excellent voice quality You can register up to 5 handsets to your base and make internal calls free of charge The Aeris 126T comes with a built in digital answer machine Please r...

Страница 37: ...ld a call come in when you activate one handset or when the system synchronises some data In other terms electromagnetic radiation is generated only when the system is in use Radiation reduction in co...

Страница 38: ...tch handset on off 44 Redial 44 Mute the handset microphone 44 Keypad lock 45 Paging Locate mislaid handsets 45 Contacts phonebook 45 Calls list CID book 47 Voicebox network answering machine 48 Exten...

Страница 39: ...ork answer machine messages 9 Star key In standby Long press to activate deactivate the keypad lock 10 Microphone 11 Hash key In standby Long press to switch handset ringer on off In calls list or red...

Страница 40: ...26T 38 Aeris 126 1 1 Paging key Aeris 126T 1 2 4 3 6 5 7 8 1 Message counter Status display 2 Paging key 3 Repeat message return to previous message 4 Delete message during playback 5 Play messages st...

Страница 41: ...ndset ringer is switched off Indicates that the keypad is locked Internal call only available with more than one handset Answering machine switched on only Aeris 126T Flashes if there are new messages...

Страница 42: ...mes apply only if the battery is charged to the defined minimum capacity Charging is electronically controlled to ensure optimal charging and care of batteries in different charge states Full capacity...

Страница 43: ...n start using your telephone you must plug in the telephone con nector cable and the mains cable Insert the batteries Slide the battery compartment cover downwards approx 3 mm and lift it up Insert th...

Страница 44: ...Set Date and time Press select CLOCK and press Scroll through the list using the navigation keys Select date and time format Press Enter date and time and press Press the End call key to return to sta...

Страница 45: ...ume during a conversation using the vol ume switch on the right side of the handset Audio boost Audio boost increases the volume of your receiver which is helpful for persons with a hearing loss To ac...

Страница 46: ...ntry Press the Talk key Edit redial list Open the Redial list select the desired entry Select a function from the list STORE Add number to the phonebook DELETE Delete the entry from the redial ist DEL...

Страница 47: ...y or the End call key on the handset or the Paging key on the base Contacts phonebook You can store up to 20 names and numbers in the phonebook on your handset and base Digits Characters Different cha...

Страница 48: ...to the memory keys M1 and M2 Press select HS SET MEM KEY and press Select a key and press Enter the desired number and press To call a memory number press and hold the corresponding memory key The sel...

Страница 49: ...key and the number is dialled or press and select an edit function from the list Edit calls list Press to open the calls list CALL LOG Select a function from the list STORE Store number in contacts DE...

Страница 50: ...to your base station If you register your Aeris 126 126T handset with a third party base station or a third party handset on your Aeris 126 126T base station GAP you may not be able to use some functi...

Страница 51: ...u want to call internally If you receive an external call while you are on the phone to an internal call partner you will hear an incoming call alert End the internal call by pressing the End call key...

Страница 52: ...tner can press the End call key to leave the confer ence and end the call Setting an alarm The activated alarm is displayed in standby mode by The alarm sounds for 45 seconds or can be deactivated imm...

Страница 53: ...handset is registered with several base stations you can select the base station on which you want to operate the handset LANGUAGE Choose the language for the display texts HS NAME To better distingu...

Страница 54: ...lines Pulse May be required for connecting older telephone systems Please refer to the relevant documentation FLASH Select the flash time pression on key R Flash is used to accept a second call or for...

Страница 55: ...o switch the answer machine on or off Two dashes are displayed when the answer machine is switched off Flashing dashes when answer machine is switched on date and time are not set Switch on the answer...

Страница 56: ...a memo Press select TAM and press Select MEMO and press RECORD G appears Speak after the tone Press to end recording Operating the answer machine on the base station If you have new messages the mess...

Страница 57: ...ginning with the most recent Press select TAM and press Select PLAYBACK and press Press the End call key to end playback Key Function 5 End playback 4 Repeat message Press twice to return to previous...

Страница 58: ...setting incoming messages are played back over the base station REMOTE Switch remote access on or off CHG PIN Change remote access PIN code see below Memory full The recording capacity of your answer...

Страница 59: ...y answers Enter your remote access PIN code If the PIN is correct you will hear a confirmation tone All new messages are played back Remote access the answer machine from an external telephone You can...

Страница 60: ...ssage during playback 4 Repeat message press twice to return to previous message 5 Stop message playback 6 Skip to next message End remote access by ending the call Note If your answer machine doesn t...

Страница 61: ...ephony provider may not provide the function on its Inter net cable telephony connection The adapter used to convert Internet cable telephony to analog telephony usu ally supplied by the provider may...

Страница 62: ...cts you will be making an important contribution to environmental protection Please contact your local author ity if you require information about collection points in your neighbourhood Disposing of...

Страница 63: ...aused by incorrect use ordinary wear and tear or manipulation by third parties This warranty does not cover consequential damage caused by the use failure or defectiveness of the product In particular...

Страница 64: ...mity This analog telephone DECT complies with the basic requirements contained in the R TTE Directive 1999 5 EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and is suitable for connect...

Страница 65: ...Aeris 126 126T...

Страница 66: ...Aeris 126 126T...

Страница 67: ...pel sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forhandlerens u...

Страница 68: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2011 All rights as well as delivery possibilities and technical changes reserved 20405922xx_ba_b0 SV 20405922...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды