manualshive.com logo in svg

Swissvoice Aeris 114, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Swissvoice Aeris 114 Скачать руководство пользователя страница 22

Welcome to Swissvoice

The Aeris 114 / 114T is a cordless telephone designed for connection to an analog
telephone network. International DECT (GAP)-standard digital technology offers excel-
lent voice quality.

You can register up to 5 handsets to your base and make internal calls free of charge.

The Aeris 114T comes with a built-in digital answer machine.

Please read these operating instructions carefully to familiarise yourself with and take
full advantage of the benefits of your new Aeris 114 / 114T.

Aeris 114 / 114T 

20

Aeris 114 / 114T 

Содержание Aeris 114

Страница 1: ...Cordless analogue telephone DECT Aeris 114 114T Bedienungsanleitung User manual Photo may differ from the actual product...

Страница 2: ...ezeichnete Sprachqualit t Sie k nnen bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstation betreiben und zwischen diesen kostenlose Interngespr che f hren Das Aeris 114T verf gt ber einen digitalen Anrufbeantwort...

Страница 3: ...is 114 114T erweitern 9 Telefonieren mit Mehreren 10 Einstellungen Mobilteil 11 Einstellungen der Basisstation 11 Reset 11 Anrufbeantworter nur Aeris 114T 12 Anrufbeantworter ein ausschalten 12 Betrie...

Страница 4: ...altet den Tonruf ein bzw aus 10 Navigationstasten Anrufliste ffnen H rerlautst rke w hrend Gespr ch verst rken In einer Liste einem Men nach oben bl ttern H rerlautst rke w hrend Gespr ch verringern I...

Страница 5: ...oder nicht angemeldet Internanruf aktiv Blinkt bei eingehendem Internanruf Anruf aktiv Anrufbeantworter eingeschaltet nur f r Aeris 114T Blinkt wenn Sie neue Nachrichten erhalten haben Tonruf ausgesc...

Страница 6: ...orgegebenen Akku Mindestkapazit t 1 2 V 500 mAh gelten die genannten Mobilteil Betriebszeiten in Bereitschaft 100 Std im Gespr ch 10 Std und die genannten Ladezeiten Der Ladevorgang wird elektronisch...

Страница 7: ...nstellen Bei Auslieferung Ihres Aeris 114 114T ist Deutsch voreingestellt Sie k nnen die Sprache der Displayanzeigen im folgenden Men einstellen MT Einstel Sprache Datum Zeit einstellen dr cken MT Ein...

Страница 8: ...ird ein Anruf durch den Tonruf signalisiert dr cken Sie Der Tonruf wird f r diesen Anruf ausgeschaltet H rer Lautst rke Lautsprecher Lautst rke einstellen Sie k nnen w hrend eines Gespr ches die H rer...

Страница 9: ...cken um das Mikrofon wieder einzuschalten Tastensperre Tastensperre einschalten Stern Taste ca 3 Sekunden dr cken Tastensperre ausschalten Stern Taste ca 3 Sekunden dr cken Paging Suchen eines verleg...

Страница 10: ...der Liste ausw hlen Eintrag neu wie vorher beschrieben Ansehen gespeicherte Informationen ansehen ndern Inhalt berarbeiten L schen Eintrag l schen Alle l sch Ganzes Telefonbuch l schen TB Status Anza...

Страница 11: ...Mobilteile an einer Basisstationen betreiben Wenn Sie Ihr Aeris114 114T Mobilteil an einer fremden Basisstation bzw ein fremdes Mobilteil an Ihrer Aeris 114 114T Basisstation anmelden GAP sind m glich...

Страница 12: ...Taste Dr cken Sie die Abheben Taste sind Sie mit dem externen Anrufer verbunden Externes Gespr ch weitergeben Sie haben ein externes Gespr ch angenommen und m chten es intern an ein anderes Mobilteil...

Страница 13: ...den k nnen MT Display W hlen Sie die Uhrzeit oder den Mobilteil Namen als Display anzeige im Bereitschaftszustand aus Auto Antwort Sie brauchen das Mobilteil zur Gespr chsannahme nur aus der Basis zu...

Страница 14: ...aus zuschalten Ist der Anrufbeantworter nicht in Betrieb zeigt das Display zwei Striche Blinken diese Striche nach dem Einschalten sind Datum und Uhrzeit nicht eingestellt Einschalten vom Mobilteil Ta...

Страница 15: ...OK dr cken Sprechen Sie Ihre Ansage ins Mikrophon des Mobilteils OK dr cken um die Aufzeichnung zu beenden Die aufgezeichnete Ansage wird zur Kontrolle wiedergegeben Memo aufzeichnen Sie k nnen den an...

Страница 16: ...der Wiedergabe Langer Tastendruck auf X um alle alten Nachrichten zu l schen Anrufbeantworter vom Mobilteil bedienen Sind neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter sehen Sie im Display des Mobilteils...

Страница 17: ...blinkt das Zeichen FF Neue Nachrichten k nnen nicht mehr aufgezeichnet werden Als Anrufbeantworter Modus wird automatisch auf Nur Ansage geschaltet Sie m ssen jetzt alte Nachrichten l schen Fernabfrag...

Страница 18: ...Fernabfrage PIN eingeben Ein kurzer Ton best tigt die korrekte PIN Alle neuen Nachrichten werden wiedergegeben Dr cken Sie auf dem Telefon die Ziffer 1 und die Wiedergabe wird beendet W hlen Sie eine...

Страница 19: ...e Ihren Provider f r Internet Kabel Telefonie diesbez glich Pflege Ihr Telefon ist ein Produkt das in Design und Ausf hrung hohen Anspr chen gen gt Es sollte daher mit Sorgfalt behandelt werden Zum Re...

Страница 20: ...durch Reparatur oder Austausch des defekten Ger tes nach Wahl des Lieferanten Von der Garantie ausgenommen sind Verbrauchsmaterialien z B Akkuzelle M ngel die den Wert oder Gebrauch des Ger tes nur u...

Страница 21: ...Aeris 114 114T Aeris 114 114T 19...

Страница 22: ...nology offers excel lent voice quality You can register up to 5 handsets to your base and make internal calls free of charge The Aeris 114T comes with a built in digital answer machine Please read the...

Страница 23: ...114T 29 Telephoning with several call partners 30 Handset settings 31 Base station settings 31 Reset 31 Answer machine Aeris 114T only 32 Switch answer machine on off 32 Set the answer mode 32 Outgoi...

Страница 24: ...y R with flash function 9 Hash key In standby Long press to switch handset ringer on off 10 Navigation keys Open call list Increase volume during conversation Scroll up in a list or menu Decrease volu...

Страница 25: ...tered to the base Internal call in progress Flashes for incoming internal calls Call in progress Answer machine switched on only for Aeris 114T Flashes when you have new answer machine messages Ringer...

Страница 26: ...nal batteries 2 x NiMH AAA 1 2 V 500mAh as well as the original power supply 6 V DC 300 mA for Aeris 114 and 6 V DC 450 mA for Aeris 114T The handset operating times standby 100 hours active 10 hours...

Страница 27: ...g procedure The batteries will take around 14 hours to fully charge initial charge Set language Default setting on delivery German The language of the display texts can be changed in the menu MT Einst...

Страница 28: ...press again key for approx 3 seconds When a call is signalled you hear the ringtone press key The ringer is turned off for this call Set speaker loudspeaker volume You can adjust the speaker loudspeak...

Страница 29: ...ring Press key To reactivate the microphone press key again Keypad lock Activate keypad lock Press the Star key approx 3 sec Deactivate keypad lock Press again the Star key approx 3 sec Paging Locate...

Страница 30: ...he list Add as described above View View number and melody of the selected entry Edit Select the desired entry and edit it Delete Delete entry Delete All Delete the entire phonebook PB Status View the...

Страница 31: ...egister up to 5 handsets to your base station If you register your Aeris 114 114T handset with a third party base station or a third party handset on your Aeris 114 114T base station GAP you may not b...

Страница 32: ...nternal call by pressing the End call key Press the Talk key You are connected to the external party Call transfer to another handset You are conducting an external call and you want to transfer it to...

Страница 33: ...ename HS To better distinguish between handsets you can give each hand set a name HS display Select time or handset name for idle mode display Auto Answer Just pick up the handset from the base to ans...

Страница 34: ...Two dashes are displayed when the answer machine is switched off Flashing dashes when answer machine is switched on date and time are not set Switch on the answer machine from the handset Press select...

Страница 35: ...ng The recorded outgoing message is played back Record memo You can leave a message behind for other internal users by recording a memo Press select Ans Machine and press OK Select Memo and press OK R...

Страница 36: ...Machine and press OK Select Msg playback and press OK Press the End call key to end playback Key Function 2 Delete message during playback 4 Repeat message return to previous message 5 End playback 6...

Страница 37: ...Remote Access Setting the remote access PIN code Remote operation can only be performed using a valid remote access PIN code You must write over the default PIN code with any 4 digit PIN code apart fr...

Страница 38: ...rect you will hear a confirma tion tone If there are new messages these are played back Press key 1 to end message playback You can now perform a number of functions by entering the relevant digits se...

Страница 39: ...114 114T on an analog fixed line and or con tact your Internet cable telephony provider Care Your telephone is a sophisticated product in terms of design and construction and should therefore be handl...

Страница 40: ...either by repairing or replacing the defective equipment The warranty does not cover expendable materials battery cells defects which affect the value or use of the equipment only insignificantly and...

Страница 41: ...pel sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forhandlerens u...

Страница 42: ...Aeris 114 114T 40 Aeris 114 114T...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2009 20405418xx_ba_a0 SV 20405418 Photo may differ from the actual product...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды