swissmex ACIDS 319315 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

MODELS / MODELOS

319315, 320310

BNACI EXP-0622

R01

Impreso en México

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DE OPERADOR

INDUSTRIAL SPRAYERS TO BE USED

MAINLY IN THE CONSTRUCTION MARKET

MODELS WITH CAPACITY OF

1.3, 1.7, 2.4 AND 4 US GAL /

5, 6, 9,15 LITERS

Series Industrial sprayers to be used

mainly in the construction market with

capacity of 1.3,

1.5, US GAL

, specially

designed for the application of ACIDS.

Línea industrial de aplicadores de 1.3,

1.5, US GAL / 5, 6, litros

, para ser usados

principalmente en el mercado de la cons-

trucción especialmente para aplicación

de ACIDOS

LÍNEA INDUSTRIAL

APLICADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN

WARRANTY

GARANTÍA

SEE INSIDE FOR DETAILS

CONSULTE EL

MANUAL EN EL INTERIOR

PREMIUM

Содержание ACIDS 319315

Страница 1: ...ndustrial sprayers to be used mainly in the construction market with capacity of 1 3 1 5 US GAL specially designed for the application of ACIDS Línea industrial de aplicadores de 1 3 1 5 US GAL 5 6 litros para ser usados principalmente en el mercado de la cons trucción especialmente para aplicación de ACIDOS LÍNEA INDUSTRIAL APLICADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN WARRANTY GARANTÍA SEE INSIDE FOR DETAILS...

Страница 2: ...h model will make sure the success of the application and the maintenance in good condition of the equipment INDEX ÍNDICE ENGLISH VERSION VERSIÓN EN ESPAÑOL Operation 3 Service 4 5 1 Service guide Common problems possible causes and solutions 5 Accessories 5 Spare parts 6 Storage 7 Warranty 7 Introduction 1 Safety Information 1 2 2 1 Protection equipment 2 2 Safety measures General information 2 3...

Страница 3: ...rbent polyester 38 mm wide Piston Elastomer 38 mm diameter On off valve with filter locks for continuous spraying 1 5 a 2 5 bar 22 a 36 psi EPDM 1 5 m 25 long 319315 320310 2 3 kg 2 4 kg 4 6 lb 5 3 lb PVC 63 cm 24 8 Flat fan plastic NBR ESPECIFICATIONS Important this sprayer is designed to be used with chemicals and products in concentrations not higher tha a 5 than marked that are compatible with...

Страница 4: ...15 320310 Línea industrial de aplicadores de 1 3 1 9 2 3 Y 3 5 US GAL 5 7 9 13 5 Litros para ser usados principalmente en el mercado de la construcción especialmente para aplicación de ACETONE BNCONS EXP 0421 R00 Impreso en México OPERATION 4 Mix the solution in a separate container following the instructions of the product manufacturer Unscrew the pumping tube and remove it from the tank Pour the...

Страница 5: ...um maintenance Follow in detail the steps mentioned in this manual and the useful life of the equipment will be very long At the end of your spraying job don t leave the applicator with pressure let all the pressure release through the nozzle then remove the lid and the tank strainer backpack sprayer or unscrew the pump handle compression sprayer and turn over the sprayer to empty the remaining so...

Страница 6: ...ir or water Although the sprayer is being pumped vigorously it does not build pressure The hose is clogged Tighten the tube and grease the O ring ACCESSORIES 7 SCREEN SHIELDS E1000219099 40 cm E1000219110 40 cm translucent E1000219117 22 cm 3 8 These accesories are not special for the construction line For more info please contact your sales rep Or www swissmex com NOTE EXTENSION LANCE Extentions ...

Страница 7: ...0 SPRAY WAND FILTER COMPLETE SPINDLE SET O RING FOR PUMP TUBE KIT SEALS 1 2 5 8 9 16 17 A Spare parts and consumables always available ADJUSTABLE PLASTIC NOZZLE NOZZLE HOLDER AND SEAL PRESSURE RELIEV VALVE COMPLETE STRAP COMPLETE PUMP MODULE HOSE SPRING NOZZLE HOLDER WITH BLUE FAN TIP COMPLETE SPRAY GUN COMPLETE PUMP HANDLE HOSE SET WITH 2 HOSE CLAMPS SPRING 3 4 6 7 10 11 12 13 14 15 18 1 1 1 1 1 ...

Страница 8: ...he Owner s manual 2 For the purpose of this warranty the use of any chemical solution listed as dangerous or different from those recommended in the Operator s Manual will be considered as misuse 3 When the product has undergone modifications or adaptations by unauthorized persons or by the use of spare parts that have not been provided by SWISSMEX RAPID 4 When the product has been damaged as a re...

Страница 9: ...o opere llene o lave su aplicador Mantenga las conexiones bien apretadas para prevenir fugas Nunca llene su pulverizador con líquidos calientes 30 C 85 F como máximo No use su pulferizador con productos cáusticos corrosivos o inflamables No desenrosque el tuvo de bombeo con el tanque presurizado despresurice por medio de la boquilla Gracias por comprar un equipo Swissmex le garantizamos que el pro...

Страница 10: ...guro para asperjado contínuo Presión de trabajo 1 5 2 5 bar 22 36 psi Peso aproximado Manguera Pistola Tubo rociador Punta EPDM 1 5 m 59 longitud 319315 320310 2 1 kg 2 4 kg 4 6 lb 5 3 lb PVC 63 cm 24 8 Abanico plástico ACIDS 4 4 2 7 7 3 6 5 1 8 8 Nota Importante Esta aspersora está diseñada para ser utilizada con químicos en concentraciones no mayores a 5 que sean compatibles con los materiales d...

Страница 11: ... la bolsa y enrosque en el tubo rociador 4 Su aspersora está lista para usarse 3 3 2 Como ensamblar su aplicador 1 2 3 4 Mezcle la solución en un recipiente por separado siguiendo las instrucciones del fabricante del producto Desenrosque el tubo de bombeo y sáquelo del tanque Vacíe la solución pre mezclada hasta el nivel indicado en el tanque Coloque nuevamente el tubo de bombeo y enrósquelo bien ...

Страница 12: ...os que le mencionamos en este manual la vida útil de su equipo será muy prolongada Al terminar su jornada de trabajo no deberá dejar el aplicador con presión por lo tanto deberá dejar salir toda la presión por la boquilla posteriormente quite la tapa y la coladera del tanque y voltéela para vaciar la solución restante en un recipiente apropiado para ello Ahora deberá enjuagar todo el sistema del a...

Страница 13: ... lo suficientemente apretado Afloje la abrazadera y revise si la manguera o el pivote de la salida del tanque están tapados de ser así proceda a destaparlos con aire o agua a presión Aunque se bombee vigorosamente no se genera presión La manguera está obstruida Apriete bien el tubo colocando grasa en el arosello ACCESORIOS 7 12 PANTALLAS PROTECTORAS E1000219099 de 40 cm E1000219110 de 40 cm traslú...

Страница 14: ...AJUSTABLE TUERCA Y EMPAQUE VÁLVULA DE ALIVIO CINTA TUBO DE BOMBEO COMPLETO RESORTE PARA MANGUERA TUERCA CON PUNTA 8004 PISTOLA C ESPIGA 3 8 MANERAL COMPLETO NEGRO MANGUERA CON ABRAZADERAS RESORTE 3 4 6 7 10 11 12 13 14 15 18 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B Piezas de desgaste y consumibles siempre disponibles Pzas equipo Pzas empaque Debido al interés en el progreso tecnológico la em...

Страница 15: ...quier solución química listada como peligrosa o diferente de las recomendadas en el manual del usuario será considerado como mal uso 3 Cuando el producto haya sufrido modificaciones o adaptaciones por parte de personas no autorizadas o por el uso de repuestos que no hayan sido provistos por SWISSMEX RAPID 4 Cuando el producto haya sido dañado como consecuencias de desastres naturales 5 Cuando la f...

Страница 16: ......

Результаты поиска

Содержание ACIDS 319315

Отзывы:

Похожие инструкции для ACIDS 319315

Бренды по названию

Популярные бренды

swissmex ACIDS 319315, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание ACIDS 319315

Отзывы:

Похожие инструкции для ACIDS 319315

Бренды по названию

Популярные бренды