background image

Aton CL

305

User manual

e

n

0

5

/0

7

FX

-R

E

S

-V

-C

P

E

Umschlag_Manual_Aton_CL305.qxp  24.5.2007  10:13 Uhr  Seite 4

Содержание Aton CL305

Страница 1: ...Aton CL305 User manual en 05 07 FX RES V CPE ...

Страница 2: ... Displaying the telephone number 15 Displaying the talk time 15 Switching to tone dialling 15 Handsfree mode 15 Receiver and speaker volume 16 Adjusting the receiver volume 16 Adjusting the speaker volume 16 Notebook 16 Combox 16 Voice Portal 16 Out of range warning 17 Paging 17 Redialling Redial List 18 Dialling a number from the Redial List 18 Redialling number and change 18 Copy a number to the...

Страница 3: ... into the Phonebook 28 Caller List 29 Dialling a number from the Caller List 29 Copying a number into the Phonebook 29 Caller List and deleting 29 Services 30 Set Combox Number 30 Activation of the Combox 30 Combox 31 Set Call Forwarding 32 Status of Call Forwarding Combox and Number 32 Call Waiting 32 Several Handsets 33 Registering Handsets 33 De registering handsets 33 Making an internal call 3...

Страница 4: ...ge 39 Area Code 39 Changing the handset PIN 39 Factory settings for the handset 40 Base station settings 41 Ring priority 41 Assigning the specific handset 41 Setting the number of rings 41 Call barring 42 Setting call barring mode 42 Setting barred numbers 42 Access code 43 Recall time 43 Emergency number 43 Dialling mode 44 Base PIN 44 Factory settings for the base station 45 Reference 46 Troubl...

Страница 5: ......

Страница 6: ...all In conference Left Control internal calling partner Off hook key Pick up call phone Press once Make a call During call Switch on handsfree operation During handsfree operation Back to normal mode On hook key End call During call End call At menu short Back to the previous menu At menu long Back to the idle mode At idle mode long Switch off the device Phone is off Switch on the device Key 1 At ...

Страница 7: ...ok End call one menu level back Switch on short press Switch off back to idle mode long press Off Hook Handsfree Long press Ring tone off on Standard not VIP Long press Keypad lock on off Redial Menu entry Softkey Softkey Long press Combox direct call Navigation key Up Down Right Left Internal call ...

Страница 8: ...Flashing Connected to a base station Finding a base station Internal call is made Internal call is held External call is made External call is held New message in the Combox Missed call New SMS Ring tone is switched off Battery status Alarm clock is activated ...

Страница 9: ...one NiMH batteries must be disposed of in accordance with applicable waste disposal regulations Rechargeable batteries warm up during loading charging the handset this is a normal process and harmless Do not use in the rain near a bath or with wet hands Do not allow the charging contacts to come into contact with conductive materials It is recommended to disconnect the base unit from the main powe...

Страница 10: ...act At the end of its working life this device must not under any circumstances be disposed of as normal waste It must be taken to a point of sale or central collection point for electronic and electrical devices in accordance with the Swiss Ordinance on the Return Taking Back and Disposal of Electrical and Electronic Appliances ORDEA The individual materials are recyclable as indicated By reutili...

Страница 11: ...ower supply Æ Connect the telephone line cord to the phone cord socket on the back of the base unit and to the line phone socket to the wall Æ Place the batteries observing their polarities into the battery compartment on the handset Æ Slide the battery door firmly into place Æ Place the handset on the base unit and let the batteries charge for a full 14 hours before using ...

Страница 12: ...enu The menu offers access to all setting procedures and all of the telephone functions Some menu items open a sub menu after the selection of a menu item The menu will be controlled by the navigation key and by the softkeys The exact functionality of every key is described on page 7 and 8 Switching Keypad Lock on and off You can lock the keypad when carrying the handset in your pocket or bag This...

Страница 13: ...y will not be saved in the redial memory for safety reasons Answering an external call Silent External Your handset is ringing and the on line status LED Page key on the base station is flashing Æ To answer the call press any key except Silent soft key or take the handset from the base station automatic answering function Æ Press to end the call Æ If you do not want to answer the call you can swit...

Страница 14: ...phone is set to pulse dialling you can switch temporarily to tone dialling during the call e g to control an answering machine During the call Æ Press MENU and select the menu item Tone Æ Press OK to activate tone dialling Handsfree mode In handsfree mode other persons in the room can listen and you can you put down the handset and have your hands free Æ By pressing you switch to handsfree or back...

Страница 15: ...confirm Æ Enter the number Æ Press Option Æ Select Save and press OK to store Combox The telephone supports the possibility to get direct access to your Combox in the public network Æ Press key more than 2 seconds Æ The combox number will be automatically dialled Æ You will be connected to the Combox Note In order to use this service you must set your Combox number in the service menu Voice Portal...

Страница 16: ...the call you will hear a warning tone Paging The base station has a search function to page the handsets Æ Press the blue PAGE key on the base station All registered handsets will ring for about 30 seconds Æ To end paging press the blue PAGE key on the base station again or press any key on the handset ...

Страница 17: ...o open the redial list in standby mode If not empty the last number will be displayed Æ Select the desired phone number Æ Press Option to open sub menu Æ Select Display Number and press OK Æ Edit the number and press the key to dial the number Copy a number to the Phonebook Display Number Delete Entry Delete List Copy to PhoneBk OK Back Redial Æ Press or the softkey Redial to open the redial list ...

Страница 18: ...ed Æ Select the desired phone number Æ Press Option to open sub menu Æ Select Delete Entry Æ Press OK to delete Deleting the Redial List Æ Press or the softkey Redial to open the redial list If not empty the last number will be displayed Æ Press Option to open sub menu Æ Select Delete List and press OK Æ Display Delete All Entries Æ Press OK to delete all entries ...

Страница 19: ...ters press the key To revert to upper case letters press the key again Press the corresponding key repeatedly 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 0 SP 0 1 1 2 A B C 2 Á à Å Æ Ä Ç a b c 2 á à å æ ä Ç 3 D E F 3 É È Ê Ë d e f 3 é è ê ë 4 G H I 4 Í ì î Ï g h I 4 í ì î Ï 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ó Ö Ò Ô Ø m n o 6 ñ ó ö ò ô ø 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ú ù û t u v 8 ü ú ù û 9 W X ...

Страница 20: ...ress OK to store Dialling a number from the Phonebook Æ Press MENU select Phonebook and press OK If you press in standby mode the Phonebook will open directly Æ Select entry Æ Press Æ The number will be dialled Displaying a number from the Phonebook The number of the entry is displayed with pre dialling mode Æ Press MENU select Phonebook and press OK If you press in standby mode the Phonebook will...

Страница 21: ...open directly Æ Select entry Æ Press Option to open sub menu Æ Select Delete Entry Æ Press OK to delete Deleting the phone book Æ Press MENU select Phonebook and press OK If you press in standby mode the Phonebook will open directly Æ Press Option to open sub menu Æ Select Delete List and press OK Æ Display Delete All Entries Æ Press OK to delete all entries Displaying the memory status Æ Press ME...

Страница 22: ...y from Handset to SIM Card If one entry is only an inter city number you can enter the needed Area Code With help of the function Area Code Setting the Area Code will automatically be set to the defined entry Entries with other Area Codes are not affected Æ Press MENU select Phonebook and press OK You can also select the symbol for direct access Æ Press Option Æ Select Copy to SIM and press OK for...

Страница 23: ...dy preinstalled for Swisscom If the phone is connected to a PBX do not forget to enter the access code e g 0 before the number of the SMS centre 1 Inbox 02 Outbox 03 Saved 02 Service Centre SMS Write Message OK Back You can send and receive the SMS Short Message Service messages You can write read edit and delete messages Note To send and receive a message you have to enter the call number of the ...

Страница 24: ... OK Æ Enter the number Æ Press OK to confirm Receiving message During receiving a message the display shows Receiving Message If the message is received successful the display shows the icon Furthermore you hear the SMS alert if it is activated SMS Alert On Off Æ Press MENU select the menu item SMS and press OK Æ Select SMS Alert and press OK Æ Select On or Off and press OK ...

Страница 25: ...ress OK Æ Edit text message Æ Press Option to open sub menu Æ By selecting Save the text message will be saved in Saved directory with display Saving Message Æ Select Send To and press OK Æ Enter the recipient s number with the digits on the keypad or by selecting Option and getting a number from the phonebook Æ Press Option Æ Select Send and press OK The message will be sent by displaying Sending...

Страница 26: ... press OK Æ Edit text message Æ Press Option by selecting Save the text message will be saved Æ Select Send To and press OK Æ Edit the recipient s number OR delete the number and Æ Select Option and then Phonebook List Æ Select the desired entry and press OK Æ Press Option Æ Select Send and the message will be sent To delete entry Æ Select Delete entry and press OK To delete all entries in the box...

Страница 27: ...ress OK The message will be displayed Æ Press Option to open sub menu Æ Select Copy to PhoneBk and press OK to confirm An input field will be opened in which you can enter a name Æ Enter the Name and change with the Navigation Key to the number field Æ Correct the number if necessary Æ Select VIP field On or Off Æ Press Option Æ Select Save and press OK to store ...

Страница 28: ...ption to open sub menu Æ Select Copy to Phoneb and press OK to confirm An input field is opened in which you can enter a name Æ Enter the Name and change with the Navigation Key to the number Æ Correct the number if necessary Æ Select VIP field On or Off Æ Press Option Æ Select Save and press OK to store Caller List and deleting Æ Press MENU select the menu item Caller list and press OK Æ Select N...

Страница 29: ...ate the forwarding and set the desired kind of forwarding again Set Combox Number By pressing for more than 2 sec the telephone is dialling the Combox number automatically The condition is that the Combox number is stored Æ Press MENU select Combox and press OK Æ Select Combox number and press OK Æ Enter your Combox number 086 followed by your own telephone number including the area code and the z...

Страница 30: ... get direct access to your Combox in the public network Æ Press key more than 2 seconds Æ The combox number will be automatically dialled Æ You will be connected to the Combox Note In order to use this service you must set your Combox number in the service menu ...

Страница 31: ... destination number keypad or phonebook via Option Menu Æ Press Option Æ Select Send to and press OK Your Call forwarding will be activated deactivated You will hear a confirmation of the activation deactivation over the earpiece of your handset Status of Call Forwarding Combox and Number Æ Press MENU select Call Management and press OK Æ Select Call forwarding and press OK Æ Select fixed when bus...

Страница 32: ...ss OK Æ Press the Page key on the base station more than 8 seconds until you see the LED flashing Æ Enter the base station PIN and press OK Factory setting for PIN 0000 Æ Wait until the free handset numbers are displayed Æ Select the handset number with the appropriate numeric keys Now the handset is registered to the selected base station Note To connect the handset to an other base station pleas...

Страница 33: ...waiting tone is heard in both handsets Æ To answer the call press the softkey Accept The internal call is put on hold Your handset is connected to the external caller You can make a conference call during this state Please see Conference call section Transferring a call You can transfer an external call to another handset Æ Press Æ Enter the handset number If you want to call all handsets press th...

Страница 34: ... and two internal parties Making a conference call You must make an external call first Æ Press The external partner will be set on hold Æ Enter the handset number Æ The internal partner takes the call Now both internal partners are connected Æ Press Conf to make a conference call Ending a conference call Æ If you press C End to end the conference call the connection to the external party is maint...

Страница 35: ...d and the normal ones will ring low or can also be muted Five ringer volumes are possible for the VIP s Ringer off also is available Æ Press MENU select Audio and press OK Æ Select VIP Volume and press OK Æ Select the desired volume with the Navigation Key Off 1 5 Æ Press OK to save VIP Melody To differentiate the incoming calls you can select single melodies to a single entry The defined entries ...

Страница 36: ...ger Means the alarm will ring also if the call ringer is off Æ Press MENU select Clock Alarm and press OK Æ Select Alarm Clock and press OK Æ Select Alarm Melody and press OK Æ Select the desired melody and press OK to confirm Deactivating the alarm clock Æ Press MENU select Clock Alarm and press OK Æ Select Alarm Clock and press OK Æ Select Alarm Cancel Æ Press OK to deactivate the alarm clock wi...

Страница 37: ...lect with the Navigation Key and press OK to save Automatic answering When this function is activated you can remove the handset from the base station to answer a call Æ Press MENU select Handset Settings and press OK Æ Select Auto Answer and press OK Æ Select On or Off Æ Press OK to save Selecting base station If the handset is registered at several base stations you can set to select a base stat...

Страница 38: ...replaced by a 0 zero If you have a foreign number with this will be replaced by 00 two zero s The phone s default setting is prepared for the Swiss network Æ Press MENU select Handset Settings and press OK Æ Select Area Code and press OK Æ Select the Country Code Int Prefix or Nat Prefix and press OK Æ Enter the Number needed and press OK to store Changing the handset PIN To protect the handset se...

Страница 39: ...andset PIN factory setting 0000 Æ Display Reset all Setting Æ Press OK Æ Display All Settings Reset Function After Reset Registered base stations Also registerd Phone book Not deleted after reset è Delete in phone book menu Combox number Not deleted Handset name INT X Receiver volume 2 Handsfree volume 4 Ringer volume 4 Ringer melody general and VIP 3 Key click On Automatic answering Off Language ...

Страница 40: ...s OK Æ Select the handset number or Disable Disable means all the handsets ring at the same time Æ Press OK to confirm Setting the number of rings You can also set the number of times the specific handset rings before all other handsets start to ring Æ Press MENU select Base Settings and press OK Æ Select Ring Priority and press OK Æ Select Ring Count and press OK Æ Enter the number by using the N...

Страница 41: ...ing Mode Barring Off means Barred Numbers means Internal Call means call barring is deactivated call barring is activated with barred numbers external call cannot be made Æ Press OK to confirm Setting barred numbers You can enter three numbers of up to 8 digits for call barring You can also record the prefix of numbers to be barred for instance the prefix for some expensive services or the prefix ...

Страница 42: ...ult 300 380 and 600 ms Æ Press MENU select Base Settings and press OK Æ Select Dial Set and press OK Æ Enter the base station PIN factory setting 0000 Æ Select Recall Time and press OK Æ Select the recall time Æ Press OK to confirm Emergency number You can enter three numbers of up to 10 digits for emergency number The emergency numbers are valid for all handsets You can dial the emergency numbers...

Страница 43: ...OK Æ Enter the base station PIN factory setting 0000 Æ Select Dialling Mode and press OK Æ Select Tone or Pulse Æ Press OK to confirm Base PIN Æ Press MENU select Base Settings and press OK Æ Select Base PIN and press OK Æ Enter the base station PIN factory setting 0000 Æ Enter the new base station PIN Æ Enter the new base station PIN again Æ Display New PIN Stored ...

Страница 44: ... Æ Display Reset all Setting Æ Press OK Æ Display All Settings Reset Function After reset Registered handsets Also registered Dialling mode Tone Flash time Local 100ms Access code Deleted Emergency Number Own numbers keep stored Ring Priority Disable The number of rings for priority ringing 5 Base station PIN 0000 Call barring Deactivated Caller list Deleted SMS memories Deleted SMS alert Off ...

Страница 45: ...ase unit and also check the wall socket connection Plug in the power ADAPTOR into the base unit Wait until the switched line is free No radio communication to the base unit or the bell of the handset is not ringing Handset not registered at Base station The power connection cable is not correctly put into base Handset need to be registered at base unit Plug in the power ADAPTOR into the base unit ...

Страница 46: ...e Up to 250 m outdoors Up to 40 m indoors Power supply Base station Input 230 240V 50Hz Output AC 9V 350mA Handset Rechargeable Ni MH 1 2V 600mAh AAA x 3 Handset operating time with full battery Talk time up to 10 hours Standby time up to 100 hours Permissible ambient temperature 0 C to 40 C Permissible storage temperature 20 C to 60 C Dimensions length x width x height Handset 145 x 47 x 24 mm Ba...

Страница 47: ...nty period a well the fault action is charged route lump sum price as well as time expenses The repair costs are additional outside the warranty period Batteries Battery cells are considered material which is not covered by the warranty service Defective batteries are not replaced free of charge This applies to rental and purchased devices Help If you have any general questions about products serv...

Страница 48: ...your specialist dealer or network provider Swisscom hereby declares that this device meets the essential requirements and other relevant regulations laid down in Directive 1999 5 EC The Declaration of Conformity can be found the following web site www swisscom com onlineshop under the rubric Phone Declaration of Conformity or can be ordered from the following postal address Swisscom Fixnet Ltd Res...

Страница 49: ...en 05 07 FX RES V CPE ...

Отзывы: