Swiss Peak ANC Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 28

background image

Content

English

p. 3

Deutsch

p.

9

Español

p.

15

Français

p.

12

Italiano

p.

21

Svenska

p.

18

Nederlands

p.

6

Polski

p. 24

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ANC

Страница 1: ...ANC HEADPHONE P328 141 www swiss peak comm ...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Español p 15 Français p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24 ...

Страница 3: ...c sound even more clear and powerful The ABS headphone has an around ear fit for optimal wearing comfort The 400 mAh battery will allow you to play music for up to 14 hours on one single charge Perfect for long trips work or anything in between DEVICE LAYOUT 1 On off button Power on off Pick up call end call Pause Play 2 Volume Next Track 3 Volume Previous Track 4 ANC Button Turn on off cancelling...

Страница 4: ...evice 5 If asked for a PIN or passcode enter 0000 If your device supports Secure Simple Pairing SSP you will need to enter a Pass PIN code To reconnect Simply turn on the headphones and have Bluetooth turned on your mobile device and the headphones will automatically reconnect CALLS Incoming calls During incoming calls the headphones will acknowledge there is an incoming call If music is playing i...

Страница 5: ... product in damp places 2 Keep out of direct sunlight and high temperatures High temperatures may result in damage 3 Keep out of cold temperatures this will help avoid internal damage 4 Do not disassemble the product 5 Avoid dropping the headphones 6 Do not continue to charge the headphones over 10 hours 7 When charging use the Micro USB charging cord that came with the headphones SPECIFICATION Ba...

Страница 6: ...derder en nog krachtiger muziekgeluid De ABS hoofdtelefoon omsluit het oor voor optimaal draagcomfort De 400 mAh batterij zorgt ervoor dat muziek zonder op te laden tot maximaal 14 uur kan worden afgespeeld Perfect voor langere reizen werk of alles daartussenin OVERZICHT APPARAAT 1 Aan uit knop Oproep beantwoorden oproep beëindigen Pauze Afspelen 2 Volume Volgende nummer 3 Volume Vorig nummer 4 AN...

Страница 7: ...e lijst met draadloze apparaten op je apparaat 5 Als je gevraagd wordt om een PIN code voert je 0000 in Als je apparaat Secure Simple Pairing SSP ondersteunt moet je een toegangscode pincode invoeren BELLEN Inkomende oproepen Tijdens inkomende oproepen herkent de hoofdtele foon dat je wordt gebeld Als muziek wordt afgespeeld zal dit de muziek dempen Om de oproep aan te nemen druk je op de knop Afs...

Страница 8: ...htige plaats 2 Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen Hoge temperaturen kunnen het product beschadigen 3 Stel het product niet bloot aan koude temperaturen Hierdoor kan interne schade worden voorkomen 4 Haal het product niet uit elkaar 5 5 Laat de hoofdtelefoon niet vallen 6 Laad de hoofdtelefoon niet langer op dan 10 uur achter elkaar 7 Gebruik de meegeleverde micro ...

Страница 9: ...klaren leistungsstarken Klang Der ohrumschließende ABS Kopfhörer ist äußerst angenehm zu tragen Mit der 400 mAh Batterie können Sie mit einer einzigen Aufladung bis zu 14 Stunden lang Musik genießen Ideal für längere Reisen bei der Arbeit und allem was dazwischen liegt LAYOUT DES GERÄTS 1 Ein Aus Taste und Anruf annehmen beenden Pause Wiedergabe 2 Lautstärke nächster Titel 3 Lautstärke vorheriger ...

Страница 10: ...n Drahtlos Geräten Swiss peak ANC auswählen 5 Wenn eine PIN oder ein Passwort verlangt wird 0000 eingeben Wenn Ihr Gerät Secure Simple Pairing SSP unterstützt müssen Sie einen Pass PIN Code eingeben ANRUFE Eingehende Anrufe Bei eingehenden Anrufen bestätigen die Kopfhörer dass ein Anruf eingegangen ist Die Musikwiedergabe wird dann stummgeschaltet Um den Ruf anzunehmen die Taste Wiedergabe Pause d...

Страница 11: ... halten Das Produkt nicht an feuchte Stellen legen 2 Vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen schützen Hohe Temperaturen können Schäden verursachen 3 Vor kalten Temperaturen schützen Dadurch lassen sich Schäden im Inneren vermeiden 4 Das Produkt nicht zerlegen 5 Die Kopfhörer nicht fallen lassen 6 Die Kopfhörer nicht mehr als 10 Stunden lang laden 7 Zum Aufladen das mit dem Kopfhörer mitgel...

Страница 12: ...uissant Le casque ABS est doté d une adaptation autour de l oreille pour un confort de port optimal La batterie 400 mAh vous garantit jusqu à 14 heures d écoute de votre musique par charge Parfait pour les longs trajets au travail ou à d autres occasions PRÉSENTATION DE L APPAREIL 1 Bouton de commande marche arrêt Prise d appel et raccrochage Pause Lecture 2 Volume Titre suivant 3 Volume Titre pré...

Страница 13: ...sans fil disponibles sur votre appareil mobile 5 Si on vous demande un code PIN ou un autre code saisissez 0000 Si votre appareil prend en charge le protocole Secure Simple Pairing SSP vous devrez saisir le code PIN APPELS Appels entrants Le casque signalera les appels entrants Si une chanson est en cours de lecture il l interrompra Pour accepter l appel appuyer sur le bouton Lecture Pause Fin de ...

Страница 14: ...ns des endroits humides 2 Le tenir en dehors de la lumière directe du soleil et des fortes tempéra tures afin de ne pas l endommager 3 Tenir à l écart des basses températures afin d éviter tout endommage ment interne 4 Ne pas désassembler le produit 5 Éviter de laisser tomber le casque 6 Ne pas charger le casque pendant plus de 10 heures 7 Utiliser le câble de charge micro USB inclus avec le casqu...

Страница 15: ...icular de ABS se ajusta alrededor de la oreja para que llevarlo sea tremendamente cómodo Con su batería de 400 mAh podrá reproducir música durante un máximo de 14 horas con una sola carga Perfecto para viajes largos trabajar o cualquier otra actividad DISEÑO DEL DISPOSITIVO 1 Botón de encendido apagado y Descolgar colgar Pausa Reproducir 2 Subir volumen Tema siguiente 3 Bajar volumen Tema anterior...

Страница 16: ...de dispositivos inalámbricos disponibles de su dispositivo móvil 5 Si se le pide un código PIN o una contraseña introduzca 0000 Si su dispositivo admite Secure Simple Pairing SSP necesitará introducir un código PIN una contraseña LLAMADAS Llamadas entrantes Ante una llamada entrante los auriculares detectarán si existe una llamada entrante Si se está reproduciendo música esta se silenciará Para ac...

Страница 17: ...o seco no lo coloque en lugares húmedos 2 Manténgalo alejado de la luz solar directa y las altas temperaturas Su exposición a altas temperaturas puede provocar daños 3 Manténgalo alejado de bajas temperaturas a fin de evitar daños internos 4 No desmonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares 6 No cargue el auricular durante más de 10 horas 7 Durante la carga utilice el cable de carga micro...

Страница 18: ...r ännu klarare och kraftfullare ABS hörlurarna omsluter hela örat för optimal komfort Batteriet på 400 mAh gör det möjligt att lyssna på musik i upp till 14 timmar på en enda laddning Perfekt för långa resor på jobbet och allt däremellan ENHETENS LAYOUT 1 Strömbrytare ström på av Besvara avsluta samtal paus uppspelning 2 Volym nästa spår 3 Volym föregående spår 4 ANC knapp slå på stäng av brusredu...

Страница 19: ...s peak ANC bland de tillgängliga trådlösa enheterna på din mobila enhet 5 Om du uppmanas att ange en PIN kod eller ett lösenord mata in 0000 Om din enhet har stöd för Secure Simple Pairing SSP kommer du behöva att ange ett lösenord PIN kod SAMTAL Inkommande samtal Hörlurarna identifierar inkommande samtal Om musik spelas kommer musiken att tystas ned Tryck på knappen Spela paus för att svara Avslu...

Страница 20: ...na är laddade NOTERING 1 Produkten måste hållas torr och får inte placeras i fuktiga miljöer 2 Håll undan från direkt solljus och utsätt inte produkten för höga temperaturer Höga temperaturer kan skada produkten 3 Utsätt inte produkten för kyla eftersom produktens innandöme kan skadas 4 Plocka inte isär produkten 5 Tappa inte hörlurarna 6 Ladda hörlurarna i maximalt tio timmar 7 Använd Micro USB l...

Страница 21: ...no della musica ancora più chiaro e potente Le cuffie ABS hanno una vestibilità around ear per un comfort ottimale La batteria da 400 mAh consente di riprodurre musica fino a 14 ore con una sola carica Perfette per lunghi viaggi lavoro o qualsiasi altra attività LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1 Pulsante On Off Accensione Spegnimento e Risposta Fine chiamata Pausa Riproduci 2 Vol Brano successivo 3 Volume ...

Страница 22: ...isponibili sul tuo dispositivo mobile 5 Se viene richiesto un PIN o una password inserire 0000 Se il dispositivo supporta l accoppiamento semplice sicuro SSP sarà necessario inserire un codice Pass PIN CHIAMANTE Chiamate in arrivo Durante le chiamate in arrivo le cuffie riconosceranno che c è una chiamata in entrata Se la musica è in riproduzione viene disattivata Per accettare la chiamata premere...

Страница 23: ...tto in luoghi umidi 2 Tenere lontano dalla luce diretta del sole e dalle temperature elevate Le temperature elevate potrebbero danneggiarlo 3 Tenere lontano dalle temperature fredde aiuterà a prevenire danni interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le cuffie 6 Non tenere in carica le cuffie per più di 10 ore 7 Per caricare utilizzare il cavo di ricarica micro USB in dotazione con...

Страница 24: ...e z tworzywa ABS i doskonale dopasowane do uszu dzięki czemu są bardzo wygodne Akumulator o pojemności 400 mAh umożliwia słuchanie muzyki do 14 godzin bez ładowania Doskonałe na długie podróże do pracy i w innych okolicznościach OPIS URZĄDZENIA 1 Przycisk wł wył wł wył zasilanie i Odbieranie i rozłączanie połączeń wstrzymywanie odtwarzanie 2 Zwiększanie głośności następny utwór 3 Zmniejszanie głoś...

Страница 25: ...wybierz pozycję Swiss peak ANC 5 Jeżeli zostanie wyświetlony monit o podanie kodu PIN lub hasła wprowadź ciąg 0000 Jeżeli urządzenie obsługuje protokół Secure Simple Pairing SSP należy wprowadzić hasło kod PIN POŁĄCZENIA Połączenia przychodzące Po nadejściu połączenia przychodzącego zostanie ono zasygnalizowane przez słuchawki Jeżeli trwa odtwarzanie muzyki zostanie ona wyciszona Aby odebrać połąc...

Страница 26: ...zenia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności 2 Nie narażać na promienie słoneczne i wysokie temperatury Wysokie temperatury mogą spowodować uszkodzenia 3 Nie przechowywać w niskich temperaturach Pozwoli to zapobiegać uszkodzeniom wewnętrznym 4 Nie rozbierać urządzenia 5 Nie upuszczać słuchawek 6 Nie ładować słuchawek dłużej niż 10 godzin 7 Podczas ładowania używać kabla z wtykiem micro USB dosta...

Страница 27: ...ve 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Страница 28: ...Copyright XD P328 141 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ANC

Elite 75t Titanium Black

Бренд: Jabra Страницы: 35

Бренд: Sennheiser Страницы: 25

Бренд: MusicMan Страницы: 20

Бренд: Turtle Beach Страницы: 1

Бренд: Soundcore Страницы: 9

Elite Active 75t - Titanium Black

Бренд: Jabra Страницы: 3

Lightwear Bluetooth

Бренд: SPC Страницы: 20

Бренд: MusicMan Страницы: 37

Бренд: ISOtunes Страницы: 142

Бренд: Blueant Страницы: 64

Бренд: CAEDEN Страницы: 76

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды