Acerca del manual
•
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
•
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al
producto.
•
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita
ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Notas
•
Coloque regularmente el cesto en un lugar ventilado para evitar el crecimiento del moho.
•
No ponga los objetos excedidos de 10 kg sobre la tapa.
•
No permita lavar el producto con agua y exponerlo bajo el sol. Si se encuentra la mancha
en la superficie, limpie la mancha con un paño mojado.
Advertencias
•
No coloque las prendas fuertemente en el cesto para evitar el daño.
•
Comprueba si están completas e intactas todas las piezas.
ES
Linee guida generali
•
Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo op-
portuno.
•
Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia propri-
etario.
•
Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi con-
siderate. Contattaci se hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.
Note
•
Per prevenire la formazione di muffa, conservare il prodotto in uno spazio fresco e ven-
tilato.
•
Si prega di evitare di appoggiare oggetti con peso maggiore di 10 kg sopra al coperchio.
•
Non lavare il prodotto con acqua e non lasciarlo esposto alla luce diretta del sole.
Avvertenze
•
Per evitare di danneggiare il prodotto, non spingere con forza i vestiti nella cesta.
Všeobecné pokyny
•
Prečítajte si pozorne tento inštalačný návod a používajte výrobok v súlade s odporúča-
niami. Uschovajte prosím tento návod pre ďalšie použitie. Tento návod nemusí obsaho-
vať všetky podrobnosti a odporúčané kroky montáže pre všetky varianty výrobku. Ak
potrebujete ďalšie informácie a pomoc, kontaktujte nás.
Poznámky
•
Skladujte výrobok na chladnom a vetranom mieste, aby sa zabránilo plesniam.
•
Neklaďte na veko predmety s hmotnosťou väčšou ako 10 kg.
•
Výrobok neumývajte vodou ani ho nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Na čiste-
nie použite len vlhkú handričku.
Varovanie
•
Aby nedošlo k poškodeniu produktu, nevkladajte oblečenie do koša násilím.
•
Po vybalení skontrolujte, či niektoré diely nie sú chybné alebo či nejaké časti nechýbajú.
SK
Einleitung
•
Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.
•
Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obliga-
toirement ce mode d’emploi.
•
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envis-
ageable ne peuvent être tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si
vous rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructi-
ons, veuillez nous contacter.
Notes
•
Il est conseillé de sécher régulièrement le produit dans un endroit sec et aéré, afin d’évi-
ter le développement des moisissures.
•
Ne posez pas des objets lourds (>10 kg) sur le couvercle du produit.
Ce produit n’est pas lavable à l’eau. Il est conseillé de nettoyer le produit avec un chiffon doux
mouillé. Ne l’exposez pas aux rayons du soleil.
Avertissements
•
N’essayez pas de mettre trop de vêtements quand le panier est rempli à ras bord, afin de
ne pas disloquer le produit.
•
Après le désemballage, vérifiez d’abord les pièces. S’il y a des pièces défectueuses ou
manquantes, veuillez nous contacter avant le montage.
FR
IT
