TM/MC
30
Limited Warranty
Limited 2 year Cutter Warranty for Stack and Shred 250X
Shredder and Limited 2 Year Warranty for all other Parts
"$$0#SBOET64"--$5PXFS1BSLXBZ-JODPMOTIJSF*- JO
$BOBEB"$$0#SBOET$BOBEB*OD1SFDJEJP$PVSU#SBNQUPO0/-4
#BOEJO.FYJDP"$$0.FYJDBOB4"EF$7"W$JSDVJUP*OEVTUSJBM
/PSUF1BSRVF*OEVTUSJBM-FSNB-FSNB&EP%F.ÏYJDP FBDI
SFTQFDUJWFMZi"$$0#SBOETwXBSSBOUTUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSUIBUUIF
DVUUFSTPGUIJT4XJOHMJOF4UBDLBOE4ISFE94ISFEEFSBSFGSFFGSPN
defects in workmanship and material under normal use and service for a
period of 2 years after purchase and all other parts are free from defects in
workmanship and material under normal use and service for a period of 2
years after purchase.
"$$0#SBOETPCMJHBUJPOVOEFSUIJTXBSSBOUZJTMJNJUFEUPSFQMBDFNFOUPS
SFQBJSBU"$$0#SBOETPQUJPOPGBOZXBSSBOUFEQBSUGPVOEEFGFDUJWFCZ
"$$0#SBOETXJUIPVUDIBSHFGPSNBUFSJBMPSMBCPS"OZSFQMBDFNFOUBU
"$$0#SBOETPQUJPONBZCFUIFTBNFQSPEVDUPSBTVCTUBOUJBMMZTJNJMBS
product that may contain remanufactured or refurbished parts. This
warranty shall be void in the following circumstances:
JJGUIFQSPEVDUIBTCFFONJTVTFE
JJJGUIFQSPEVDUIBTCFFOEBNBHFECZOFHMJHFODFPSBDDJEFOUPS
JJJJGUIFQSPEVDUIBTCFFOBMUFSFECZBOZPOFPUIFSUIBO"$$0#SBOETPS
"$$0#SBOETBVUIPSJ[FEBHFOUT
'PSXBSSBOUZFYFDVUJPOQMFBTFDBMM
JOUIF64"
JO$BOBEB
JO.FYJDP
0SHPUPXXXTXJOHMJOFDPN
505)&&95&/5"--08&%#:"11-*$"#-&-"85)*48"33"/5:*4*/
-*&60'"--05)&3&913&44&%8"33"/5*&43&13&4&/5"5*0/403
130.*4&4*/$0/4*45&/58*5)03*/"%%*5*0/505)*48"33"/5:"3&
6/"65)03*;&%"/%4)"--/05#&#*/%*/(0/"$$0#3"/%4505)&
&95&/51&3.*55&%#:"11-*$"#-&-"84"/:*.1-*&%
8"33"/5*&4 *'"11-*$"#-&"3&-*.*5&%*/%63"5*0/505)&
%63"5*0/0'5)*48"33"/5:40.&45"5&4"/%+63*4%*$5*0/4%0
/05"--08-*.*5"5*0/40/)08-0/("/*.1-*&%8"33"/5:-"454
405)&"#07&-*.*5"5*0/.":/05"11-:50:06505)&&95&/5
1&3.*55&%#:"11-*$"#-&-"8*//0&7&/54)"--"$$0#3"/%4
#&-*"#-&'03"/:41&$*"-*/$*%&/5"-16/*5*7&&9&.1-"3:
$0/4&26&/5*"-034*.*-"3%"."(&48)&5)&303/05'034&&"#-&
40.&45"5&4"/%+63*4%*$5*0/4%0/05"--085)&&9$-64*0/
03-*.*5"5*0/0'41&$*"-*/$*%&/5"-16/*5*7&&9&.-"3:
$0/4&26&/5*"-034*.*-"3%"."(&4405)&"#07&&9$-64*0/03
-*.*5"5*0/.":/05"11-:50:06
'03$0/46.&348)0)"7&5)&#&/&'*50'$0/46.&31305&$5*0/
-"84033&(6-"5*0/4*/5)&*3+63*4%*$5*0/0'163$)"4&03
*'%*''&3&/5*/5)&*3+63*4%*$5*0/0'3&4*%&/$&5)&#&/&'*54
$0/'&33&%#:5)*48"33"/5:"3&*/"%%*5*0/50"--3*()54"/%
3&.&%*&4$0/7&:&%#:46$)$0/46.&31305&$5*0/-"84"/%
3&(6-"5*0/4
To the extent permitted by law, this warranty is not transferable and will
automatically terminate if the original product purchaser sells or otherwise
disposes of the product.
5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJmDMFHBMSJHIUT0UIFSSJHIUTXIJDIWBSZGSPN
jurisdiction to jurisdiction, may exist. In addition some jurisdictions do not
BMMPX JUIFFYDMVTJPOPGDFSUBJOXBSSBOUJFT JJMJNJUBUJPOTPOIPXMPOHBO
JNQMJFEXBSSBOUZMBTUTBOEPS JJJUIFFYDMVTJPOPSMJNJUBUJPOPGDFSUBJOUZQFT
PGDPTUTBOEPSEBNBHFTTPUIFBCPWFMJNJUBUJPOTNBZOPUBQQMZ
Garantie Limitée
Garantie limitée de 2 an sur les couteaux de la déchiqueteuse
Stack and Shred 250X Shredder et garantie limitée de 2 ans
sur les autres pièces
"$$0#SBOET64"--$5PXFS1BSLXBZ-JODPMOTIJSF*- BV
$BOBEB"$$0#SBOET$BOBEBJOD1SFDJEJP$PVSU#SBNQUPO0/-4
#FUBV.FYJRVF"$$0.FYJDBOB4"EF77"W$JSDVJUP*OEVTUSJBM
/PSUF1BSRVF*OEVTUSJBM-FSNB-FSNB&EP%F.FYJDP DIBDVO
SFTQFDUJWFNFOUj"$$0#SBOETxHBSBOUJUËMBDIFUFVSJOJUJBMRVFMFTMBNFT
EFDFUUFEÏDIJRVFUFVTF4XJOHMJOF4UBDLBOE4ISFE94ISFEEFS
TPOUFYFNQUFTEFEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPOFUEFNBJOEVWSFEBOTEFT
DPOEJUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFOUSFUJFOOPSNBMFTQPVSVOFQÏSJPEFEFDJOR
BOTËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBUFUUPVUFTMFTBVUSFTQJÒDFTTPOUFYFNQUFTEF
EÏGBVUTEFGBCSJDBUJPOFUEFNBJOEVWSFEBOTEFTDPOEJUJPOTEVUJMJTBUJPO
FUEFOUSFUJFOOPSNBMFTQPVSVOFQÏSJPEFEFEFVY BOTTVJWBOUMBDIBU
-PCMJHBUJPOE"$$0#SBOETFOWFSTDFUUFHBSBOUJFFTUMJNJUÏFBV
SFNQMBDFNFOUPVËMBSÏQBSBUJPOBVDIPJYE"$$0#SBOETEBOTMFDBT
PVOJNQPSUFRVFMMFQJÒDFHBSBOUJFTFSBJUUSPVWÏFEÏGFDUVFVTFQBS"$$0
#SBOETFUDFTBOTGSBJTEFNBUÏSJFMPVEFNBJOEVWSF"$$0#SBOET
TFSÏTFSWFMFESPJUEFSFNQMBDFSMFQSPEVJUEÏGFDUVFVYQBSVOBVUSFQSPEVJU
JEFOUJRVFPVQBSVOÏRVJWBMFOURVJQFVUDPOUFOJSEFTQJÒDFTSÏVTJOÏFT
PVSFNJTFTËOFVG-BHBSBOUJFTFSBOVMMFFUOPOBWFOVFEBOTMFT
circonstances suivantes :
JTJMFQSPEVJUBÏUÏVUJMJTÏBCVTJWFNFOU
JJTJMFQSPEVJUBÏUÏFOEPNNBHÏQBSOÏHMJHFODFPVBDDJEFOUFMMFNFOUPV
JJJTJMFQSPEVJUBÏUÏNPEJmÏQBSVOFQFSTPOOFBVUSFRVVO FNQMPZÏPVVO
BHFOUBVUPSJTÏE"$$0#SBOET
Pour prestation de la garantie, veuillez composer le :
BVY²6
BV$BOBEB
BV.FYJRVF
0VBMMF[TVSMFTJUFXXXTXJOHMJOFDPN
%"/4-".&463&"6503*4²&1"3-"-0*"11-*$"#-&-"13²4&/5("3"/5*&
3&.1-"$&5065&4-&4"653&4("3"/5*&4&913&44&45065&4
3&13²4&/5"5*0/406130.&44&4$0/53"%*$50*3&4"7&$06"+065²&4
®$&55&("3"/5*&/&40/51"4"6503*4²&4&5/&40/51"43&-*²&4®
"$$0#3"/%4%"/4-".&463&"6503*4²&1"3-&4-0*4"11-*$"#-&4
-"%63²&%&5065&("3"/5*&*.1-*$*5& 4*"11-*$"#-&4&-*.*5&®
-"%63²&%&-"13²4&/5&("3"/5*&$&35"*/4²5"54&5$&35"*/&4
+63*%*$5*0/4/"6503*4&/51"4-&4-*.*5"5*0/41035"/5463-"%63²&
%6/&("3"/5*&*.1-*$*5&%&4035&26&-&4-*.*5"5*0/4$*%&4464
1&67&/5/&1"47064³53&"11-*$"#-&4%"/4-".&463&"6503*4²&
1"3-"-0*"11-*$"#-&"$$0#3"/%4/&4&3"*5&/"6$6/$"4³53&
5&/63&410/4"#-&%&5064%0.."(&441²$*"69"$$&440*3&4
16/*5*'4&9&.1-"*3&4$0/4²$65*'4064*.*-"*3&426*-440*&/5
13²7*4*#-&406/0/$&35"*/4²5"54&5$&35"*/&4+63*%*$5*0/4
/&1&3.&55&/51"4-&9$-64*0/06-"-*.*5"5*0/%&4%0.."(&4
41²$*"69"$$$&440*3&416/*5*'4&9&.1-"*3&4$0/4²$65*'406
4*.*-"*3&4%&4035&26&-&4&9$-64*0/406-*.*5"5*0/4$*%&4464
1&67&/5/&1"47064³53&"11-*$"#-&41063-&4$0/40.."5&634
#²/²'*$*"/5%&-0*406%&3²(-&.&/5"5*0/4&/."5*µ3&%&1305&$5*0/
%&4
%BOTMBNFTVSFBVUPSJTÏFQBSMBMPJBQQMJDBCMFDFUUFHBSBOUJFOFTUQBT
USBOTGÏSBCMFFUEFWJFOUBVUPNBUJRVFNFOUOVMMFTJMBDIFUFVSPSJHJOBM
EVQSPEVJUWFOEPVBMJÒOFEFRVFMRVFBVUSFNBOJÒSFMFQSPEVJU
$FUUFHBSBOUJFWPVTEPOOFEFTESPJUTMÏHBVYTQÏDJmRVFTBVYRVFMT
peuvent
TBKPVUFSEBVUSFTESPJUTWBSJBOUTFMPOMFTKVSJEJDUJPOT%FQMVTDFSUBJOFT
KVSJEJDUJPOTOBVUPSJTFOUQBT JMFYDMVTJPOEFDFSUBJOFTHBSBOUJFT<JJMFT
MJNJUBUJPOTQPSUBOUTVSMBEVSÏFEVOFHBSBOUJFJNQMJDJUFFUPVMFYDMVTJPO
PVMBMJNJUBUJPOEFDFSUBJOTDPßUTFUPVEPNNBHFTEFTPSUFRVFMFT
MJNJUBUJPOTDJEFTTVTQFVWFOUOFQBTWPVTÐUSFBQQMJDBCMFT
$0/40.."5&634%"/4-&63+63*%*$5*0/%"$)"5064*&--&&45
%*''²3&/5&%"/4-&63+63*%*$5*0/%&3²4*%&/$&-&4"7"/5"(&4$0/'²3²4
1"3$&55&("3"/5*&4"+065&/5®5064-&4%30*54&53&$0634'063/*4
1"3-&4%*5&4-0*4&53²(-&.&/5"5*0/4&/."5*µ3&%&1305&$5*0/%&4
$0/40.."5&634
