Swingline 1757577S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

S H R E D D E R S

STACK-AND-SHRED600X&600M

™

start here

démarrez ici
empieza aquí
comece aqui

Содержание 1757577S

Страница 1: ...S H R E D D E R S STACK AND SHRED600X 600M start here démarrez ici empieza aquí comece aqui ...

Страница 2: ...6 6 6 600 600 600 600 600 1 600 600 600 600 600 2min 600 600 600 2 600 3 ...

Страница 3: ...600 4 600 600 6 600 600 600 600 5 600 600 9 8 7 ...

Страница 4: ...ANDS FREE SHREDDING Sheet Capacity 60 80 130 130 230 300 300 600 600 750 750 Staples and Paper Clips Intelligent Jam Clearance Lockable Chamber Optional MANUAL FEED SHREDDING Manual feed sheet capacity 5 6 6 6 7 8 8 10 9 12 10 Jam Assist Bin Capacity Gallons 4gal 5gal 7gal 7gal 9gal 11gal 11gal 21gal 21gal 31gal 31gal Shreds Credit Cards Intelligent Power Save Bin Full Indicator Illuminated Status...

Страница 5: ...S H R E D D E R S English instruction manual 6 Francais manuel d utilisation 14 Español manual de instrucciones 22 Português manual de instruções 30 STACK AND SHRED600X 600M ...

Страница 6: ...tlet should be near the equipment and should be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cleaners Do NOT spray anything into the shredder Do NOT load the auto feed chamber with unopened junk mail magazines bound documents etc Although this shredder has been designed to comply ...

Страница 7: ...red please follow the instructions under Rare Occasion of Jamming Continuous Jam Boost Auto Reverse Loading Door Locking Mechanism PIN Password Buttons Enter a four digit code to lock the loading door during shredding warning symbols Sheet capacity of manual feed entry slot 10 This means no aerosols This means keep children away from shredder This means you should be careful because long hair can ...

Страница 8: ...alf max 2 sheets 600 sheets 80 gsm paper Letter and Legal A3 single sheet folded in half to make A4 Stack and Shred 600X 600M CAN shred through the manual feed slot Thick paper or card Multiple folded sheets e g A3 sheets folded in half Unopened mail e g junk mail Glossy paper or a sheet covered with print on both sides Stack and Shred 600X 600M CANNOT shred the following Large clips Check the len...

Страница 9: ... and REV buttons in the sequence necessary to clear the jam 3 If the jam cannot be intelligentally cleared the jam icon will illuminate in red At this point open the auto feed chamber to clear any jammed material ACCO Brands accepts no liability for product performance or safety when other types or brands of lubricants are used on any part s of this machine automatic jam clearance Intelligent Jam ...

Страница 10: ...after first attempt open and re close the paper loading door a second time Attention If required you can now lock the loading door by entering a 4 digit code see Locking the Paper Loading Door section 9 If you only have up to 9 10 sheets to shred you can use the manual feed slot provided the auto feed chamber is empty 10 Insert paper to be shredded into the feed area The shredder will detect the p...

Страница 11: ...ymbol is illuminated You should empty the bin Open the door and slide out the waste sack support frame Carefully remove the waste sack from the frame 5 CD DVD shredding A separate CD DVD tray is provided to collect the shredded CD DVD shards Ensure that this is correctly mounted onto the standard shredder bag frame before shredding 1 Lift up the paper loading door 2 Always insert CDs DVDs in the C...

Страница 12: ...f not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to If this equipmen...

Страница 13: ...been damaged by negligence or accident or iii if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or ACCO Brands authorized agents For warranty execution please call 1 800 541 0094 in the USA 1 800 268 3447 in Canada 01 55 1500 5700 5778 in Mexico Or go to www swingline com TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES REPRESENTATIO...

Страница 14: ...le Ne modifiez PAS la fiche La fiche est configurée pour une alimentation électrique déterminée N utilisez PAS l appareil près de l eau N utilisez PAS de bombe aérosol dépoussiérante ou nettoyante Ne pulvérisez AUCUN produit dans le destructeur Ne mettez PAS entre autres d imprimés publicitaires sous enveloppe de revues ni de documents reliés dans le compartiment d auto alimentation Bien que ce de...

Страница 15: ... automatique Indicateur de verrouillage Il indique que le couvercle du compartiment est verrouillé pendant la destruction Indicateur de bourrage Il indique l existence d un bourrage de papier dans le compartiment d auto alimentation Ce symbole se met à clignoter lorsque le destructeur essaye d éliminer un bourrage automatiquement Si ce symbole reste allumé en rouge en permanence veuillez suivre le...

Страница 16: ...pier imprimées d un côté Papier de 80 g m2 Letter et Legal Une seule feuille A3 pliée en deux au format A4 Le Stack and Shred 600X 600M NE PEUT PAS détruire ce qui suit Gros trombones Vérifiez que le trombone ne fait pas plus de 32 mm de long Agrafes grande capacité Vérifiez que l agrafe ne fait pas plus de 6 mm de haut Documents reliés Pinces double clip Revues ou autres documents reliés à l aide...

Страница 17: ...rêt pendant environ une heure après quoi le réservoir aura besoin d être de nouveau rempli Lorsque l indicateur du niveau d huile s allume ouvrez le couvercle du réservoir d huile et remplissez le réservoir à l aide du flacon d huile pour destructeur Swingline standard 1760049 La procédure d huilage automatique dure environ deux secondes pendant lesquelles vous entendrez la pompe de distribution f...

Страница 18: ...pe et amorcer le système Cette procédure n est nécessaire qu au moment de la première utilisation de l appareil 7 Pour ouvrir le couvercle et charger le destructeur soulevez simplement la poignée du couvercle du compartiment et insérez les documents Vous pouvez ouvrir le couvercle à un angle de 90 degrés pour faciliter la manipulation si besoin est Chargez jusqu à 600 feuilles à la fois dans le co...

Страница 19: ...uction de cartes bancaires Le Stack and Shred 600X 600M peut détruire les cartes bancaires Appuyez sur la touche de mode automatique puis 1 Soulevez le couvercle du compartiment papier 2 Insérez la carte bancaire dans les rouleaux selon l illustration Ne détruisez qu une seule carte bancaire à la fois 3 Fermez le couvercle du compartiment 7 corbeille pleine Le destructeur ne fonctionne pas si la c...

Страница 20: ...uit utilise et peut émettre une énergie radiofréquence nuisible aux communications radio et peut causer une interférence s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions Cependant il n y a pas de garantie qu une interférence ne surviendra pas dans une installation spéciﬁque Si cet équipement cause effectivement une interférence nuisible à la réception radio ou télévisuelle ce qui p...

Страница 21: ...produit a été modifié par une personne autre qu un employé ou un agent autorisé d ACCO Brands Pour prestation de la garantie veuillez composer le 1 800 541 0094 aux É U 1 800 268 3447 au Canada 01 55 1500 5700 5778 au Mexique Ou allez sur le site www swingline com DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE LA PRÉSENTGARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES TOUTES REPRÉSENTATIONS...

Страница 22: ...fácil acceso NO modifique el enchufe Viene configurado para la corriente eléctrica adecuada NO use la unidad cerca del agua NO use productos para limpiar o quitar el polvo con aerosol NO pulverice ningún producto sobre la destructora de papel NO llene el compartimento de entrada automática de correo basura sin abrir revistas documentos encuadernados etc Aunque esta destructora se ha diseñado con l...

Страница 23: ...o significa que la destructora puede aceptar grapas pequeñas La seguridad es lo más importante panel de control e indicadores Avance continuo Retroceso Automático Indicador de bloqueo significa que la tapa de carga de papel está bloqueada durante la destrucción de documentos Indicador de atasco de papel significa que hay un atasco de papel en el compartimento de entrada automática Si parpadea este...

Страница 24: ... 600 hojas de papel impreso por una cara Papel de 80 g m2 Letter y Legal Una sola hoja de tamaño A3 doblada por la mitad para convertirla en A4 La destructora Stack and Shred 600X 600M NO PUEDE destruir lo siguiente Documentos encuadernados Broches aprietapapel Revistas u otros documentos encuadernados con varias grapas o clips Etiquetas adhesivas Clips de gran tamaño Compruebe que la longitud del...

Страница 25: ...tructora funcione por primera vez y siga funcionando durante aproximadamente una hora hasta que deba rellenar el contenedor Cuando se encienda el indicador de llenado de aceite levante el tapón del contenedor de aceite y rellénelo con una botella del aceite lubricante Swingline estándar 1760049 La operación de lubricado automático tarda aproximadamente dos segundos y durante este tiempo escuchará ...

Страница 26: ...Mantenga pulsado el botón Auto durante 5 segundos para iniciar el sistema de preparación del aceite lubricante Esto solo es necesario cuando se usa el producto por primera vez 7 Para cargar el papel levante el tirador de la tapa de carga de papel para abrir la tapa de carga de papel e inserte los documentos Si fuera necesario puede abrir la tapa hasta los 90 grados para que el acceso sea más fácil...

Страница 27: ... 6 destrucción de tarjetas de crédito La destructora Stack and Shred 600X 600M puede destruir tarjetas de crédito Pulse el botón Auto de la destructora y a continuación 1 Levante la tapa de carga de papel 2 Introduzca la tarjeta de crédito en los cilindros tal y como se muestra Destruya solo una tarjeta de crédito en cada ocasión 3 Cierre la tapa de carga de papel 7 recipiente para recortes lleno ...

Страница 28: ...ra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio No obstante no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia...

Страница 29: ...or cualquier persona que no pertenezca a ACCO Brands o sus agentes autorizados Para reclamar la garantía por favor llame al 1 800 541 0094 en los Estados Unidos de América 1 800 268 3447 en Canadá 01 55 1500 5700 5778 en México O visite www swingline com CONFORME LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA VERBAL O ESCRITA NO ESTÁ AUTORIZADA NINGUNA REPRESENTAC...

Страница 30: ...ível NÃO alterar a ficha A ficha fornecida está configurada para a fonte de alimentação apropriada NÃO utilizar junto de água NÃO utilizar aerossóis de limpeza ou para remoção de pó NÃO pulverizar nenhum produto para o interior da destruidora de papel NÃO colocar correio não solicitado não aberto revistas documentos encadernados etc no compartimento de alimentação automática Embora esta destruidor...

Страница 31: ...gurança Acima de Tudo painel de controlo e indicadores Avanço Contínuo Inverter Auto Indicador de bloqueio Isto indica que a porta do compartimento de alimentação automática está travada durante a operação de corte Indicador de encravamento do papel Isto indica que o papel está encravado no compartimento de alimentação automática Se este símbolo piscar a destruidora está a tentar desencravar o pap...

Страница 32: ...l A3 dobrado ao meio no máximo 2 folhas 600 folhas de papel impressas de um lado apenas Papel de 80 g m Letter e Legal Uma única folha A3 dobrada ao meio para formar A4 A destruidora Stack and Shred 600X 600M NÃO destrói o seguinte Documentos encadernados Molas Revistas ou outros documentos presos com vários agrafos ou clipes Etiquetas adesivas Clipes grandes Verifique que o comprimento do clipe d...

Страница 33: ...uncionar desde a primeira vez e por um período de tempo de uma hora antes de ser necessário voltar a enchê la com óleo Quando o indicador Reabastecer Óleo acender abra a tampa do reservatório de óleo e encha o com o conteúdo de um frasco de óleo padrão Swingline para destruidoras 1760049 A operação de lubrificação automática demora aproximadamente dois segundos durante os quais ouvirá o ruído da b...

Страница 34: ... sistema Isto só é necessário quando usar a máquina pela primeira vez 7 Para carregar a destruidora basta levantar o puxador da porta do compartimento de alimentação automática para abrir a porta e introduzir os documentos Pode abrir a porta mais de 90 graus para facilitar a entrada do papel se necessário Introduza até 600 folhas de cada vez no compartimento NÃO encha acima do nível MAX porque ist...

Страница 35: ...rtões de crédito A destruidora Stack and Shred 600X 600M destrói cartões de crédito Prima o botão Auto da destruidora e em seguida 1 Abra a porta do compartimento 2 Introduza o cartão de crédito nos roletes como se indica Introduza apenas um cartão de cada vez 3 Feche a porta do compartimento 7 recipiente cheio A destruidora não funciona se o recipiente estiver cheio e o símbolo de recipiente chei...

Страница 36: ... manutenção destas máquinas seja efectuada cada 6 a 12 meses por um técnico de manutenção da Swingline os dados de contacto do seu centro de manutenção local estão indicados no fim deste folheto 8 ganchos de remoção da lombada Nota Use apenas para as lombadas de plástico padrão 1 Abra a porta do recipiente 2 Introduza o documento nos ganchos de remoção da lombada 3 Empurre o documento para baixo p...

Страница 37: ...stria Norte No 6 Parque Industria Lerma Lerma Edo de México C P 52000 México e a Tilibra Produtos de Papelaria Ltda Rua Aimorés 6 9 CEP 17013 900 Bauru São Paulo Brasil ACCO Brands garantem ao comprador original que os cortadores desta fragmentadora Swingline Stack and Shred 600X 600M são livres de defeitos de material e de fabricação sob utilização e serviços normais por um período de 2 anos após...

Страница 38: ...www swingline com ...

Результаты поиска

Содержание 1757577S

Отзывы:

Похожие инструкции для 1757577S

Бренды по названию

Популярные бренды

Swingline 1757577S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1757577S

Отзывы:

Похожие инструкции для 1757577S

Бренды по названию

Популярные бренды