manualshive.com logo in svg

Swim & Fun MV-1631-9-2016, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Swim & Fun MV-1631-9-2016 Скачать руководство пользователя страница 31

 
Manual DK-SE-NO-FI-UK-PL-ET 

 

                             Swim & Fun Scandinavia – 

[email protected]

 – 

www.swim-fun.com

    

Side 31

 

 

 

6.  

Wskazówki 

•

 

 Gdy napełniony basen nie jest używany, należy zawsze nakrywać go odpowiednią plandeką termoizolacyjną. 
Powierzchnia wody generuje bardzo duże straty ciepła podczas nocy i chłodniejszych dni. Mogą one 
spowodować zminimalizowanie efektu dodatkowego ciepła zapewnianego przez podgrzewacz w słoneczne 
dni. Również wiatr może powodować straty ciepła od strony ścian basenu naziemnego. 

 

 

 

 

 

 

•

 

Zaleca się uniemożliwienie cyrkulacji wody przez podgrzewacz podczas nocy i chłodniejszych dni 
pozbawionych światła słonecznego. W przeciwnym razie podgrzewacz będzie chłodzić wodę, zamiast ją 
podgrzewać. Można skierować wodę z basenu przez obejście podgrzewacza za pomocą zestawu 
przejściówek Swim & Fun (art. 1572). 

•

 

W przypadku szeregowego podłączania 

dwóch

 

podgrzewaczy,

 

należy

 używać zestawu przejściówek. 

Funkcja 

obejścia służy także do zmniejszania

 ciśnienia wody w podgrzewaczach. W przypadku używania większej 

liczby podgrzewaczy połączonych szeregowo, w pierwszym podgrzewaczu zawsze będzie występować wyższe 
ciśnienie 

wody, niż

 w kolejnych 

podgrzewaczach

.

 

•

 

Woda w basenie jest podgrzewana w trakcie wielokrotnej cyrkulacji przez podgrzewacz. Zwykle po jednym 
cyklu cyrkulacji przez podgrzewacz słoneczny nie będzie wyczuwalna zmiana temperatury wody powrotnej.  

Gwarancja: 

 

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu podanej na dowodzie zakupu. Dowód zakupu musi być okazany 
obsłudze technicznej w czasie trwania okresu gwarancyjnego. Z tego powodu ważne jest, aby zachować dowód 
zakupu. Producent gwarantuje bezpieczne działanie produktu i przyjmuje za niego odpowiedzialność pod 
warunkiem, że spełnione są następujące warunki: 
                       Produkt jest zamontowany i używany zgodnie z instrukcją obsługi. 
                       Używane są wyłącznie oryginalne części zamienne. 

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia eksploatacyjnego, zarysowań, przetarć oraz powierzchownych 
uszkodzeń. Gwarancja nie obejmuje także uszkodzeń spowodowanych przez: 
                        niewłaściwe użytkowanie lub obsługę, włączając w to uszkodzenia spowodowane przez mróz, 
                        wchodzenie/wskakiwanie na podgrzewacz, 
                       naprawy, zmiany itp. dokonane przez inne osoby niż obsługa techniczna firmy Swim & Fun Scandinavia. 
 

W przypadku reklamacji, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 ze sprzedawc

ą

. W przypadku dostawy uszkodzonego produktu, 

nale

ż

y produkt zapakowa

ć

 w sposób chroni

ą

cy przed uszkodzeniami w transporcie. Klient ponosi odpowiedzialno

ść

 

za bezpieczne dotarcie produktu na miejsce.  Podaj imi

ę

, nazwisko, adres, numer telefonu i ew. e-mail. Zawsze 

pami

ę

taj, aby powiedzie

ć

, co jest nie tak. 

 

Więcej informacji i wskazówek można znaleźć na naszej witrynie internetowej: 

www.swim-fun.com

 

Ta instrukcja jest chroniona prawami autorskimi 

 

Swim & Fun Scandinavia – gorąca linia: 

                    Dania 

       +45 7022 6856 

                    Szwecja                         +46 771 188819 

Содержание MV-1631-9-2016

Страница 1: ...swim fun com www swim fun com Side 1 Solar Heater XP2 Aurinkol mmitin XP2 S oneczny podgrzewacz wody XP2 Manual DK 2 Manual SE 7 Bruksanvisning NO 12 K ytt opas FI 17 Manual UK 22 Instrukcja Polska 27...

Страница 2: ...d mindre poolpumper af Intex Bestway typen Alternativt med sandfiltersystem med kapacitet under 4000L Pumpernes kapacitet m ikke overstige 4000Liter i timen S fremt solvarmeren benyttes med kraftigere...

Страница 3: ...e poolslange benyttes 32 mm eller 38 mm Har din pool specielle 40 mm slangetilslutninger med gevind oml ber det ses f eks p nogle st rre pools i m rkerne INTEX eller Bestway Hvor skal solvarmeren plac...

Страница 4: ...slange Solvarmeren placeres s den kommer efter filterpumpen P den anden side af solvarmeren monteres poolslangen der f rer vandet retur til poolen Slangestuds monteres p solvarmen S fremt poolen benyt...

Страница 5: ...slangerne og monteringsstederne efterses for ut theder Evt ut theder skal repareres s pumpen ikke tr kker luft med ind i poolen Vedligeholdelse Ud over korrekt opbevaring om vinteren kr ver solvarmere...

Страница 6: ...anti 12 m neders reklamationsret Garantiperioden g lder fra k bsdatoen p din k bskvittering Kvitteringen skal fremvises ved service henvendelser i garantiperioden Det er derfor vigtig at du gemmer din...

Страница 7: ...tillsammans med mindre poolpumpar typ Intex Bestway Pumparnas kapacitet f r INTE verstiga 4000Liter i timmen Anv nds heatern med kraftigare pumpar bortfaller produktgarantin nskas flera heater serief...

Страница 8: ...nds 32 mm eller 38 mm Har din pool speciella 40 mm slanganslutningar med g nga omlopp Det finns p vissa st rre INTEX eller Bestway pools Hur skal heatern placeras vid din pool f r att f optimal sol e...

Страница 9: ...gsslangen Heatern placeras s den kommer efter filterpumpen P den andra sidan av heatern monteras poolslangen som leder vattnet retur till poolen Slangstuss monteras p heatern Har poolen special slanga...

Страница 10: ...b r slangarna och kl mmorna kontrolleras r n got ot tt ska det repareras s pumpen inte drar luft med in i poolen Underh ll Ut ver korrekt f rvaring ver vintern kr vs inte n got speciellt underh ll Vin...

Страница 11: ...m naders reklamationsr tt Garantiperioden g ller fr n datumet p ditt ink pskvitto Kvittot skal visas vid service f rfr gningar i garantiperioden Det r d rf r viktigt att du sparar ditt kvitto Producen...

Страница 12: ...mindre bassengpumper av type Intex Bestway Alternativt kan det brukes et sandfiltersystem med kapasitet under 4 000 l Pumpens kapasitet m ikke overstige 4 000 l Dersom du bruker en kraftigere pumpe d...

Страница 13: ...mensjon skal du bruke 32 mm eller 38 mm Har bassenget ditt spesielle 40 mm slangekoplinger med gjenger koplinger Dette er noe man finner p noen av de st rre bassengene av merke Intex eller Bestway Hvo...

Страница 14: ...til pumpen med den medf lgende slangen Elementet plasseres etter pumpen P den andre siden av elementet tilkoples returslangen som leder vannet tilbake til bassenget Slangekoplingene koples til elemen...

Страница 15: ...slangene og alle tilkoplingene med henblikk p eventuelle lekkasjer Lekkasjer m utbedres tettes slik at pumpen ikke suger luft inn i slangesystemet Vedlikehold Varmeelementet krever ikke spesielt vedli...

Страница 16: ...ikke kunne kjenne noen temperaturforskjell i returvannet etter at det bare har sirkulert n gang gjennom solvarmeelementet Garanti Garantiperioden l per fra kj psdatoen p kvitteringen din Kvitteringen...

Страница 17: ...kasuodatusj rjestelm Pumpun teho saa olla korkeintaan 4 000 litraa Jos k ytet n tehokkaampaa pumppua tuotetakuu ei korvaa mahdollisia vaurioita Jos haluat liitt altaaseen useita l mmittimi k yt aina o...

Страница 18: ...ss altaissa joiden merkki on esim Intex tai Bestway Mihin l mmitin kannattaa asentaa jotta se saa parhaiten aurinkoa L mmittimen asennuspaikka Aurinkol mmitin kannattaa aina asentaa altaan vedenpinnan...

Страница 19: ...n kuuluvalla letkulla Asenna l mmitin pumpun per n Kytke l mmittimen toiselle puolelle paluuletku jota pitkin l mmitetty vesi palaa altaaseen Asenna letkuliit nn t l mmittimeen Jos k yt t erityisi 40...

Страница 20: ...letkuissa ja liit nn iss ei ole vuotokohtia Korjaa kirist vuotokohdat jotta pumppu ei ime imaa letkuj rjestelm n Huolto Talvis ilytyst lukuunottamatta l mmitin ei vaadi erityisi huoltotoimenpiteit Tal...

Страница 21: ...n kerran aurinkol mmittimen l pi Takuu Takuuaika alkaa ostop iv n joka n kyy ostokuitissa Kuitti on esitett v huoltoa koskevissa asioissa takuuajan aikana S ilyt ostokuitti huolellisesti Valmistaja ta...

Страница 22: ...type Intex Bestway Alternatively with a sandfiltersystem with capacity under 4000 L The capacity of the pump must not exceed 4000L If you use a more powerful pump any possible damage is not covered b...

Страница 23: ...t is the hose size 32 mm or 38 mm Is your pool using special 40 mm hose connections with tread unions This can be seen on some of the bigger above ground pools in brands such as Intex or Bestway Where...

Страница 24: ...r to the pump with the included hose Place the heater after the pump On the other side of the heater connect the return hose that leads the water back to the pool Install the hose connections to the h...

Страница 25: ...all the connections for any leaks Repair tighten the leaks so that the pump does not suck any air into the hose system Maintenance Besides the correct winter storage the heater does not demand any spe...

Страница 26: ...ust one circulation through the solar heater Warranty The warranty period applies from the date of purchase on your purchase receipt and the period is according to local law of consumer purchase The r...

Страница 27: ...i w takich jak ten podgrzewacz Wa ne Podgrzewacza wolno u ywa wy cznie z mniejszymi pompami typu Intex Bestway Alternatywnie mo na go u ywa wraz z systemem z filtrem piaskowym o wydajno ci do 4000 l W...

Страница 28: ...asenu Jaka jest obj to wody w basenie Jaka jest rednica w a 32 mm czy 38 mm Czy w basenie zastosowano specjalne po czenia w y 40 mm z gwintem z czk Zdarza si to w przypadku wi kszych basen w naziemnyc...

Страница 29: ...mpy za pomoc do czonego w a Umie podgrzewacz za pomp Z drugiej strony podgrzewacza pod cz w powrotny przez kt ry woda przep ywa z powrotem do basenu Zainstaluj po czenia w y do podgrzewacza W przypadk...

Страница 30: ...ompa nie zasysa a powietrza do w y Konserwacja Poza odpowiednim zabezpieczeniem na czas przechowywania w sezonie zimowym podgrzewacz nie wymaga adnych specjalnych zabieg w konserwacyjnych Przechowywan...

Страница 31: ...b dzie wyczuwalna zmiana temperatury wody powrotnej Gwarancja Okres gwarancji rozpoczyna si od daty zakupu podanej na dowodzie zakupu Dow d zakupu musi by okazany obs udze technicznej w czasie trwania...

Страница 32: ...ainult koos v iksemate pumbat pidega nt Intex Bestway Teise variandina koos liivafiltreerimiss steemiga mille maht j b alla 4000 l Pumba v imsus ei tohi olla suurem kui 4000 l Kui te kasutate v imsama...

Страница 33: ...asseini juures on kasutuses spetsiaalsed 40 mm astmelised voolikuliitmikud Neid kasutavad vahel m ned suured maapealsete basseinide tootjad nagu Intex ja Bestway Kuhu paigutada k tteseade et see saaks...

Страница 34: ...iku abil k tteseade pumbaga hendage k tteseade p rast pumpa hendage k tteseadme teisel k ljel tagasivooluvoolik mis juhib vee tagasi basseini Kinnitage voolikud k tteseadme k lge Kui kasutate spetsiaa...

Страница 35: ...ige kas hendused on lekkevabad Parandage tihendage lekked selliselt et pump ei saaks hku voolikus steemi imeda Hooldus Kui ige talveks hoiulepanemine v lja arvata siis ei vaja k tteseade eraldi hooldu...

Страница 36: ...i Garantiiaeg kehtib alates ostut ekile m rgitud kuup evast ja selle pikkuseks on kohalike tarbijakaitseseaduste poolt etten htud aeg Garantiiajal tuleb v ljakutsel hoolduseks esitada ostut ekk Sellep...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды